Una delegación de directores de instituciones culturales mauritanas ha visitado hoy la Escuela de Traductores de Toledo en el marco de unas visitas técnicas organizadas por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). La delegación mauritana estaba compuesta por el Director del Instituto Mauritano de Investigación y Formación en materia de Patrimonio (IMRFMP), Sr. Yoube Mohamed Abdellah; el encargado de conservación de la Fundación Nacional para la Protección de las Ciudades Antiguas (FNSVA), Sr. El Moustapha Ould Mohamed Saleh, el Director Adjunto de la Biblioteca Nacional de Mauritania, Sr. Mohamed Hamoudi N’Dah, el director del Museo Nacional de Mauritania, Sr. Mamadou Kane, el alcalde de la ciudad de Chinguetti, Sr. Mohamed Ould Amara, y el encargado de Relaciones exteriores de la Asociación de Bibliotecas familiares de Chinguetty, Sr. Sid Ahmed Habott.
La delegación ha sido recibida en la Escuela de Traductores de Toledo por el Director Académico de Internacionalización de la Universidad de Castilla-La Mancha, Jordi Gimeno Bevia, y por la Directora de la Escuela de Traductores de Toledo, Teresa Santamaría Hernández. Los miembros de la delegación mauritana han presentado las colecciones de manuscritos medievales existentes en las bibliotecas del país, y Ana Mª Sánchez Salcedo, Técnico de Cooperación en Patrimonio Cultural de la AECID, ha explicado los proyectos actuales de la cooperación española en Mauritania destinados a formar especialistas en conservación y clasificación de los manuscritos. Por su parte, la directora de la Escuela de Traductores de Toledo ha expresado la voluntad de cooperar con las instituciones mauritanas en el estudio y difusión del patrimonio textual conservado en las bibliotecas mauritanas.
