-
La Escuela de Traductores de Toledo arranca el curso académico 2017-2018
La Escuela de Traductores de Toledo inicia el curso académico 2017-2018 con los XXIII Seminarios de Traducción Árabe-Español (11-22 de septiembre), que en esta edición cuentan con la participación de estudiantes y profesionales de Argelia, Egipto, España, Francia, Líbano y Marruecos. Los alumnos cursarán un total de sesenta horas de clase de las siguientes asignaturas:…
-
Presentación de Cuentos eróticos árabes antiguos y Lo que nos contó Isa Ibn Hicham
El próximo jueves 14 de septiembre de 2017 a las 18:30 horas la Escuela de Traductores organiza la presentación de las últimas novedades de la Serie Letras Árabes de la Editorial Verbum, Cuentos eróticos árabes antiguos y Lo que nos contó Isa Ibn Hicham.En el acto intervendrán Abdul Hadi Sadoun, director de la Serie Letras…
-
Nuevo título de la colección Escuela de Traductores de Toledo
La colección Escuela de Traductores de Toledo cuenta con un nuevo título, Traducción y transmisión doctrinal de la medicina grecolatina desde la Antigüedad hasta el mundo moderno: nuevas aportaciones sobre autores y texto. Este volumen, cuya edición corre a cargo de María Teresa Santamaría Hernández, incluye una docena de artículos de prestigiosos especialistas en los que se repasa…
-
Nueva traducción de la colección Clásicos Árabes Contemporáneos
Nos alegra comunicar que la Editorial Verbum ha publicado recientemente Lo que nos contó Isa ibn Hisham de Muhammad al-Muwaylihi, traducido del árabe por Jaime Sánchez Ratia. Esta traducción, la última de la colección Clásicos Árabes Contemporáneos de la Escuela de Traductores de Toledo, es la primera que se realiza al castellano de una de las obras más sorprendentes…
-
Taller de subtitulado
La profesora de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) Bárbara Azaola imparte los días 23 y 24 de junio en la Escuela de Traductores de Toledo el último módulo optativo del XVIII Curso de Especialista en Traducción Árabe-Español, seguido por una treintena de traductores, filólogos y otros profesionales vinculados a las Ciencias Sociales y a…
-
Ciclo de cine marroquí
En el marco de sus actividades culturales, la Escuela de Traductores de Toledo organizará entre el 20 de junio y el 4 de julio de 2017 un nuevo ciclo de cine que presenta la compleja realidad de la sociedad marroquí. El cine de Marruecos refleja la gran variedad y diversidad lingüística y cultural del país y…
