-
LA ESCUELA DE TRADUCTORES COLABORA CON LOS CURSOS “SEFARAD: LENGUA, HISTORIA Y CULTURA EN TOLEDO”
Un año más, la Escuela de Traductores de Toledo colabora con el ciclo de cursos «Sefarad: lengua, historia y cultura en Toledo», organizado conjuntamente por la Universidad de Castilla-La Mancha y el Instituto Cervantes. Los cursos tendrán lugar del 22 de junio al 3 de julio y están dirigidos a estudiantes internacionales que deseen acercarse a la historia…
-
El Grupo de I+D Interpretes Medicinae de la UCLM lidera en la Escuela de Traductores de Toledo la Red de Investigación “Opera medica: Recuperación del Patrimonio Textual Grecolatino de la Medicina Europea II”.
La red (RED2018-102781-T), con Mª Teresa Santamaría Hernández como investigadora principal, está constituida por 6 equipos de investigadores europeos, procedentes de las universidades de Castilla-La Mancha, Cádiz, Complutense de Madrid, La Laguna, Valladolid, Granada, Málaga, Sevilla, Catania, Innsbruck, Jyväskylä, Lieja, Mainz, Múnich, Politecnica delle Marche, Reims, Salerno, de la UNED y del CSIC. En la…
-
Ciencias y Letras en la Escuela de Traductores de Toledo: Castilla-La Mancha en la construcción de Europa a través de la investigación
Con José Julián Garde López Brea, Vicerrector de Investigación y Política Científica de la UCLM, y en el marco de las actividades de conmemoración de los XXV años de la Escuela de Traductores de Toledo, el próximo martes 26 de noviembre de 2019 a las 17:00 horas tendrá lugar en el Salón de Grados de…
-
I JORNADAS DOCTORALES DE LA ESCUELA DE TRADUCTORES DE TOLEDO: “LOS TEXTOS Y SU TRANSMISIÓN”
Con motivo del XXV aniversario de la fundación de la nueva Escuela de Traductores de Toledo (centro de investigación de la Universidad de Castilla-La Mancha) y de los X siglos desde el nacimiento de este fenómeno traductor, a lo largo de 2019 se celebrarán diversas actividades enmarcadas dentro del programa de conmemoración de dicha efeméride.…
-
CUATRO NUEVAS TRADUCCIONES DEL ÁRABE
En las últimas semanas la Escuela de Traductores de Toledo ha publicado dos nuevas traducciones directas del árabe (ensayo y poesía), en coedición con editoriales comerciales madrileñas, en el marco de la colección Clásicos Árabes que dirige Luis Miguel Cañada. La naturaleza de la tiranía (Tabai’iʿ al-istibdad), primera obra traducida al castellano del escritor, pensador…
-
Visita de una delegación de la Fundación for Islamic Culture & Religious Tolerance (FICRT)
El martes 22 de octubre de 2019 la Escuela de Traductores de Toledo recibió la visita de una delegación de una veintena de estudiantes e investigadores e Emiratos Árabe Unidos en el marco del Programa de Intercambio cultural entre España y EAU (Awareness Programme) de la Fundación for Islamic Culture & Religious Tolerance (FICRT). El…
