La primera tesis doctoral que se defiende en la Escuela de Traductores de Toledo a cargo de Marina Díaz Marcos y bajo la supervisión de María Teresa Santamaría Hernández.

Se trata de una edición pionera del De simplicibus medicinis en la versión latina de Gerardo de Cremona, basada en el original árabe.

Esta tesis cubre una carencia secular en el ámbito del patrimonio textual de la Medicina europea, especialmente de aquel relacionado con el movimiento traductor de la Escuela de Traductores medieval, y abre la puerta a nuevos proyectos y líneas de investigación.