La dislexia es una condición neurológica que afecta a la fluidez lectora y a la rapidez y exactitud con la que escribimos. Esto hace que tanto la comprensión lectora como la composición escrita se puedan ver afectadas. En esta entrada ofrecemos posibilidades tecnológicas que pueden servir de ayuda a personas con dislexia, salvando la barrera del lenguaje escrito y permitiendo acceder al conocimiento y producirlo a partir del lenguaje oral. En la tabla 1 encontraréis herramientas de conversión texto a voz. En la tabla 2, herramientas de conversión de voz a texto. Por último, hemos recopilado otro tipo de herramientas tecnológicas que pueden ayudar al alumnado con dislexia a estudiar y a organizar sus conocimientos.
Herramientas de Texto a Voz (TTS)
| Herramienta | Compatibilidad | Descripción | Usable en Navegador | Gratuito |
|---|---|---|---|---|
| Natural Reader | Windows, Mac, iOS, Android | Convierte texto en audio. Permite ajustar la velocidad de lectura. Hay versiones gratuitas y premium. | Sí (versión web disponible) | Parcialmente (versión gratuita limitada) |
| Voice Dream Reader | iOS, Android | Convierte documentos y páginas web en voz. Admite múltiples formatos como PDF, ePub, etc. | No | No (de pago) |
| ClaroRead | Windows, Mac | Convierte texto en voz y ofrece apoyo a la lectura y escritura con correctores ortográficos. | No | No (de pago) |
| Google Text-to-Speech | Android | Tecnología de texto a voz integrada que convierte texto de apps en voz. | No | Sí |
| Windows Narrator | Windows | Herramienta integrada de Windows que lee en voz alta el contenido de la pantalla. | No | Sí |
| Balabolka | Windows | Convierte texto en voz y permite personalizar voces y velocidades. Admite DOC, PDF, TXT, etc. | No | Sí |
| Read Aloud | Windows, Mac, iOS, Android | Extensión del navegador que convierte el texto en voz, ideal para páginas web y documentos en línea. | Sí (extensión para navegadores) | Sí |
| Speech Central | Windows, Mac, iOS | Convierte artículos y documentos en audio. Permite escuchar páginas web, libros electrónicos y documentos en voz alta. | No | Sí (con limitaciones) |
| Bookshare | Windows, Mac, iOS, Android | Ofrece libros accesibles para personas con dislexia, incluyendo opciones de texto a voz. | Sí | No (requiere suscripción para algunos usuarios, gratuito para personas con discapacidades de lectura) |
| BeeLine Reader | Chrome, Safari | Mejora la lectura con degradado de color, pero también incluye funcionalidad de texto a voz. | Sí | No (requiere suscripción) |
| Snap&Read | Windows, Mac, Chrome, iOS | Convierte texto en voz y simplifica el lenguaje de los textos. | Sí | No (de pago) |
| Microsoft Edge (Read Aloud) | Windows, Mac | Herramienta integrada en el navegador Microsoft Edge que lee en voz alta páginas web, documentos PDF y contenido HTML. | Sí (integrada en Edge) | Sí |
Herramientas de Voz a Texto (STT)
| Herramienta | Compatibilidad | Descripción | Usable en Navegador | Gratuito |
|---|---|---|---|---|
| Dragon NaturallySpeaking | Windows, Mac | Software de reconocimiento de voz que permite dictar texto y controlar el ordenador mediante comandos de voz. | No | No (de pago) |
| Speechtexter | Android, Windows (web) | Aplicación de dictado que convierte la voz en texto y permite utilizarla tanto en dispositivos móviles como en la web. | Sí (versión web disponible) | Sí |
| Otter.ai | Android, iOS, Windows (web), Mac (web) | Transcribe en tiempo real a partir de grabaciones o audio en vivo, con funciones de organización de notas. | Sí (versión web disponible) | Parcialmente (versión gratuita limitada) |
| Dictation (iOS) | iOS | Función integrada en iOS para convertir voz en texto mediante dictado en cualquier app del dispositivo. | No | Sí |
| Speech Recognition (Windows) | Windows | Reconocimiento de voz integrado en Windows para dictar texto o controlar el dispositivo mediante comandos de voz. | No | Sí |
| Gboard | Android, iOS | Teclado que incluye la opción de dictado de voz en lugar de escribir manualmente. | No | Sí |
| Microsoft OneNote Dictation | Windows, Mac, iOS, Android | Función integrada de dictado que permite transcribir voz a texto dentro de la aplicación en varias plataformas. | Sí (para versiones web de OneNote) | Sí |
| ClaroRead | Windows, Mac | Además de texto a voz, incluye funcionalidad de voz a texto con corrector ortográfico para personas con dislexia. | No | No (de pago) |
| Google Docs Voice Typing | Web (Chrome) | Herramienta de Google Docs que permite escribir mediante dictado. Disponible como una opción en Google Docs. | Sí (solo en Google Docs) | Sí |
Audiolibros gratuitos
| Sitio Web | Descripción | Enlace | Libros en Español |
|---|---|---|---|
| LibriVox | Ofrece audiolibros gratuitos de obras de dominio público en varios idiomas, incluyendo español. | LibriVox en español | Sí |
| Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes | Amplia colección de audiolibros en español, principalmente de clásicos de la literatura. | Miguel de Cervantes | Sí |
| Proyecto Gutenberg | Ofrece algunos audiolibros en español de dominio público, principalmente clásicos. | Proyecto Gutenberg | Sí |
| iVoox | Plataforma de podcasts con una gran cantidad de audiolibros en español, muchos gratuitos. | iVoox Audiolibros | Sí |
| Spotify | Plataforma de streaming con algunos audiolibros en español, disponibles en la sección de podcasts. | Spotify Audiolibros | Sí |
| Internet Archive | Colección de audiolibros en español de dominio público para escuchar en línea o descargar. | Internet Archive | Sí |
| Albalearning | Ofrece audiolibros gratuitos en español, muchos acompañados de texto para facilitar el seguimiento. | Albalearning | Sí |
| Loyal Books | Audiolibros gratuitos en varios idiomas, incluye algunos títulos en español. | Loyal Books | Sí |
| Digitalbook.io | Ofrece audiolibros gratuitos en diferentes formatos, con una sección dedicada a obras en español. | Digitalbook.io | Sí |
| Librophile | Combina audiolibros gratuitos y de pago, con una selección de títulos en español. | Librophile | Sí |
Apoyos para la lectura, la escritura, la organización y el aprendizaje
| Herramienta | Función | Gratuito | Enlace | Descripción |
|---|---|---|---|---|
| Grammarly | Corrector gramatical y ortográfico | Parcialmente | Grammarly | Ofrece corrección de gramática, ortografía y estilo para mejorar la escritura. |
| Co | Apoyo en escritura predictiva | No | Co | Proporciona sugerencias de escritura predictiva para reducir la carga cognitiva al escribir. |
| Dyslexia Font | Fuente adaptada | Sí | Dyslexia Font | Fuente diseñada para facilitar la lectura a personas con dislexia. |
| BeeLine Reader | Apoyo visual para la lectura | Parcialmente | BeeLine Reader | Cambia el color del texto para facilitar el seguimiento visual de las líneas. |
| Bookshare | Biblioteca digital | Parcialmente | Bookshare | Proporciona acceso a libros accesibles para personas con dislexia. Gratuito para usuarios con discapacidades. |
| Snap&Read | Lector de textos, simplificación de lenguaje | No | Snap&Read | Convierte texto en voz, simplifica el lenguaje y ofrece otras ayudas para la comprensión. |
| ModMath | Ayuda con matemáticas | Sí | ModMath | Permite a estudiantes resolver problemas matemáticos sin necesidad de escribir a mano. |
| ClaroSpeak | Texto a voz y apoyo a la escritura | No | ClaroSpeak | Lee en voz alta el texto y proporciona corrector ortográfico con predicción de palabras. |
| Ginger | Corrector gramatical y revisor de estilo | Parcialmente | Ginger | Ofrece corrección de gramática y ortografía en tiempo real, con una función de reescritura. |
| Prizmo | Escáner OCR y texto a voz | No | Prizmo | Escanea imágenes de texto y las convierte en archivos editables, con lectura en voz alta. |
| Easy Dyslexia Aid | Apoyo en ortografía y fonética | No | Easy Dyslexia Aid | Ayuda con la ortografía mediante el uso de fonética, ofreciendo alternativas basadas en sonidos. |
| MindMeister | Mapas mentales | Parcialmente | MindMeister | Permite organizar ideas visualmente, facilitando la planificación y el pensamiento estructurado. |
| Coggle | Mapas conceptuales | Parcialmente | Coggle | Herramienta para crear mapas conceptuales y organizar información de forma visual. |
| Notability | Tomar notas y grabaciones de audio | No | Notability | Permite tomar notas combinando texto, audio y dibujos. |
| Livescribe Smartpen | Bolígrafo digital con grabación de audio | No | Livescribe | Graba audio y lo sincroniza con las notas escritas, útil para la toma de apuntes en clase. |
Estas herramientas ofrecen soporte adicional para personas con dislexia más allá de la conversión de texto a voz y viceversa. Facilitan la escritura, la lectura, la organización de ideas y el aprendizaje, proporcionando un enfoque integral para abordar las diversas dificultades asociadas con la dislexia.
Aplicaciones para Transformar el Formato de Documentos para Personas con Dislexia
| Aplicación | Función | Gratuito | Enlace | Descripción |
|---|---|---|---|---|
| OpenDyslexic Font | Cambia la fuente del texto en documentos y páginas web | Sí | OpenDyslexic | Fuente diseñada para facilitar la lectura a personas con dislexia, disponible en formato web y descargable. |
| BeeLine Reader | Aplica un degradado de color al texto para facilitar la lectura | Parcialmente | BeeLine Reader | Cambia los colores del texto para ayudar a las personas a seguir las líneas con mayor facilidad. |
| Speechify | Cambia formato de texto y convierte el texto en audio | Parcialmente | Speechify | Convierte texto en voz y ofrece opciones para cambiar el tipo de letra y los colores del texto. |
| Helperbird | Ajusta fuentes, colores y espaciado en documentos y páginas web | Parcialmente | Helperbird | Extensión que mejora la accesibilidad permitiendo cambiar fuentes, colores y espaciado del texto. |
Esta tabla incluye las herramientas útiles para ajustar el formato de los documentos, mejorando la accesibilidad para personas con dislexia, que no han sido mencionadas previamente en otras tablas.
Aplicaciones y Plataformas con Juegos para Mejorar la Dislexia
| Aplicación/Plataforma | Dispositivos | Gratuito | Función | Enlace |
|---|---|---|---|---|
| GCompris | Windows, Linux, Android | Parcialmente | Plataforma educativa con juegos para mejorar la lectura y la lógica. | GCompris |
| Dyseggxia (Piruletras) | iOS, Android | Sí | Juego que ayuda a mejorar las habilidades ortográficas y de lectura. | Dyseggxia |
| Leo con Grin | Windows, Mac, iOS, Android | No | Juegos que ayudan a mejorar la conciencia fonológica y lectura. | Leo con Grin |
| Nessy | Windows, Mac, iOS | No | Juegos y actividades para mejorar la lectura y la escritura. | Nessy |
| Graphogame | iOS, Android | Sí | Juego que ayuda a mejorar la conciencia fonológica y la correspondencia fonema-grafema. | Graphogame |
| Glifing | Web, iOS, Android | No | Método de intervención con ejercicios de lectura para mejorar la dislexia. | Glifing |
| Smartick | Web, iOS, Android | No | Plataforma que mejora la comprensión lectora y matemáticas. | Smartick |
| Galexia | Android, iOS | Sí | Aplicación que utiliza ejercicios para mejorar la fluidez lectora y ayudar a las personas con dislexia. | Galexia |
Aplicaciones para Trabajar las Matemáticas
| Aplicación/Plataforma | Dispositivos | Gratuito | Función | Enlace |
|---|---|---|---|---|
| Khan Academy | Web, iOS, Android | Sí | Plataforma educativa con ejercicios de matemáticas para todos los niveles, con opción en español. | Khan Academy |
| Smartick | Web, iOS, Android | No | Plataforma de matemáticas para niños que ofrece ejercicios personalizados, disponible en español. | Smartick |
| Matific | Web, iOS, Android | Parcialmente | Juegos interactivos para enseñar conceptos matemáticos, disponible en español. | Matific |
| Photomath | iOS, Android | Parcialmente | Escanea problemas matemáticos y ofrece la solución paso a paso, con opción en español. | Photomath |
| Prodigy Math Game | Web, iOS, Android | Sí | Juego de matemáticas que combina aventuras con resolución de problemas, disponible en español. | Prodigy |