Desde sus inicios y para el desarrollo de su programa docente, investigador y traductor, la Escuela de Traductores de Toledo ha venido colaborando con diferentes universidades e instituciones españolas, europeas y mediterráneas. En aras de la normalización y agilización de estas relaciones ha suscrito más de cincuenta convenios cuyo objetivo es fomentar, por un lado, el intercambio docente e investigador, y por otro desarrollar programas específicos de edición y traducción.

El mantenimiento activo de estos convenios con la orilla sur y este del Mediterráneo contribuye al espíritu de internacionalización que promueve el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la Universidad de Castilla-La Mancha.

A continuación se ofrece un listado de las instituciones colaboradoras destacando en primer lugar aquellos centros u organismos con los que la Escuela de Traductores mantiene una relación más activa en la actualidad:

DIPUTACIÓN DE TOLEDO

(España)

Firma de convenio: 1994

BANCO SANTANDER

(España)

Firma de convenio: 1994

FUNDACIÓN ANNA LINDH

Alejandría (Egipto)

Firma de convenio: 2003

PROGRAMA MED 21

París (Francia)

Firma de convenio: 2015

AYUNTAMIENTO DE TOLEDO

(España)

Firma de convenio: 1994

Universidad L'Orientale

Nápoles (Italia)

Firma de convenio: 2016

Universidad Abdelmalek Essaadi

Tetuán (Marruecos)

Firma de convenio: 1995

Universidad de Ain Shams

El Cairo (Egipto)

Firma de convenio: 2005

Universidad Cadi Ayyad

Marrakech (Marruecos)

Firma de convenio: 2012

Universidad de El Cairo

(Egipto)

Firma de convenio: 2009

Universidad Hassan II

Mohammedia – Casablanca (Marruecos)

Firma de convenio: 2004

Universidad de Kafr el Sheikh

(Egipto)

Firma de convenio: 2007

Universidad Mentouri

Constantina (Argelia)

Firma de convenio: 2011

Universidad de Orán

(Argelia)

Firma de convenio: 2004

Universidad Pharos

Alejandría (Egipto)

Firma de convenio: 2015

Universidad Saint-Joseph

Beirut (Líbano)

Firma de convenio: 1999

Universidad Ibn Zohr

Agadir (Marruecos)

Firma de convenio: 2012

Asociación de Hispanistas de El Cairo

(Egipto)

Firma de convenio: 2008

Universidad Autónoma

Madrid (España)

Firma de convenio: 2008

Universidad de Granada

(España)

Firma de convenio: 2013

Universidad de Murcia

(España)

Firma de convenio: 2009

Casa Árabe

Madrid (España)

Firma de convenio: 2010

Casa Turca

Madrid (España)

Firma de convenio: 2012

Casa Sefarad Israel

Madrid (España)

Firma de convenio: 2011

Instituto Cervantes

El Cairo (Egipto)

Firma de convenio: 2009

FUNDACIÓN IBN TUFAYL

Almería (España)

Firma de convenio: 2000

Fundación Ortega-Marañón

Toledo (España)

Firma de convenio: 2006

FECMES

Castilla-La Mancha (España)

Firma de convenio: 2008

Editorial Verbum

Madrid (España)

Firma de convenio: 2014

Ayuntamiento de Villarrubia de Santiago

Toledo (España)

Firma de convenio: 2009