…paseo – Página 16 – Sylvia Molina

11 de febrero de 1997

Proyecto ß

[:en]

El grupo Proyecto ß nace en Madrid en 1994 desarrollando instalaciones interactivas, CD-ROM y proyectos abiertos en la Red hasta principios de 1997.

Desde entonces los trabajos y proyectos realizados son los siguientes:

1997: Presentación y edición del CD-ROM “OPUS1”, dentro del Congreso Internacional “Arte en la era electrónica, perspectivas de una nueva estética”. Barcelona.
1996: Montaje de la instalación interactiva “inexterno” en L’Angelot (Asociació de Cultura Contemporánia). Barcelona. Subvencionado por el Ministerio de Cultura.; Profesores de los cursos de multimedia e Internet impartidos por el Instituto Universitario de Ciencias Avanzadas (IUCCAA). Facultad de Ciencias de la Información. U. Complutense de Madrid. Subvencionado por la Comunidad Europea.; Planteamiento interactivo en la Red: “interactualiti”. Revista online. Connect-Arte.; Exposición Internacional Sonar. Presentación del CD-ROM: Ovum. Barcelona.; Exposición Internacional Arte en CD-ROM. Presentación del CD-ROM: Ovum. ACC L’Angelot’. Barcelona.
1994: Instalación sonoro-digital: Realidad Irrealidad. Party Boom. Art Futura. Madrid.; Colaboración en el montaje de la Exposición de Clausura de los Talleres de Arte Actual del Círculo de Bellas Artes. Madrid.

link a la web

QUÉ SOMOS

El grupo Proyecto ß ha tomado del lenguaje informático la ß como universo de pruebas, elemento de desarrollo continuo y evolución de los medios en un constante contacto con los usuarios.

QUÉ HACEMOS

Desarrollamos proyectos interactivos en el área de las nuevas comunicaciones, centrándonos sobre todo en productos Multimedia: CD-ROM, Internet…

QUIÉNES SOMOS

Daniel, Licenciado en Informática por la Universidad Politécnica de Madrid. Investiga en el Departamento de Inteligencia Artificial de la misma. Desarrolla proyectos en entornos Unix, Mac, PC y en Internet.

Robert, experto en imagen. Ha pasado del lenguaje químico de la molécula de nitrato de plata al lenguaje lógico del pixel. Trabaja en fotografía profesional y artística.

Ricardo, Licenciado en Filosofía y Letras por la U.A.M., investiga los razonamientos estéticos dentro de las nuevas tecnologías, ampliando así sus conocimientos en estos medios. Actualmente imparte clases de Multimedia en un centro Apple en Madrid.

Sylvia, desde el 91 desarrolla su Tesis Doctoral (BB.AA.) sobre la sinestesia sonoro-visual en el Computador entre España y el extranjero (Alemania – ZKM Karlsruhe – Nueva York – Riverbed). Formación musical clásica y electroacústica -G.M.E.-

Rosa, Licenciada en Bellas artes, toma desde hace años los nuevos medios como herramienta para el desarrollo de su simbología en la plástica. Posteriormente abarca más disciplinas dentro del campo de la infografía.

[:]

1 de enero de 1997

Ovum: Opus 1

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Ovum. CD-ROM Artístico. L’Angelot y Proyecto Beta. Madrid, 1997. ISBN_84-922265-0-1. Es un CD-ROM artístico que invita al usuario a un viaje por distintos mundos artificiales en donde el atractivo radica en la navegación por sus múltiples laberintos

AUTORES Sylvia Molina; Daniel Cabeza; Robert desiré; Ricardo Iglesias; Rosa Moral;

https://youtu.be/NCAxYBQ6-B8

[gview file=”http://www3.uclm.es/profesorado/symolina/websanteriores/2007/01rojo_proyectos/Opus1/Opus1all.pdf” save=”1″]

LUGARES EXHIBICIÓN y PRESENTACIONES: [VER OPUS 1]

Congreso Internacional Arte en la era electrónica CCCB (Centre de Cultura Contemporania de Barcelona)_. del 29 de enero Al 1 de Febrero de 1997. El CD pionero de arte interactivo fue presentado en numerosos centros y ruedas de prensa (se adjunta fotocopias de artículos)
Criaçao na era digital. Centro cultural de belen. Lisboa,’97
Lectura Digital/Analógica. Goethe Institut. Madrid,’97
Muestra de CD-ROM Españoles. Comprado Por Las Sedes de La AECI, de Lima, Santo Domingo, Buenos Aires Y Costa Rica. Proyecto Comisariado Por Carlota Álvarez Baso. 1999
The Nacional Museum of women in the arts. Washington D.C.Noviembre, 1997.
4 Mostra de Video Independiente & Fenomens Interactius. CCCB. Barcelona, ’97
Arco Electrónico. Arco’97. Madrid
A Short History Of CD-Rom. Düsseldorf (D), ’97
Sonar ’97. Barcelona, ’97
Muestra internacional ‘Arte en CD-ROM’_ ACC L’Angelot. Barcelona, 1996
2as Jornadas de arte y medios digitales_ Arte e interactividad. www.liminar.com.ar (archivos_jornadas 2000). arte, tecnología y comunicación en contextos iberoamericanos
Sonar Files_ 10 años de Sónar_ 5 de mayo a 5 Junio de 2005

PUBLICACIONES

Arte en la era electrónica. Perspectivas de una nueva estética. Articulo de Juan Millares. de los Viajes y Los Juegos: Ovum y Fuge/Lemoine. ISBN_ 84-922265-1-X Numerosas Muestras (Ver Opus 1) y otras Individuales de Fuge/Lemoine. Este libro es considerado uno de los básicos de arte tecnológico en España.
Catalogo ‘Work In Progress 1993-1997’ . Associació de Cultura Contemporánea L’Angelot. Barcelona, 1998. ISBN 84-605-6506-8
CD-ROM Arte Electrónico en España_ fondo documental interactivo que recopila la historia del arte electrónico en el ámbito español incluyendo el proyecto Ovum y Fuge/Lemoine. Mecad. Media centre of Art & design. Barcelona, 1999

PRESENTACIONES EN PONENCIAS

Sala forum. Fnac. Madrid,’97
Poética. Circulo de Bellas Artes. Madrid,’97
ICTM 97. Conferencia Internacional Sobre Tecnología Y Medios. Lisboa,’97

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

[:]

Opus1all Descarga

CVopus1 Descarga

15 de diciembre de 1996

Fuge/Lemoine: Opus 1

Opus1all Descarga

fugelemoine Descarga

[:en]::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fuge/Lemoine. CD-ROM Artístico. Partitura Interactiva entre imagen y sonido. L’Angelot y Proyecto Beta. Madrid, 1997. ISBN_84-922265-0-1

https://youtu.be/CjuQZIeOKpE

[gview file=”http://www3.uclm.es/profesorado/symolina/websanteriores/2007/01rojo_proyectos/Opus1/Opus1all.pdf” save=”1″]

Desarrollo del proyecto para la Tesis Doctoral:

[gview file=”http://www3.uclm.es/profesorado/symolina/websanteriores/2007/01rojo_proyectos/Opus1/fugelemoine.pdf” save=”0″]

AUTORES: Sylvia Molina

LUGARES EXHIBICIÓN:

Multimediale 4. ZKM_ Zentrum für Kunst und Medientechnologien. Karlsruhe (Alemania) Prototipo Presentado en 1995 junto a la instalación del mismo nombre
Muestra internacional ‘Arte en CD-ROM’_ ACC L’Angelot. Barcelona, 1996
2as Jornadas de arte y medios digitales_ Arte e interactividad. www.liminar.com.ar (archivos_jornadas 2000). arte, tecnología y comunicación en contextos iberoamericanos
Sonar Files_ 10 años de Sónar_ 5 de mayo a 5 Junio de 2005

[+VER OPUS1]

PUBLICACIONES:

Revista cultural del ZKM April 1995. Nummer 19. Zeitung des ZKM/ Zentrum für Kunst und Medientechnologie. Karlsruhe (Germany)
Multimediale 4. Catálogo exposición ZKM_ Zentrum für Kunst und Medientechnologien. Karlsruhe (Alemania)ISBN 3-29820-13-1 (Karlsruhe_ Alemania)

[+VER OPUS1]

PRESENTACIONES EN PONENCIAS

Prototipo Presentado en Art Futura Madrid.
Sonar ‘96

[OPUS 1]

LUGARES EXHIBICIÓN y PRESENTACIONES:

Congreso Internacional Arte en la era electrónica CCCB (Centre de Cultura Contemporania de Barcelona)_. del 29 de enero Al 1 de Febrero de 1997. El CD pionero de arte interactivo fue presentado en numerosos centros y ruedas de prensa (se adjunta fotocopias de artículos)
Criaçao na era digital. Centro cultural de belen. Lisboa,’97
Lectura Digital/Analógica. Goethe Institut. Madrid,’97
Muestra de CD-ROM Españoles. Comprado Por Las Sedes de La AECI, de Lima, Santo Domingo, Buenos Aires Y Costa Rica. Proyecto Comisariado Por Carlota Álvarez Baso. 1999
The Nacional Museum of women in the arts. Washington D.C.Noviembre, 1997.
4 Mostra de Video Independiente & Fenomens Interactius. CCCB. Barcelona, ’97
Arco Electrónico. Arco’97. Madrid
A Short History Of CD-Rom. Düsseldorf (D), ’97
Sonar ’97. Barcelona, ’97
Muestra internacional ‘Arte en CD-ROM’_ ACC L’Angelot. Barcelona, 1996
2as Jornadas de arte y medios digitales_ Arte e interactividad. www.liminar.com.ar (archivos_jornadas 2000). arte, tecnología y comunicación en contextos iberoamericanos
Sonar Files_ 10 años de Sónar_ 5 de mayo a 5 Junio de 2005

PUBLICACIONES

Arte en la era electrónica. Perspectivas de una nueva estética. Articulo de Juan Millares. de los Viajes y Los Juegos: Ovum y Fuge/Lemoine. ISBN_ 84-922265-1-X Numerosas Muestras (Ver Opus 1) y otras Individuales de Fuge/Lemoine. Este libro es considerado uno de los básicos de arte tecnológico en España.
Catalogo ‘Work In Progress 1993-1997’ . Associació de Cultura Contemporánea L’Angelot. Barcelona, 1998. ISBN 84-605-6506-8
CD-ROM Arte Electrónico en España_ fondo documental interactivo que recopila la historia del arte electrónico en el ámbito español incluyendo el proyecto Ovum y Fuge/Lemoine. Mecad. Media centre of Art & design. Barcelona, 1999

PRESENTACIONES EN PONENCIAS

Sala forum. Fnac. Madrid,’97
Poética. Circulo de Bellas Artes. Madrid,’97
ICTM 97. Conferencia Internacional Sobre Tecnología Y Medios. Lisboa,’97

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::[:]

CVopus1 Descarga

1 de diciembre de 1996

Inexterno

[:en]::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Inexterno. Instalación Interactiva propuesta por el entonces colectivo ‘proyecto beta’, propone una reflexión sobre la idea de la realidad y de como esta puede ser modificada mediante la actuación del sujeto.

AUTORES: Sylvia Molina; Ricardo Iglesias; Daniel Cabeza; Roberto Desiré; Rosa Moral;

LUGARES EXHIBICIÓN:

Associació de Cultura Contemporánea L’Angelot. Barcelona. 12/1996

link to web

PUBLICACIONES:

Catalogo ‘Work In Progress 1993-1997’ . Associació de Cultura Contemporánea L’Angelot. Barcelona, 1998. ISBN 84-605-6506-8

[gview file=”http://www3.uclm.es/profesorado/symolina/websanteriores/2007/01rojo_proyectos/inexterno/inexterno.pdf” save=”0″]

[:]

1 de junio de 1996

Interactuality_ net.art

[:en]::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Interactuality Planteamiento Interactivo en la Red (Conjuntamente Con Proyecto ß) El proyecto fue seleccionado y expuesto en la página web del portal artístico connect-arte precursor de los portales artísticos coordinado por Yoonah y Zush

AUTORES: Sylvia Molina; Ricardo Iglesias; Roberto Desiré; Rosa Moral; Daniel Cabeza;

LUGARES EXHIBICIÓN:

‘Connect-Arte. Revista Online. Barcelona, 1996.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::[:]

19 de marzo de 1996

Arte interactivo en CD-ROM

La artista Sylvia Molina y Joaquim Dols Rusiñol, director del Centro para el Desarrollo del Interactivo y Multimeida y profesor de la Universidad de Barcelona. En el marco de la exposición internacional ‘Arte en CD.ROM’ en la galería L’Angelot dirigida por Claudia Giannetti.

Martes, 19 de marzo de 1996 a las 20.00 h

31 de agosto de 1995

Vision of Theater (Robert Wilson)

[:en]Interfaz desarrollada para el interactivo ‘Visionary of Theater’ de Robert Wilson realizado por Paul Kaiser (Riverbed)
para los proyectos de Knowles.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

‘Visionary Of Theatre’ CD-ROM In this multimedia exploration of theatre artist robert wilson’s early work, Kaiser exhumes vanished performances of the late 60s and early 70s through an active interrogation of the archive and of participants’ memories. The exploration focuses on two main strands of this ground-breaking theatre: staging and movement. for staging, for example, Kaiser has wilson draw the structure of seven day play ka mountain, and then ties this drawn performance to the surviving bits of video, photograph, and drawing in the archive. for movement, wilson illustrates his key principles by performing them. Yo desarrolle la interfaz grafica de la obra sonora de Christopher Knowles. Junio a Agosto 2008.

link to web

AUTORES: concept + direction: Paul Kaiser

programming: Mitch Yawitz

cinematography: Babette Mangolte

postproduction: Nam Szeto

chair animation: Shelley Eshkar

image processing: Sylvia Molina, Nam Szeto, Greg Andre, Matt Collins, Kevin Slavin

sound engineering: Alex Noyes, David Bartel

additional programming: Jim Gasperini

content consultation: Robert Wilson, Cindy Lubar-Bishop, Andy de Groat, Christopher Knowles, Paul Schmidt, Robyn Brentano, Fred Kolo, Scotty Snyder, Michael Shamberg wilson archive expertise: Geoffrey Wexler, Jan Linders, Dennis Redmond, Seth Goldstein, Sarah Ziebell-Mann

benefactors: Robert W. Wilson, The Byrd Hoffman Foundation, Harvestworks, Steven Beer, Herbert and Joy Kaiser, The New York Library for the Performing Arts

special thanks: Kathryn Kaiser, Jane Nisselson

LUGARES EXHIBICIÓN:

Screenings and installations

The Pompidou Center, the New York Film Festival, the Berlin Film Festival, the Rotterdam Film Fesitval, the Pandaemonium Festival of the Moving Image (London), the 30th International Conference of Art Critics (Paris), the Torino Dance Festival, Jacobs Pillow, and George Mason University.

Theatre of Drawings exhibits

Harvard University’s Graduate School of Design Gallery; the Chicago Museum of Contemporary Art; the Festival Cervantino, Guanajuato, Mexico; Art Association’s ArtWest Gallery, Jackson Hole, Wyoming; the McNay Art Museum, San Antonio, Texas.

http://openendedgroup.com/artworks/visonary_credits.html

http://www3.uclm.es/profesorado/symolina/websanteriores/2007/04Verde_becasCursosTrabajos/Wilson/visionary_continuous_linejpeg.mov

[:]

31 de mayo de 1995

Place -ZKM

[:en].::::…::::…:..:.::…::.:.:.::…::…..:..:::..::::….::::..:::.:..::::::::::………..:..::.

Edition Cantz ZKM- Zentrum für Kunst und Medientechnologien

Programierungsarbeit ‘Place’ CD-Rom

Proyecto interactivo del artista Jeffrey Shaw (entonces director de Bildmedien _ZKM) para el entonces director del ZKM Herr Klotz

Este proyecto desarrollado junto a Volker Kuchelmaister fue una tirada pequeña como regalo personal del artista. Posteriormente fué desarrollado en la instalación del mismo nombre (ver instalación)

15/01/1995 – 15/02/1995

[:]

31 de mayo de 1995

artintact vol.II -ZKM

::::…::::…:..:.::…::.:.:.::…::…..:..:::..::::….::::..:::.:..::::::::::::.

ZKM- Zentrum für Kunst und Medientechnologien

Diseño y colaboración en la interfaz del proyecto ‘Artintact 2’

Artintact II fue la segunda revista interactiva editada por el ZKM con obras de los artistas T. Walizky, M. Rogala Y L. Courchese. Dichas obras, todas ellas becadas por el ZKM para su producción, eran instalaciones y la propuesta de artintact se basaba en la reinterpretación de dichas instalaciones en un medio como es el CD-ROM. El proyecto se realizó en colaboración con Volker Kuchelmeister bajo la dirección de Jeffrey Shaw.

Artintact2_ Artists’ Interactive CD-ROM Magazine. Libro+CD-ROM. ZKM (Centro de arte y nuevas tecnologías) Karlsruhe (Alemania),1995.

ISBN_3-89322-715-6

Revista CD-ROM Interactivo de arte interactivo sobre obras de: Luc Courchesne, Miroslaw Rogala y Tamas Waliczky.

AUTORES del CD_ROM i: Volker Kuchelmeister; Sylvia Molina (de las obras sus autores)

Otras PUBLICACIONES:

Catalogo ‘Work In Progress 1993-1997’ . Associació de Cultura Contemporánea L’Angelot. Barcelona, 1998. ISBN 84-605-6506-8

20/02/1995 – 28/04/1995

LUGARES EXHIBICIÓN:

El proyecto ha sido exhibido y premiado en numerosas ocasiones convirtiéndolo en uno de los referentes imprescindibles para el arte en CD-ROM.

- Multimediale 4. ZKM_ Zentrum für Kunst und Medientechnologien. Karlsruhe (Alemania) Prototipo Presentado en 1995 junto a la instalación del mismo nombre
- Muestra internacional ‘Arte en CD-ROM’_ ACC L’Angelot. Barcelona, 1996
- 2as Jornadas de arte y medios digitales_ Arte e interactividad. www.liminar.com.ar (archivos_jornadas 2000). arte, tecnología y comunicación en contextos iberoamericanos
- Sonar Files_ 10 años de Sónar_ 5 de mayo a 5 Junio de 2005

.::::…::::…:..:.::…::.:.:.::…::…..:..:::..::::….::::..:::.:..::::::::::………..:..::.

Impacto en la literatura especializada:

 zkm text – Mediascape

www.mediascape.info/ms_zagreb/…/zkm.html

Assisted by: Sylvia Molina Muro Programming: Volker Kuchelmeister … (Dieter Daniels, “Ars ex machina”, in. artintact 1). artintact 2. Luc Courchesne (Can).

 [PDF]Catalogue pp88-112 – Mike Leggett

legart.drupalgardens.com/sites/…/BtIpp88-112_0.pd…

Sylvia Molina Muro (artintact 2) Programming: Volker. Kuchelmeister Interface Design: Holger lost, Volker. Kucheimeister, Sylvia Molina Muro Graphic-Design:.

Visitaste esta página el 22/02/15.

 ZKM | artintact 2

on1.zkm.de/zkm/stories/storyreader$513

ZKM · ARCHIV · PUBLIKATIONEN. artintact 2. *_Die zweite Ausgabe von artintact erscheint zum Medienkunstfestival MultiMediale 4 … Mitarbeit: Sylvia Molina.

 ZKM | Works | Der Wald

on1.zkm.de/zkm/stories/storyReader$5802 – Traducir esta página

published in artintact 2 [1995]. Credits. Computer animation :: … CD-ROM adaptation: Volker Kuchelmeister, assisted by Sylvia Molina Muro · Production: ZKM …

 En Abstracto – Liminar

www.liminar.com.ar/Archivo/JOR/00/internac.html

Artintact 2 Center for Art and Media (ZKM) … de arte editados en España, Opus 1 presenta dos obras: Ovum (Proyecto ß) y Fuge/Lemoine (Sylvia Molina).

 [PDF]artintact – SCM Sweb – City University of Hong Kong

sweb.cityu.edu.hk/sm1701/2012_FALL/Jhave/readings/…/English.pdf

 invenção

https://www.itaucultural.org.br/invencao/…/129.htm

Millares, Juan; Molina, Sylvia. Title: …. Ovum and Brandenburg 3), collaborated in various group productions (Artintact 2, Robert Wilson, Place by Jeffrey Shaw.

 artintact 2 132 Impressum – Yumpu

https://www.yumpu.com/de/document/view/…/133

artintact 2 132 Impressum 133 artintact.

 [PDF]Sommaire – Sliders

sliderslab.com/pages_fr/…/05_projet_SLIDERS.pdf

Artintact 2, CD RoMagazin, Luc Courchesne, Miroslav Rogala, Tamas Waliczky,. ZKM/Zentrum für Kunst …… artistique : Roger MOLINA. [1991]. • Assistant de …

 [PDF]Mediagramm : Zeitung des ZKM – The Vasulkas

www.vasulka.org/archive/…/ZKMediagramm95.pdf

11 de abr. de 1995 – artintact 1 and artintact 2. Das CD-ROM-Magazin …. unten: SylviaMolina Muro stellt ein CD-ROM-Projekt vor, das eine Bach’sche Fuge zu …

 Hatje Cantz’s – Hatje Cantz DAP Client Publisher …

www.artbook.com/hacapu.html

… Umberto Buonomo, Macarena Cortés, Cristóbal Molina, Hugo Mondragón, ……Artintact 2. CANTZ. Paperback, 6 1 / 4 x 8 1 / 4 in. / 112 pgs | 9/2/1995 | Not …

 Jost Volker – Radaris.de

radaris.de/p/Jost/Volker/ – Traducir esta página

Holger Jost, Volker Kuchelmeister, Sylvia Molina Muro (Interface Design) ·Kooperation:… Interactive version on CD-ROM published in – > “artintact 2” (1995): …

 jean-marc vallée – La Cinémathèque québécoise

collections.cinematheque.qc.ca/recherche/multi?…*…

… Angela Molina [Interprétation] (2) · Antonio Ramirez [Montage images] (2) · Enrico Maria …… (1995) (1) · Artintact 2 : CD-ROMagazin interaktiver Kunst = artists’ …

 jean-marc vallée – La Cinémathèque québécoise

collections.cinematheque.qc.ca/recherche/multi?…*…

… Alessandro Baricco [Source originale] (1) · Alfred Molina [Interprétation] (1) · André…… (1995) (1) · Artintact 2 : CD-ROMagazin interaktiver Kunst = artists’ …

+ links

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::[:]

25 de mayo de 1995