Traducciones


Videopoema / árabe-español

con lectura de su autor

Ibrahim Nasrallah (marzo, 2024)

Translations

The current European trend for publishing Arabic modern novels is a good thing, but the scene will never be complete without paying attention to 1.500 years of Arabic poetry.

Murid Barguti (1944-2021)

Subtitulado El discurso de Toledo Mahmud Darwish
algunas CUBIERTAs
Novela / Autobiografía / Poesía / Relato Infantil / Ensayo…

(1996)
En colaboración con María Luz Comendador ISBN 84-87198-88-0
(1997)
Reedición
En colaboración con María Luz Comendador ISBN 84-87198-88-0
(1997)
En colaboración con María Luz Comendador ISBN 978-8487198410
(1998)
En colaboración con María Luz Comendador ISBN 84-87198-46-0
(1999)
En colaboración con
J, Munárriz y L. Muñoz
ISBN 9981880566
(2001)
Edición bilingüe
árabe-español
ISBN 84-7785-440-8
(2002)
En colaboración con María Luz Comendador ISBN
(2006)
Ilustrac. de Javier Pagola ISBN 84-8427-494-2
(2007)
En colaboración con María Luz Comendador ISSN 1561-8005
(2014)
Colección infantil Biblioteca Abdulaziz 978-603-8019-62-7
(2013)
Colección infantil Biblioteca Abdulaziz ISBN: 9960-708-67-8
(2013)
Colección infantil Biblioteca Abdulaziz
(2013)
Colección infantil Biblioteca Abdulaziz ISBN 978-603-8019-01-6
(2013)
Colección infantil Biblioteca Abdulaziz ISBN 978-603-8019-01-6
(2014)
(2014)
Colección infantil Biblioteca Abdulaziz ISBN 978-603-8019-62-7
(2016)
En colaboración con Miguel Casado
y Ahmad Yamani
ISBN 978-84-92942-97-8
(2019)
Edición bilingüe
árabe-español
ISBN 978-84-948759-8-4
(2020)
Colección
Sharjah Book Authority
(2020)
Colección
Sharjah Book Authority
(2020)
Colección
Sharjah Book Authority
(2020)
Colección
Sharjah Book Authority
(2020)
Colección
Sharjah Book Authority
(2020)
Colección
Sharjah Book Authority
(2020)
Colección
Sharjah Book Authority
(2020)
Colección
Sharjah Book Authority
(2020)
Colección
Sharjah Book Authority
(2020)
Colección
Sharjah Book Authority
(2021)
En colaboración con Angelina Gutiérrez Almenara
ISBN 978-84-133773-725-4
(2022)
En colaboración con
Angelina Gutiérrez Almenara
ISBN 9788413379005

(2023)
En colaboración con
Victoria Khraiche Ruiz-Zorrilla
ISBN 9788413379999