Categoría: Sin categorizar

Con José Julián Garde López Brea, Vicerrector de Investigación y Política Científica de la UCLM, y en el marco de las actividades de conmemoración de los XXV años de la Escuela de Traductores de Toledo, el próximo martes 26 de noviembre de 2019 a las 17:00 horas tendrá lugar en el Salón de Grados de…

Con motivo del XXV aniversario de la fundación de la nueva Escuela de Traductores de Toledo (centro de investigación de la Universidad de Castilla-La Mancha) y de los X siglos desde el nacimiento de este fenómeno traductor, a lo largo de 2019 se celebrarán diversas actividades enmarcadas dentro del programa de conmemoración de dicha efeméride.…

En las últimas semanas la Escuela de Traductores de Toledo ha publicado dos nuevas traducciones directas del árabe (ensayo y poesía), en coedición con editoriales comerciales madrileñas, en el marco de la colección Clásicos Árabes que dirige Luis Miguel Cañada. La naturaleza de la tiranía (Tabai’iʿ al-istibdad), primera obra traducida al castellano del escritor, pensador…

Coincidiendo con la celebración del día internacional de la traducción, la Secretaría Ejecutiva del Premio Internacional Gerardo de Cremona para la promoción de la traducción en el Mediterráneo hace público el fallo del jurado que, en su quinta edición, ha concedido los siguientes galardones: En la categoría Traductores de la Orilla Norte, el premiado es Salvador…

El plazo de matriculación en los cursos presenciales de Lengua árabe del Centro de Lenguas de la UCLM impartidos en la Escuela de Traductores de Toledo se ha ampliado hasta el 29 de septiembre de 2019. Todavía quedan plazas disponibles para cursar cualquiera de los dos niveles ofertados (A1 y A2) en formato de tres…

Entre el 26 de agosto y el 22 de septiembre permanecerá abierta la matrícula en los cursos anuales de lengua árabe que se imparten en la Escuela de Traductores de Toledo como parte de la oferta de cursos del Centro de Lenguas de la Universidad de Castilla-La Mancha. Estos cursos están dirigidos tanto a la…

El programa Investiga que no es poco, de la radio Castilla-La Mancha Media, dedicó su emisión del domingo 28 de julio a la Escuela de Traductores de Toledo, con una entrevista a la directora del centro, Teresa Santamaría, en la cual se habló de nuestros proyectos de investigación para la recuperación del patrimonio textual traducido…

Ya está abierto el plazo de preinscripción y matriculación en la oferta académica online de la Escuela de Traductores de Toledo para el curso 2019-2020. Desde el 1 de julio, todas las personas interesadas podrán preinscribirse y matricularse en cualquiera de nuestros cursos propios que se impartirán en modalidad online. Este año, la Escuela de…

La Escuela de Traductores de Toledo lanza para el próximo curso 2019-2020 un Curso de Experto en Recuperación y Transmisión del patrimonio textual de la ciencia grecolatina y árabe (EXRDP), título propio de la Universidad de Castilla-La Mancha. Se trata de un curso de posgrado de 15 créditos ECTS que se impartirá en modalidad online. El…

El grupo de I+D Interpretes medicinae celebra el VI Seminario Internacional de Investigación – Textos Médicos Grecolatinos, «El patrimonio textual de la ciencia europea: identidad científica a través de lenguas y doctrinas», que tendrá lugar los días 6 y 7 de junio de 2019 en la Facultad de Humanidades de Albacete (Aula 07). En este…