Categoría: Sin categoría

Teresa Santamaría y Marina Díaz, del grupo de I+D Interpretes Medicinae (@intermed_uclm), han participado en el Congreso Las Humanidades y la Enseñanza Secundaria en Castilla-La Mancha, celebrado en la Facultad de Humanidades de Albacete (@humanidadesuclm_ab) los días 18 y 19 de abril, con las siguientes comunicaciones:– «La latinidad europea en el aula: comunidad cultural e integración regional».–…

Marina Díaz, del grupo consolidado de I+D Interpretes Medicinae (@intermed_uclm), presentó ayer en @letrasum, por invitación de la @seecmurcia, su proyecto sobre el papel de las mujeres en la conformación de Europa a través de la literatura grecolatina titulado Mulieres sumus! (@mulieressumus), a través de la conferencia «Del pasado al presente: Mulieres sumus! Divulgar la literatura grecolatina…

Dana Zaben, investigadora del equipo Interpretes Medicinae (@INTERMED_UCLM) y miembro del equipo Speculum: Observatorio de la identidad cultural europea (@speculum_ofeci), participó el 27 de febrero en la mesa redonda de la “II Jornada de Transferencia de la Facultad de Filosofía y Letras: Traducción y español” en la Universidad de Alcalá (@uahes).

La Escuela de Traductores de Toledo (Universidad de Castilla-La Mancha) ha sido galardonada con el Premio Sheikh Hamad de Traducción y Entendimiento Internacional, entregado en Doha (Catar) el pasado mes de diciembre. Más información en https://www.uclm.es/noticias/noticias2023/diciembre/toledo/premio_catar_escuela_traductores#

Dana Zaben, investigadora de la Escuela de Traductores de Toledo, defendió su tesis doctoral el pasado 18 de diciembre de 2023 en la Facultad de Humanidades de Albacete. Su tesis doctoral se titula “La versión árabe de Ḥunayn ibn Isḥāq del libro I del galénico De simplicium medicamentorum facultatibus, fuente de la traducción latina de…

La exposición La traducción, lengua de Europa. Traducción y circulación de ideas en Europa y España: un recorrido histórico (“Translation [+ Interpretation] and the Circulation of Ideas in Europe and Spain: a Journey through History”), llega a Luxemburgo y Bruselas. En Luxemburgo la inauguración tuvo lugar el 16 de noviembre, en el edificio LACC de…

Nueva publicación de la Colección Clásicos Árabes Contemporáneos de la Escuela de Traductores de Toledo: Viajero de noche y La princesa espera, dos obras de teatro de Salah Abdessabur, con amplio estudio introductorio y traducción de Alberto Canto García. En venta aquí: https://editorialverbum.es/producto/viajero-de-noche-y-la-princesa-espera/

La Medicina grecolatina en Fundación Pastor de Estudios Clásicos.

María Teresa Santamaría Hernández, Catedrática de Filología Latina, IP del grupo de i+D Interpretes Medicinae y directora de la Escuela de Traductores de Toledo, ingresó el pasado noviembre en la Real Academia de Medicina de Castilla-La Mancha. ¡Enhorabuena!

La Escuela de Traductores de Toledo organiza una serie de conferencias consagradas al estudio y la difusión del clásico universal 𝘊𝘢𝘭𝘪𝘭𝘢 𝘺 𝘋𝘪𝘮𝘯𝘢. La segunda de estas conferencias tendrá lugar el 20 de diciembre, a cargo de la Dra. Antonia María Ortiz Ballesteros y la Dra. Gema Gómez Rubio (Universidad de Castilla-La Mancha). La conferencia…