[English below]
-Obra: Rizoma Sonoro
-Autor: Sylvia Molina
-Correo electrónico: sy.molina@uclm.es
-redes sociales: https://www.facebook.com/sylvia.mmuro
URL: http://www.sylviamolina.net
#arte sonoro# sound-mail art #flanêur #paseante #diálogos
[layerslider id=»2″]
-Explicación de la obra:
El viaje como trayecto, como huella, como proceso a través del sonido, del paisaje sonoro, del discurso relativo a ello, al flanêur, a la velocidad o a los mapas psicogeográficos. Voz y mundo sonoro como materia.
-Dimensiones: 14 cm x 10 cm x 8 cm, 200 gr
-Instrucciones:
- Para escuchar:
- abrir la caja y encender todos los lectores de mp3.
- Cerrar la caja y no desenredar los cables.
- Escuchar sin orden, en el propio rizoma, el cadáver exquisito resultante de sus múltiples combinaciones.
- Para intervenir:
- grabar sonidos de los viajes, paseos, trayectos o bien de locuciones relativos a las temáticas de interés.
- Pasar a formato mp3.
- Extraer al azar miniSd card de los lectores, grabar el nuevo audio y volver a meter
- Enviar propuesta incluida a transportarte.gc@gmail.com
sound Rizoma_ Sylvia Molina
-Author: Sylvia Molina
#soundart #sound-mailart #flanêur #walker #dialogues
-Concept:
The journey as a trajectory, as a trace, as a process through sound, the sound landscape, the discourse related to it, the flanêur, the speed or psychogeographic maps. Voice and sound world as matter.
-Instructions:
- For listening:
- Open the box and turn on all the mp3 players
- Close the box and do not untangle the cables.
- Listen without order, in the own rhizome, the exquisite-corpse resulting from its multiple combinations.
- For intervening:
- Record sounds of trips, walks, journeys or of locations related to the topics of interest.
- Convert it to an mp3 format.
- Randomly extract the miniSd card from the readers, record the new audio and put it
- Send the work including to transportarte.gc@gmail.com
