Categoría: Sin categoría

Marina Díaz, del grupo reconocido de I+D Interpretes Medicinae (@intermed_uclm), presentó una comunicación titulada “El patrimonio literario gastronómico del siglo XII en Toledo: alimentación y salud” en el 10º Colóquio DIAITA Luso-Brasileiro de Património, História e Culturas da Alimentação, celebrado en la Universidad de Coímbra (@ucoimbra) del 24 al 26 de octubre. Hubo, además, una…

Ellas traducen: mujeres en la traducción y la interpretación a lo largo de los siglos es una jornada que ha tenido lugar en la BNE como parte de los actos que celebran el Día de las escritoras, y se ha llevado a cabo en el marco del programa Translating Europe de la Dirección General de Traducción de la Comisión…

Teresa Santamaría, IP de Interpretes Medicinae, participó en el “XVIIIème Colloque International Hippocratique. El Corpus Hippocraticum, espejo de la sociedad: la mujer, la familia y las diferencias sociales“, celebrado en la Universidad Complutense de Madrid. Presentó una ponencia titulada “La recepción de la Ginecología hipocrática en el Renacimiento: la traducción y el comentario del Liber…

Marina Díaz ha sido invitada al congreso internacional Gerard of Cremona: new perspectives presentando la ponencia titulada “Gerard of Cremona: A Good Translator? Some Problems of Interpretation and Transcription in His Latin Translations of Greek Medical Texts Through Arabic” (Universität Würzburg, 25-26/09/2024). La razón de este congreso, según los organizadores, es la siguiente: “The reason…

Con fecha 28 de mayo de 2024 se publicó la convocatoria de título “Convocatoria de ayudas para asistir al Congreso sobre historia de la medicina, titulado: Illness, Health, and Healing in Late Antiquity, que se celebrará en la Escuela de Traductores de la Universidad de Castilla-La Mancha en el año 2024” (BDNS Identif. 762773) de…

CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA ASISTIR AL CONGRESO SOBRE HISTORIA DE LA MEDICINA, TITULADO “ILLNESS, HEALTH, AND HEALING IN LATE ANTIQUITY” QUE SE CELEBRARÁ EN LA ESCUELA DE TRADUCTORES DE LA UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA EN EL AÑO 2024 La Escuela de Traductores de la Universidad de Castilla-La Mancha pretende promocionar sus actividades y fomentar la…

La Escuela de Traductores de Toledo (UCLM) y la Universidad de Warwick organizan un congreso internacional con el título Illness, Health and Healing in Late Antiquity. Intervienen: Valérie Gitton-Ripoll (Toulouse), Grigory Kessel (ÖKW, Vienna), Caroline Petit (Warwick), Uwe Vagelpohl (Warwick), María Teresa Santamaría Hernández (UCLM), Arsenio Ferraces Rodríguez (A Coruña), Antonio Ricciardetto (CNRS), Chiara Thumiger…

La Freie Universität (Berlín) y la Escuela de Traductores de Toledo organizan un congreso internacional centrado en el Libro de Calila y Dimna y en el proyecto de investigación desarrollado en la universidad berlinesa con subvención del European Research Council (ERC). El evento cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Toledo y la Library of Arabic Literature.…

Ciclo de conferencias mayo-junio 2024 La Escuela de Traductores de Toledo (UCLM) organiza en mayo y junio un ciclo de conferencias con el título Utopías y distopías en el mundo islámico y la literatura árabe. El ciclo incluye las siguientes ponencias: 15 de mayo – Maribel Fierro (CSIC), «Al-Andalus: historia, imaginarios y emociones». 22 de…