Nos alegra compartir con vosotros la publicación de la primera versión en español de la poesía amatoria de Abu Nuwás. “Masculina, femenina” es el título de esta antología de poemas magistralmente traducidos por Salvador Peña para la colección «Clásicos árabes» de la Escuela de Traductores de Toledo, en coedición con Verbum Editorial.
Abú Nuwás se lee en español en esta colección de la Escuela de Traductores junto a Ibn Arabi, Al-Mutanabbi, Al-Hallach, Al-Maarri, Alf Layla, Ibn Al-Muqaffa…. y pronto podremos leer a Abu Tammam, Al-Suli, Omar Jayyam y Al-Shidyaq, entre otros, directamente traducidos del árabe.