La Escuela de Traductores de Toledo cuenta con dos grupos de investigación consolidados pertenecientes a la Universidad de Castilla-La Mancha: Grupo de Investigación Escuela de Traductores de Toledo (GIETT) e Interpretes Medicinae (INTERMED).