Autor: ALVARO ABELLA VILLAR

  • Taller de subtitulado

    La profesora de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) Bárbara Azaola imparte los días 23 y 24 de junio en la Escuela de Traductores de Toledo el último módulo optativo del XVIII Curso de Especialista en Traducción Árabe-Español, seguido por una treintena de traductores, filólogos y otros profesionales vinculados a las Ciencias Sociales y a…

  • Convocatoria de Contrato Predoctoral

    La Universidad de Castilla-La Mancha abre una convocatoria de contrato predoctoral en la Escuela de Traductores de Toledo con cargo a la ayuda de investigación «Premio Internacional de Traducción Abdullah Bin Abdulaziz». Los candidatos deben estar en posesión de un título de grado/licenciatura en Filología Clásica. El plazo de presentación de solicitudes concluirá el 2…

  • XIX Curso de Especialista en Traducción Árabe-Español

    Se abre el plazo de preinscripción en la XIX edición del Curso de Especialista en Traducción Árabe-Español organizado por la Escuela de Traductores de Toledo. Este curso de posgrado forma parte del catálogo de títulos propios de la Universidad de Castilla-La Mancha y se compone de seis asignaturas y un proyecto aplicado de traducción fin…

  • Resolución becas curso de lengua árabe en El Cairo

    El Vicerrectorado de Internacionalización y Formación Permanente de la UCLM ha publicado la resolución definitiva de la concesión de dos becas para la realización de un curso intensivo de Lengua Árabe en El Cairo (Egipto) durante el mes de julio de 2017. Dicha resolución se puede consultar en el siguiente enlace

  • LA ESCUELA DE TRADUCTORES COLABORA CON LOS CURSOS «SEFARAD: LENGUA, HISTORIA Y CULTURA EN TOLEDO»

    Un año más, la Escuela de Traductores de Toledo colabora con el ciclo de cursos «Sefarad: lengua, historia y cultura en Toledo», organizado conjuntamente por la Universidad de Castilla-La Mancha y el Instituto Cervantes. Los cursos tendrán lugar del 26 de junio al 7 de julio y están dirigidos a estudiantes internacionales que deseen acercarse a la historia…

  • Nuevo cuaderno de interpretación simultánea

    Nos alegra comunicar la publicación del Cuaderno Nº16 de la Colección Cuadernos de la Escuela de Traductores, titulado منهج تطبيقي في تعلّم الترجمة الفورية من الانجليزية والفرنسية والإسبانية إلى العربية / A Handbook for Simultaneous Interpreting Training from English, French and Spanish to Arabic. El Cuaderno, continuación del Nº13, ha sido elaborado por Bachir Mahyub Rayaa y…

  • Taller de traducción periodística

    La Escuela de Traductores de Toledo continúa su programa de posgrado con un nuevo taller de  traducción periodística Inscrito en el XVIII Curso de Especialista en Traducción Árabe-Español de la UCLM   El arabista y traductor jurado Pablo García Suárez impartirá en la Escuela de Traductores de Toledo un taller de traducción los días 24…

  • Bienvenidos a la nueva página web de la Escuela de Traductores de Toledo

    Os damos la bienvenida a la nueva página web de la Escuela de Traductores de Toledo. En ella, encontraréis toda la información sobre nuestras actividades y novedades, además de la programación académica y nuestras últimas publicaciones. ¡Esperamos que la disfrutéis!