| 2024 |

Jornada Ellas traducen: mujeres en la traducción y la interpretación a lo largo de los siglos, con motivo del Día de las Escritoras 2024, celebrada el 17/10/2024 en la Biblioteca Nacional de España, y en el marco de los Translating Europe Workshops (TEWs). Organización a manos de Marina Díaz Marcos, junto con Sara Occhipinti (Dirección General de Traducción de la Representación de la Comisión Europea en España), y participación de María Teresa Santamaría Hernández en la mesa redonda «Filología y traducción realizada por mujeres».

Coordinación del «Club de lectura Mulieres sumus!» en la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha (31/01/2024-Act.), a cargo de Marina Díaz Marcos.

| 2023 |

Elaboración, diseño e inauguración de la exposición La traducción, lengua de Europa. Traducción y circulación de ideas en Europa y España: un recorrido histórico, promovida por la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea, con motivo de la Presidencia española de la UE, y en colaboración con la Universidad de Castilla-La Mancha, el Instituto Cervantes, la Universidad de Alcalá, la Universidad de Salamanca, la Universitat Pompeu Fabra, la Universidad de Cádiz y la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (22/09/2023).

Cibaria: I Simposio de Patrimonio Gastronómico y Arte Culinaria (Facultad de Humanidades de Albacete de la UCLM, 28-29/04/2023).

«Mulieres sumus!: Las mujeres en la conformación de Europa a través de la Literatura grecolatina» (ponencia invitada al II Seminario «Igualdad en el mundo antiguo«, Universidad Complutense de Madrid, 03/03/2023): Marina Díaz Marcos.

Participación en el programa de televisión Un país para leerlo de RTVE (episodio «Toledo», 10/02/2023): Marina Díaz Marcos.

| 2022 |

Presentación del proyecto de divulgación «Mulieres sumus!: Las mujeres en la conformación de Europa a través de la Literatura» (Instagram @mulieressumus) de Marina Díaz Marcos en la 81 Feria del Libro de Madrid, en colaboración con Dana Zaben y la Representación de la Comisión Europea en España (Madrid, 06/06/2022).

Coloquios Speculum (Día de Europa 2022): «Identidad cultural europea y política: fundamentos de cohesión y de la acción exterior» (Facultad de Humanidades de Albacete de la UCLM, 05-06/05/2022).

| 2021 |

Dos coloquios sobre traducción en torno al proyecto «Los traductores, constructores de Europa» (Semana Europea de las Lenguas 2021) (Escuela de Traductores de Toledo, 24/09/2021).

| 2020 |

Coloquio Virtual Lengua y traducción como factores de integración, para celebrar el Día Europeo de las Lenguas, dentro de las actividades de la V Semana Europea de las Lenguas organizadas por EUNIC y la Representación de la Comisión Europea en España (24/09/2020).

| 2019 |

Ciencias y Letras en la Escuela de Traductores de Toledo: Castilla-La Mancha en la construcción de Europa a través de la investigación (actividad de conmemoración de los XXV años de la Escuela de Traductores de Toledo, Universidad de Castilla-La Mancha, 26/11/2019).

Programa de radio Investiga, que no es poco, con Teresa Santamaría y la Escuela de Traductores de Toledo (Unidad de Cultura Científica e Innovación “UCLMdivulga” de la Universidad de Castilla-La Mancha, 28/07/2019): María Teresa Santamaría Hernández, Marina Díaz Marcos y Rocío Martínez Prieto.

Jornadas Las Claves Culturales de la Identidad Europea, promovidas por la Comisión Europea en el Día de Europa (Facultad de Humanidades de Albacete de la UCLM, 9-10/05/2019).

| 2018 |

Jornadas Los Traductores, Constructores de Europa: de la Escuela de Traductores de Toledo a nuestros días, promovidas por la Comisión Europea en el Día Europeo de las Lenguas (Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de Toledo de la UCLM, 28-29/09/2018).