Relación Publicaciones – Prof. Dr. Eduardo Demetrio Crespo

Artículos en revistas y obras colectivas
1) Demetrio Crespo, E., «La objeción de conciencia y el Derecho penal», en Serrano-Piedecasas Fernández ( ompli.), La Reforma del Código Penal, Salamanca: USAL, 1994, pp. 114-133 \| ISBN: 84-600-8801-4. DL: S. 130-1994.2) 2) Demetrio Crespo, E., «El Pensamiento Abolicionista», en Diego Díaz Santos/ Fabián Caparrós ( (ompli.), Reflexiones sobre las Consecuencias Jurídicas del Delito, Madrid: Tecnos, 1995, pp. 35-52 \| ISBN: 84-309-2631-3. DL: M. 8409-1995. 3) Demetrio Crespo, E., «La solución de conflictos de intereses en Derecho Penal. Problemas dogmáticos y perspectivas político-criminales para la discusión», en Diego Díaz Santos/ Zúñiga Rodríguez/ Fabián Caparrós ( ompli.), Conflicto social y sistema penal , Madrid: Colex, 1996, pp. 19-38. ISBN: 84-7879-248-1 \| DL: M. 8582-1996. 4) Demetrio Crespo, E. / Sanz Hermida, Á. Mª, «Justicia de menores: aspectos sustantivos y procesales», en Diego Díaz Santos/ Sánchez López ( ompli.), El Nuevo Código Penal: primeros problemas de aplicación, Salamanca: USAL, 1997, pp. 107-126 \| DL: S. 133-1997. 5) Demetrio Crespo, E., «Análisis de los criterios de la individualización judicial de la pena en el nuevo Código Penal de 1995», en Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales, Tomo 50, Fasc./Mes 1-3, Madrid: Ministerio de Justicia, 1997, pp. 323-362 \| ISSN 0210-3001. 6) Demetrio Crespo, E. / Sanz Hermida, Á. Mª, «Problemática de las redes de explotación sexual de menores», en Diego Díaz Santos/ Sánchez López ( ompli.), Nuevas Cuestiones Penales, Madrid: Colex, 1998, pp. 57-74 \| ISBN: 84-7879-398-4. DL: M. 7679-1998. 7) Demetrio Crespo, E., «Repercusiones del análisis filosófico y constitucional de la objeción de conciencia en su régimen penal», en Justicia Penal y Sociedad, año 6, nº 9, Guatemala: Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, 1998, pp. 31-71 \| ISSN 8) Demetrio Crespo, E., «Notas sobre la dogmática de la individualización judicial de la pena», en Nueva Doctrina Penal, Buenos Aires: Editores del Puerto, 1998/A (Sección Doctrina), pp. 19-39 \| ISBN 987-9120-20-5.5 9) Demetrio Crespo, E., «Corrupción y Delitos contra la Administración Pública», en Fabián Caparrós ( ompli.), La Corrupción: aspectos jurídicos y económicos, Salamanca: Ratio Legis, 2000, pp. 67-72 \| ISBN: 84-931021-2-1. DL: S. 1487-2000. 10) Demetrio Crespo, E., «La actio libera in causa: ¿una excepción a las exigencias de la culpabilidad por el hecho?», en L. Arroyo Zapatero & I. Berdugo Gómez De La Torre (Dir.), Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos. In Memoriam, Vol. I, Cuenca: Ediciones UCLM & Ediciones USAL, 2001, pp. 993-1012 \| ISBN: 84-8427-139-0. DL: CU-309-2001.6 11) Demetrio Crespo, E., «Sobre el comienzo de la tentativa en la autoría mediata», en Nuevas formulaciones en las Ciencias Penales. Homenaje a Claus Roxin, Córdoba (República Argentina): Lerner, 2001, pp. 273-294 \| ISBN: 950-528-048-8.7 12) Demetrio Crespo, E., «Consideraciones sobre la corrupción y los delitos contra la Administración Pública», en Ferré Olivé (Ed.), Fraude y corrupción en la Administración Pública, Salamanca, Ediciones de la USAL, 2002, pp. 173-191 \| ISBN: 84-7800-778-4. DL: S. 1729-2002. 13) Demetrio Crespo, E., «La corrupción como freno decisivo a la consolidación del Estado de Derecho: respuesta penal. Con anotaciones de derecho comparado sobre los delitos contra la Administración Pública en Bolivia, Brasil, Colombia, y Guatemala», en Berdugo Gómez de la Torre / Rivero Ortega ( ompli.), El Estado de Derecho latinoamericano, Salamanca: Ediciones de la USAL, 2003, pp. 45-67 \| ISBN: 84-7800-638-9. DL: S. 1766-2003. 14) Demetrio Crespo, E., «De nuevo sobre el pensamiento abolicionista», en Cahiers de Défense Sociale. Homenaje a Louk Hulsman, 2003, pp. 107-129 \| ISSN 0223-582X. 15) Demetrio Crespo, E., «A propósito del bien jurídico en el delito publicitario tipificado en el art. 282 del Código penal español (una contribución a partir de una “hermenéutica valorativa”)», en Revista de Derecho y Proceso Penal, nº 12, Elcano (Navarra): Aranzadi, 2004-2, pp. 201-213 \| ISSN 1575-4022.8 16) Demetrio Crespo, E., «Del Derecho Penal liberal al Derecho penal del enemigo», en Revista de Derecho Penal y Criminología (2ª Época), nº 14, Madrid: UNED, 2004, pp. 87-115 \| ISSN 1132-9955.9 17) Demetrio Crespo, E., «Sobre la armonización de las sanciones en la Unión Europea», en Revista Penal, Madrid: Wolters Kluwer, nº 16, 2005, pp. 43-53 \| ISSN 1138-9168.10 18) Demetrio Crespo, E., «Acerca de la contraposición entre libertad y seguridad en el Derecho penal», en Revista de Derecho Penal, Buenos Aires: Instituto de Ciencias Penales, 2005/1, pp. 505-528 \| ISBN: 950-727-670-X.11 19) Demetrio Crespo, E., «Seguridad, libertad, sociedad de riesgo y “derecho penal del enemigo”», en: Bernuz Beneitez/ Pérez Cepeda ( ompli.), La tensión entre libertad y seguridad: una aproximación socio-jurídica, Logroño: Ediciones de la Universidad de la Rioja, 2006, pp. 107-120 \| ISBN: 84-96487-09-1. DL: LR-50-2006. 20) Demetrio Crespo, E., «El caso Darkazanli. Acerca de la declaración de nulidad por el Bundesverfassungsgericht de la norma de transposición de la Orden de Detención Europea», en Diario Jurídico La Ley, Sección Doctrina, año XXVII, n° 6441 (miércoles, 15 de marzo de 2006), Las Rozas (Madrid): La Ley, 2006, pp. 1-4 \| ISSN 0211-2744.12 21) Demetrio Crespo, E., «El derecho penal del enemigo darf nicht sein!. Sobre la ilegitimidad del llamado “derecho penal del enemigo” y la idea de seguridad», en M. Cancio Meliá & C. Gómez-Jara Díez (Ed.), Derecho Penal del enemigo. El discurso penal de la exclusión, Buenos Aires et al.: BdeF & Edisofer, 2006, pp. 473-509 \| ISBN: 84-96261-28-X.13 22) Demetrio Crespo, E., «Culpabilidad y fines de la pena, con especial referencia al pensamiento de Claus Roxin», Revista de Derecho Penal, Buenos Aires: Instituto de Ciencias Penales, 2007-2, pp. 197-239 \| ISBN: 978-950-727-876-1.14 23) Demetrio Crespo, E., «Sobre la posición de garante del empresario por la no evitación de delitos cometidos por sus empleados», en Serrano-Piedecasas / Demetrio Crespo (Dir.), Cuestiones actuales de Derecho penal económico, Madrid: Colex, 2008, pp. 61-87 \| ISBN: 978-84-8342-152-9. DL: M-35.163-2008.15 24) Serrano-Piedecasas, J.R. / Demetrio Crespo, E., «Reflexiones sobre filosofía del lenguaje, diversidad cultural, y su influencia en el derecho penal», en Carbonell Mateu / González Cussac / Orts Berenguer (Dir.) / Cuerda Arnau (Coord.), Constitución, Derechos Fundamentales y Sistema penal. Semblanzas y Estudios con motivo del setenta aniversario del Profesor Tomás Salvador Vives Antón, Valencia: Tirant lo Blanch, 2009, pp. 1771-1792 \| ISBN 978-84-9876-547-2. DL: V-2276-2009.16 25) Serrano-Piedecasas, J.R. / Demetrio Crespo, E., «Del Estado de Derecho al Estado preventivo», en El Cronista del Estado Social y Democrático de Derecho, nº 8, noviembre 2009, pp. 24-35. ISSN: 1889-0016. DL: M-44316-2008 (versión sintética). Asimismo, en Serrano-Piedecasas / Demetrio Crespo (Ed.), Terrorismo y Estado de Derecho, Madrid: Iustel, 2010, pp. 241-269 \| ISBN: 978-84-9890-086-6. DL: M. 61-2010.17 26) Demetrio Crespo, E., «Crítica al funcionalismo normativista», Revista de Derecho penal y Criminología, nº 3, 2010, pp. 13-26 \| ISSN 1132-9955. 18 27) Demetrio Crespo, E., «Fundamento de la responsabilidad en comisión por omisión de los directivos de las empresas», en Serrano Piedecasas / Demetrio Crespo (Dir.), Cuestiones actuales de Derecho penal empresarial, Madrid: Colex, 2010, pp. 11-37 \| ISBN: 978-84-8342-225-0. DL: M-844-2010.19 28) Demetrio Crespo, E., «El principio de culpabilidad: ¿un Derecho Fundamental en la Unión Europea?», en Díez Picazo / Nieto Martín ( ompli.), Los Derechos Fundamentales en el Derecho penal europeo, Cizur Menor (Navarra): Aranzadi, 2010, pp. 371-388 \| ISBN: 97884-470-3518-2.20 29) Demetrio Crespo, E., «Libertad de voluntad, investigación sobre el cerebro y responsabilidad penal», en InDret 2/2011, pp. 1-38.21 \| ISSN 1698-739X. 30) Demetrio Crespo, E., «Compatibilismo humanista. Una propuesta de conciliación entre Neurociencias y Derecho penal», en Demetrio Crespo, E. (Dir.) / Maroto Calatayud, M. (Coord.), Neurociencias y Derecho penal. Nuevas perspectivas en el ámbito de la culpabilidad y tratamiento jurídico-penal de la peligrosidad, Buenos Aires. Montevideo. Madrid: BdeF & Edisofer, 2013, pp. 17-42 \| ISBN 978-9974-676-98-5 (en América); 978-84-15276-10-4 (en España). 31) Acale Sánchez, Mª / Álvarez García, F. J. / Borja Jiménez, E. / Demetrio Crespo, E. / Dopico Gómez-Aller, J. / Etxebarría Zarrabeita, X. / García Rivas, N. / Manso Porto, T. / Marambio Avaria, A. / Muñoz Conde, F. / Ortiz de Urbina, I. / Pozuelo Pérez, L. / Rebollo Vargas, R. / Rodríguez Horcajo, D., «Custodia de seguridad: Arts. 96.2, 101, 102.3 y 103.2 CP», en F.J. Álvarez García (Dir.) & J. Dopico Gómez-Aller (Coord.), Estudio crítico sobre el anteproyecto de reforma penal de 2012, Valencia: Tirant lo Blanch, 2013, pp. 395-402 \| ISBN 978-84-9033-875-9 32) Demetrio Crespo, E., «Constitución y sanción penal», en Libertas, nº 1, 2013, pp. 57-110 \| ISSN: 2254‐6278.22 33) Demetrio Crespo, E., «Identidad y responsabilidad penal», en Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid, nº17, 2013, pp. 237-254 \| ISSN 1575-8424. 34) Demetrio Crespo, E., «¿Libertad versus determinismo en Derecho penal?», en Revista de Derecho y Genoma Humano, Número extraordinario Jornadas XX Aniversario, 2014, pp. 111-124 \| ISSN 1134 – 7198.23 35) Demetrio Crespo, E., «El significado político del Derecho penal económico», en E. Demetrio Crespo (Dir.) & M. Maroto Calatayud (Coord.), Crisis financiera y Derecho penal económico, Madrid: Edisofer, Montevideo-Buenos Aires: BdeF, 2014, pp. 3-19 \| ISBN.: 978-9974-708-33-4 (en America); 978-84-15276-27-2 (en España).24 36) Demetrio Crespo, E., «Sobre el presunto efecto disuasivo de la pena de muerte», en L. Arroyo Zapatero (Ed.), Contra las penas crueles e inhumanas y la pena de muerte, Valencia: Tirant lo Blanch, 2014, pp. 73-78\|ISBN: 978-84-9044-116-9\| 37) Demetrio Crespo, E., «Medidas penales post-penitenciarias de control de la peligrosidad del delincuente imputable y Derechos Fundamentales», en V. Gimeno Sendra & Mª T. Regueiro (Ed.), Nuevas tendencias en la interpretación de los Derechos Fundamentales, Madrid: Universitas, 2015, pp. 371-383 \|ISBN: 978-84-7991-425-7\|25 38) Demetrio Crespo, E., «Constitución y Derecho penal. El Derecho penal visto desde sus límites», en González-Cuéllar Serrano, N. / Demetrio Crespo, E. (Dir.), Legalidad y defensa. Garantías constitucionales del Derecho y la Justicia penal, Madrid: Castillo de Luna, 2015, pp. 63-86 \| ISBN: 978-84-942764-1-5. 39) Demetrio Crespo, E., «Derecho penal del enemigo y teoría del derecho», en G. Portilla Contreras / A.I. Pérez Cepeda (Dir.), Terrorismo y contraterrorismo en el Siglo XXI. Un análisis penal y político-criminal, 2016, Salamanca: Ratio Legis, pp. 35-45 \| ISBN: 978-84-16324-24-8. 40) Demetrio Crespo, E., «Sobre el fraude fiscal como actividad delictiva antecedente del blanqueo de dinero», en Revista General de Derecho Penal, nº 26, 2016, pp. 1-19.26 41) Demetrio Crespo, E., «Algunas reflexiones sobre la conexión entre la función/legitimación del Derecho Penal y teoría de la norma en el pensamiento metodológico de Santiago Mir Puig», en J. Mª Silva Sánchez et al. (Coord.), Estudios de Derecho penal. Homenaje al Profesor Santiago Mir Puig, Montevideo-Buenos Aires: BdeF, 2017, pp. 55-65 \| ISBN: 978-9974-745-33-9. 42) Demetrio Crespo, E., «El blanqueo imprudente: algunas reflexiones sobre normativa de prevención y deber de cuidado», en M. Abel Souto & N. Sánchez Stewart (Coord.), V Congreso sobre prevención y represión del blanqueo de dinero, Valencia: Tirant lo Blanch, 2018, pp. 217-228. \| ISBN: 978-84-9169-686-5. 27 43) Demetrio Crespo, E., «Vulneración de Derechos Humanos por empresas multinacionales: ¿de un Derecho penal económico transnacional a un Derecho penal internacional económico?», en E. Demetrio Crespo & A. Nieto Martín (Dir.) / M. Maroto Calatayud & P. Marco Francia (Coord.), Derecho penal económico y Derechos Humanos, Valencia: Tirant lo Blanch, 2018, pp. 11-24. \| ISBN: 978-84-9169-915-6. 44) Demetrio Crespo, E., «Metamorfosis del Derecho penal del Estado de Derecho», en P. M. de la Cuesta Aguado et al. ( ompli.), Liber Amicorum. Estudios Jurídicos en Homenaje al Prof. Dr. Dr. H. c. Juan Mª Terradillos Basoco, Valencia: Tirant lo Blanch, 2018, pp. 193-208. \| ISBN: 978-84-9169-919-4.28 45) Demetrio Crespo, E., «¿Definición de la categoría “responsabilidad penal del superior por la no evitación de delitos cometidos por los subordinados” a partir de sus propios límites?», en F. Morales Prats et al. (Coord.), Represión penal y Estado de Derecho. Homenaje al Profesor Gonzalo Quintero Olivares, Cizur Menor: Aranzadi, 2018, pp. 329-344. \| ISBN: 9788413090290. 46) Demetrio Crespo, E, «Mariano Ruiz-Funes, trabajador de la inteligencia», en A. L. López Villaverde (Ed.) / L. Arroyo Zapatero et al. (Coord.), 80 años del exilio de los juristas españoles acogidos en México, Valencia: Tirant lo Blanch, 2020, pp. 301-309 \| ISBN: 978-84-1336-721-7. 47) Demetrio Crespo, E., «Derecho penal económico y teoría del delito: otra vuelta de tuerca», en E. Demetrio Crespo (Dir.) / M. de la Cuerda Martín & F. García de la Torre García (Coord.), Derecho penal económico y teoría del delito, Valencia: Tirant lo Blanch, 2020, pp. 17-45 \| ISBN: 978-84-1336-601-2. 48) Demetrio Crespo, E. & Sanz Hermida, A. Mª., «Juicios in absentia en el marco de un Derecho penal orientado a la protección de los Derechos Humanos. A propósito de los problemas de reconocimiento y ejecución de la Orden Europea de Detención y Entrega», en G. Chan Mora et al. (Coord.), Ciencias Penales y Derechos Humanos. Homenaje al Prof. Dr. Javier Llobet Rodríguez, San José de Costa Rica: Editorial Jurídica Continental, 2020, pp. 821-845 \| ISBN: 978-9930-520-71-0. 49) Demetrio Crespo, E., «Fundamentos teóricos del Derecho penal e individualización judicial de la pena», en J. de Vicente Remesal et al. (Dir.), Libro Homenaje al Profesor Diego-Manuel Luzón Peña con motivo de su 70º aniversario, Madrid: Reus, 2020, pp. 1277-1283 Capítulo XCVIII. 50) Demetrio Crespo, E. & De la Cuerda Martín, M., «Sobre el delito fiscal como actividad delictiva antecedente del blanqueo de dinero: experiencia española y breve análisis comparado respecto a la regulación en Italia», en Giurisprudenza delle Imposte, Fascicolo 2 – Anna 2020 – Vol. N. XCIII, pp. 107-144. 51) Demetrio Crespo, E., «Crítica a la retribución como fin de la pena», en Anales de la Cátedra Francisco Suárez. Revista de Filosofía Jurídica y Política (Protocolo I. Crisis del Derecho Penal del Estado de Derecho: manifestaciones y Tendencias editado por E. Demetrio Crespo & A. García Figueroa & G. M.ª Marcilla Córdoba), 2021, pp. 107-129 \| ISSN: 0008-7750; ISSN-e 2530-3716. DOI: 10.30827/acfs (revista) y https://doi.org/10.30827/acfs.vi1.17980 (artículo). 52) Demetrio Crespo, E., «El Derecho penal económico y de la empresa en la encrucijada entre la responsabilidad individual y la colectiva», en Abel Souto et al. (Eds.), Libro Homenaje al Prof. Dr. José Manuel Lorenzo Salgado, Valencia; Tirant lo Blanch, 2021, pp. 423-442 \| ISBN: 978-84-1397-199-5 êDL: V-3055-2021. 53) Demetrio Crespo, E., «Espíritu del tiempo y Derecho penal», en R. de Vicente Martínez et al. (Eds.), Libro Homenaje al Profesor Luis Arroyo Zapatero. Un Derecho Penal Humanista, Boletín Oficial del Estado, 2021, pp. 125-138 ï ISBN: 978-84-340-2777-0 ï DL: M-29151-2021. 54) Demetrio Crespo, E., «El Derecho penal ante el desafío neurotecnológico y algorítmico», en Demetrio Crespo, E. (Dir.) / de la Cuerda Martín, M. y García de la Torre García, F. (Coord.), Derecho penal y Comportamiento Humano. Avances desde la Neurociencia y la Inteligencia Artificial, 1ª ed., Valencia: Tirant lo Blanch, 2022, pp.17-35 \| ISBN (papel): 978-84-1130-297-5 \| ISBN (E-book): 978-84-1130-298-2. 55) Demetrio Crespo, E, «Sedaciones paliativas y responsabilidad penal», en V. Gómez Martín et al. (Dir.), Un modelo integral de Derecho penal. Libro homenaje a la profesora Mirentxu Corcoy Bidasolo. Vol. I, Madrid: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2022, pp. 117-128 êISBN: 978-84-340-2848-7 ï DL: M-16658-2022. 56) Demetrio Crespo, E., «¿Prevención general como factor final de la individualización judicial de la pena?», en J. C. Ferré Olivé et al. (Eds.), Homenaje al Profesor Ignacio Berdugo Gómez de la Torre? Liber Discipulorum. Schola Iuris Criminalis Salmanticensis. Tomo I, Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca, 2022, pp. 39-52÷ ISBN (OC): 978-84-1311-718-8 / DL: S 347-2022÷ ISBN (Tomo I): 978-84-1311-717-1. 57) Demetrio Crespo, E., «Prescripción penal y Estado de Derecho», en Revista Penal, 2023, N.º 52, pp. 71-80 \| ISSN: 1138-9168. 58) Demetrio Crespo, E. & García de la Torre García, F., «La construcción del Derecho penal europeo contra la delincuencia transnacional», Revista General de Derecho Penal, N.º 40, 2023, pp. 1-31 ï ISSN: 1698-1189.

Artículos en revistas y obras colectivas

1) Demetrio Crespo, E., «La objeción de conciencia y el Derecho penal», en Serrano-Piedecasas Fernández ( ompli.), La Reforma del Código Penal, Salamanca: USAL, 1994, pp. 114-133 | ISBN: 84-600-8801-4. DL: S. 130-1994.2)

2) Demetrio Crespo, E., «El Pensamiento Abolicionista», en Diego Díaz Santos/ Fabián Caparrós ( (ompli.), Reflexiones sobre las Consecuencias Jurídicas del Delito, Madrid: Tecnos, 1995, pp. 35-52 | ISBN: 84-309-2631-3. DL: M. 8409-1995.

3) Demetrio Crespo, E., «La solución de conflictos de intereses en Derecho Penal. Problemas dogmáticos y perspectivas político-criminales para la discusión», en Diego Díaz Santos/ Zúñiga Rodríguez/ Fabián Caparrós ( ompli.), Conflicto social y sistema penal
, Madrid: Colex, 1996, pp. 19-38. ISBN: 84-7879-248-1 | DL: M. 8582-1996.

4) Demetrio Crespo, E. / Sanz Hermida, Á. Mª, «Justicia de menores: aspectos sustantivos y procesales», en Diego Díaz Santos/ Sánchez López ( ompli.), El Nuevo Código Penal: primeros problemas de aplicación, Salamanca: USAL, 1997, pp. 107-126 | DL: S. 133-1997.

5) Demetrio Crespo, E., «Análisis de los criterios de la individualización judicial de la pena en el nuevo Código Penal de 1995», en Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales, Tomo 50, Fasc./Mes 1-3, Madrid: Ministerio de Justicia, 1997, pp. 323-362 | ISSN 0210-3001.

6) Demetrio Crespo, E. / Sanz Hermida, Á. Mª, «Problemática de las redes de explotación sexual de menores», en Diego Díaz Santos/ Sánchez López ( ompli.), Nuevas Cuestiones Penales, Madrid: Colex, 1998, pp. 57-74 | ISBN: 84-7879-398-4. DL: M. 7679-1998.

7) Demetrio Crespo, E., «Repercusiones del análisis filosófico y constitucional de la objeción de conciencia en su régimen penal», en Justicia Penal y Sociedad, año 6, nº 9, Guatemala: Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, 1998, pp. 31-71 | ISSN

8) Demetrio Crespo, E., «Notas sobre la dogmática de la individualización judicial de la pena», en Nueva Doctrina Penal, Buenos Aires: Editores del Puerto, 1998/A (Sección Doctrina), pp. 19-39 | ISBN 987-9120-20-5.5

9) Demetrio Crespo, E., «Corrupción y Delitos contra la Administración Pública», en Fabián Caparrós ( ompli.), La Corrupción: aspectos jurídicos y económicos, Salamanca: Ratio Legis, 2000, pp. 67-72 | ISBN: 84-931021-2-1. DL: S. 1487-2000.

10) Demetrio Crespo, E., «La actio libera in causa: ¿una excepción a las exigencias de la culpabilidad por el hecho?», en L. Arroyo Zapatero & I. Berdugo Gómez De La Torre (Dir.), Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos. In Memoriam, Vol. I, Cuenca: Ediciones UCLM & Ediciones USAL, 2001, pp. 993-1012 | ISBN: 84-8427-139-0. DL: CU-309-2001.6

11) Demetrio Crespo, E., «Sobre el comienzo de la tentativa en la autoría mediata», en Nuevas formulaciones en las Ciencias Penales. Homenaje a Claus Roxin, Córdoba (República Argentina): Lerner, 2001, pp. 273-294 | ISBN: 950-528-048-8.7

12) Demetrio Crespo, E., «Consideraciones sobre la corrupción y los delitos contra la Administración Pública», en Ferré Olivé (Ed.), Fraude y corrupción en la Administración Pública, Salamanca, Ediciones de la USAL, 2002, pp. 173-191 | ISBN: 84-7800-778-4. DL: S. 1729-2002.

13) Demetrio Crespo, E., «La corrupción como freno decisivo a la consolidación del Estado de Derecho: respuesta penal. Con anotaciones de derecho comparado sobre los delitos contra la Administración Pública en Bolivia, Brasil, Colombia, y Guatemala», en Berdugo Gómez de la Torre / Rivero Ortega ( ompli.), El Estado de Derecho latinoamericano, Salamanca: Ediciones de la USAL, 2003, pp. 45-67 | ISBN: 84-7800-638-9. DL: S. 1766-2003.

14) Demetrio Crespo, E., «De nuevo sobre el pensamiento abolicionista», en Cahiers de Défense Sociale. Homenaje a Louk Hulsman, 2003, pp. 107-129 | ISSN 0223-582X.

15) Demetrio Crespo, E., «A propósito del bien jurídico en el delito publicitario tipificado en el art. 282 del Código penal español (una contribución a partir de una “hermenéutica valorativa”)», en Revista de Derecho y Proceso Penal, nº 12, Elcano (Navarra): Aranzadi, 2004-2, pp. 201-213 | ISSN 1575-4022.8

16) Demetrio Crespo, E., «Del Derecho Penal liberal al Derecho penal del enemigo», en Revista de Derecho Penal y Criminología (2ª Época), nº 14, Madrid: UNED, 2004, pp. 87-115 | ISSN 1132-9955.9

17) Demetrio Crespo, E., «Sobre la armonización de las sanciones en la Unión Europea», en Revista Penal, Madrid: Wolters Kluwer, nº 16, 2005, pp. 43-53 | ISSN 1138-9168.10

18) Demetrio Crespo, E., «Acerca de la contraposición entre libertad y seguridad en el Derecho penal», en Revista de Derecho Penal, Buenos Aires: Instituto de Ciencias Penales, 2005/1, pp. 505-528 | ISBN: 950-727-670-X.11

19) Demetrio Crespo, E., «Seguridad, libertad, sociedad de riesgo y “derecho penal del enemigo”», en: Bernuz Beneitez/ Pérez Cepeda ( ompli.), La tensión entre libertad y seguridad: una aproximación socio-jurídica, Logroño: Ediciones de la Universidad de la Rioja, 2006, pp. 107-120 | ISBN: 84-96487-09-1. DL: LR-50-2006.

20) Demetrio Crespo, E., «El caso Darkazanli. Acerca de la declaración de nulidad por el Bundesverfassungsgericht de la norma de transposición de la Orden de Detención Europea», en Diario Jurídico La Ley, Sección Doctrina, año XXVII, n° 6441 (miércoles, 15 de marzo de 2006), Las Rozas (Madrid): La Ley, 2006, pp. 1-4 | ISSN 0211-2744.12

21) Demetrio Crespo, E., «El derecho penal del enemigo darf nicht sein!. Sobre la ilegitimidad del llamado “derecho penal del enemigo” y la idea de seguridad», en M. Cancio Meliá & C. Gómez-Jara Díez (Ed.), Derecho Penal del enemigo. El discurso penal de la exclusión, Buenos Aires et al.: BdeF & Edisofer, 2006, pp. 473-509 | ISBN: 84-96261-28-X.13

22) Demetrio Crespo, E., «Culpabilidad y fines de la pena, con especial referencia al pensamiento de Claus Roxin», Revista de Derecho Penal, Buenos Aires: Instituto de Ciencias Penales, 2007-2, pp. 197-239 | ISBN: 978-950-727-876-1.14

23) Demetrio Crespo, E., «Sobre la posición de garante del empresario por la no evitación de delitos cometidos por sus empleados», en Serrano-Piedecasas / Demetrio Crespo (Dir.), Cuestiones actuales de Derecho penal económico, Madrid: Colex, 2008, pp. 61-87 | ISBN: 978-84-8342-152-9. DL: M-35.163-2008.15

24) Serrano-Piedecasas, J.R. / Demetrio Crespo, E., «Reflexiones sobre filosofía del lenguaje, diversidad cultural, y su influencia en el derecho penal», en Carbonell Mateu / González Cussac / Orts Berenguer (Dir.) / Cuerda Arnau (Coord.), Constitución, Derechos Fundamentales y Sistema penal. Semblanzas y Estudios con motivo del setenta aniversario del Profesor Tomás Salvador Vives Antón, Valencia: Tirant lo Blanch, 2009, pp. 1771-1792 | ISBN 978-84-9876-547-2. DL: V-2276-2009.16

25) Serrano-Piedecasas, J.R. / Demetrio Crespo, E., «Del Estado de Derecho al Estado preventivo», en El Cronista del Estado Social y Democrático de Derecho, nº 8, noviembre 2009, pp. 24-35. ISSN: 1889-0016. DL: M-44316-2008 (versión sintética). Asimismo, en Serrano-Piedecasas / Demetrio Crespo (Ed.), Terrorismo y Estado de Derecho, Madrid: Iustel, 2010, pp. 241-269 | ISBN: 978-84-9890-086-6. DL: M. 61-2010.17

26) Demetrio Crespo, E., «Crítica al funcionalismo normativista», Revista de Derecho penal y Criminología, nº 3, 2010, pp. 13-26 | ISSN 1132-9955. 18

27) Demetrio Crespo, E., «Fundamento de la responsabilidad en comisión por omisión de los directivos de las empresas», en Serrano Piedecasas / Demetrio Crespo (Dir.), Cuestiones actuales de Derecho penal empresarial, Madrid: Colex, 2010, pp. 11-37 | ISBN: 978-84-8342-225-0. DL: M-844-2010.19

28) Demetrio Crespo, E., «El principio de culpabilidad: ¿un Derecho Fundamental en la Unión Europea?», en Díez Picazo / Nieto Martín ( ompli.), Los Derechos Fundamentales en el Derecho penal europeo, Cizur Menor (Navarra): Aranzadi, 2010, pp. 371-388 | ISBN: 97884-470-3518-2.20

29) Demetrio Crespo, E., «Libertad de voluntad, investigación sobre el cerebro y responsabilidad penal», en InDret 2/2011, pp. 1-38.21 | ISSN 1698-739X.

30) Demetrio Crespo, E., «Compatibilismo humanista. Una propuesta de conciliación entre Neurociencias y Derecho penal», en Demetrio Crespo, E. (Dir.) / Maroto Calatayud, M. (Coord.), Neurociencias y Derecho penal. Nuevas perspectivas en el ámbito de la culpabilidad y tratamiento jurídico-penal de la peligrosidad, Buenos Aires. Montevideo. Madrid: BdeF & Edisofer, 2013, pp. 17-42 | ISBN 978-9974-676-98-5 (en América); 978-84-15276-10-4 (en España).

31) Acale Sánchez, Mª / Álvarez García, F. J. / Borja Jiménez, E. / Demetrio Crespo, E. / Dopico Gómez-Aller, J. / Etxebarría Zarrabeita, X. / García Rivas, N. / Manso Porto, T. / Marambio Avaria, A. / Muñoz Conde, F. / Ortiz de Urbina, I. / Pozuelo Pérez, L. / Rebollo Vargas, R. / Rodríguez Horcajo, D., «Custodia de seguridad: Arts. 96.2, 101, 102.3 y 103.2 CP», en F.J. Álvarez García (Dir.) & J. Dopico Gómez-Aller (Coord.), Estudio crítico sobre el anteproyecto de reforma penal de 2012, Valencia: Tirant lo Blanch, 2013, pp. 395-402 | ISBN 978-84-9033-875-9

32) Demetrio Crespo, E., «Constitución y sanción penal», en Libertas, nº 1, 2013, pp. 57-110 | ISSN: 2254‐6278.22

33) Demetrio Crespo, E., «Identidad y responsabilidad penal», en Anuario de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Madrid, nº17, 2013, pp. 237-254 | ISSN 1575-8424.

34) Demetrio Crespo, E., «¿Libertad versus determinismo en Derecho penal?», en Revista de Derecho y Genoma Humano, Número extraordinario Jornadas XX Aniversario, 2014, pp. 111-124 | ISSN 1134 – 7198.23

35) Demetrio Crespo, E., «El significado político del Derecho penal económico», en E. Demetrio Crespo (Dir.) & M. Maroto Calatayud (Coord.), Crisis financiera y Derecho penal económico, Madrid: Edisofer, Montevideo-Buenos Aires: BdeF, 2014, pp. 3-19 | ISBN.: 978-9974-708-33-4 (en America); 978-84-15276-27-2 (en España).24

36) Demetrio Crespo, E., «Sobre el presunto efecto disuasivo de la pena de muerte», en L. Arroyo Zapatero (Ed.), Contra las penas crueles e inhumanas y la pena de muerte, Valencia: Tirant lo Blanch, 2014, pp. 73-78|ISBN: 978-84-9044-116-9|

37) Demetrio Crespo, E., «Medidas penales post-penitenciarias de control de la peligrosidad del delincuente imputable y Derechos Fundamentales», en V. Gimeno Sendra & Mª T. Regueiro (Ed.), Nuevas tendencias en la interpretación de los Derechos Fundamentales, Madrid: Universitas, 2015, pp. 371-383 |ISBN: 978-84-7991-425-7|25

38) Demetrio Crespo, E., «Constitución y Derecho penal. El Derecho penal visto desde sus límites», en González-Cuéllar Serrano, N. / Demetrio Crespo, E. (Dir.), Legalidad y defensa. Garantías constitucionales del Derecho y la Justicia penal, Madrid: Castillo de Luna, 2015, pp. 63-86 | ISBN: 978-84-942764-1-5.

39) Demetrio Crespo, E., «Derecho penal del enemigo y teoría del derecho», en G. Portilla Contreras / A.I. Pérez Cepeda (Dir.), Terrorismo y contraterrorismo en el Siglo XXI. Un análisis penal y político-criminal, 2016, Salamanca: Ratio Legis, pp. 35-45 | ISBN: 978-84-16324-24-8.

40) Demetrio Crespo, E., «Sobre el fraude fiscal como actividad delictiva antecedente del blanqueo de dinero», en Revista General de Derecho Penal, nº 26, 2016, pp. 1-19.26

41) Demetrio Crespo, E., «Algunas reflexiones sobre la conexión entre la función/legitimación del Derecho Penal y teoría de la norma en el pensamiento metodológico de Santiago Mir Puig», en J. Mª Silva Sánchez et al. (Coord.), Estudios de Derecho penal. Homenaje al Profesor Santiago Mir Puig, Montevideo-Buenos Aires: BdeF, 2017, pp. 55-65 | ISBN: 978-9974-745-33-9.

42) Demetrio Crespo, E., «El blanqueo imprudente: algunas reflexiones sobre normativa de prevención y deber de cuidado», en M. Abel Souto & N. Sánchez Stewart (Coord.), V Congreso sobre prevención y represión del blanqueo de dinero, Valencia: Tirant lo Blanch, 2018, pp. 217-228. | ISBN: 978-84-9169-686-5. 27

43) Demetrio Crespo, E., «Vulneración de Derechos Humanos por empresas multinacionales: ¿de un Derecho penal económico transnacional a un Derecho penal internacional económico?», en E. Demetrio Crespo & A. Nieto Martín (Dir.) / M. Maroto Calatayud & P. Marco Francia (Coord.), Derecho penal económico y Derechos Humanos, Valencia: Tirant lo Blanch, 2018, pp. 11-24. | ISBN: 978-84-9169-915-6.

44) Demetrio Crespo, E., «Metamorfosis del Derecho penal del Estado de Derecho», en P. M. de la Cuesta Aguado et al. ( ompli.), Liber Amicorum. Estudios Jurídicos en Homenaje al Prof. Dr. Dr. H. c. Juan Mª Terradillos Basoco, Valencia: Tirant lo Blanch, 2018, pp. 193-208. | ISBN: 978-84-9169-919-4.28

45) Demetrio Crespo, E., «¿Definición de la categoría “responsabilidad penal del superior por la no evitación de delitos cometidos por los subordinados” a partir de sus propios límites?», en F. Morales Prats et al. (Coord.), Represión penal y Estado de Derecho. Homenaje al Profesor Gonzalo Quintero Olivares, Cizur Menor: Aranzadi, 2018, pp. 329-344. | ISBN: 9788413090290.

46) Demetrio Crespo, E, «Mariano Ruiz-Funes, trabajador de la inteligencia», en A. L. López Villaverde (Ed.) / L. Arroyo Zapatero et al. (Coord.), 80 años del exilio de los juristas españoles acogidos en México, Valencia: Tirant lo Blanch, 2020, pp. 301-309 | ISBN: 978-84-1336-721-7.

47) Demetrio Crespo, E., «Derecho penal económico y teoría del delito: otra vuelta de tuerca», en E. Demetrio Crespo (Dir.) / M. de la Cuerda Martín & F. García de la Torre García (Coord.), Derecho penal económico y teoría del delito, Valencia: Tirant lo Blanch, 2020, pp. 17-45 | ISBN: 978-84-1336-601-2.

48) Demetrio Crespo, E. & Sanz Hermida, A. Mª., «Juicios in absentia en el marco de un Derecho penal orientado a la protección de los Derechos Humanos. A propósito de los problemas de reconocimiento y ejecución de la Orden Europea de Detención y Entrega», en G. Chan Mora et al. (Coord.), Ciencias Penales y Derechos Humanos. Homenaje al Prof. Dr. Javier Llobet Rodríguez, San José de Costa Rica: Editorial Jurídica Continental, 2020, pp. 821-845 | ISBN: 978-9930-520-71-0.

49) Demetrio Crespo, E., «Fundamentos teóricos del Derecho penal e individualización judicial de la pena», en J. de Vicente Remesal et al. (Dir.), Libro Homenaje al Profesor Diego-Manuel Luzón Peña con motivo de su 70º aniversario, Madrid: Reus, 2020, pp. 1277-1283 Capítulo XCVIII.

50) Demetrio Crespo, E. & De la Cuerda Martín, M., «Sobre el delito fiscal como actividad delictiva antecedente del blanqueo de dinero: experiencia española y breve análisis comparado respecto a la regulación en Italia», en Giurisprudenza delle Imposte, Fascicolo 2 – Anna 2020 – Vol. N. XCIII, pp. 107-144.

51) Demetrio Crespo, E., «Crítica a la retribución como fin de la pena», en Anales de la Cátedra Francisco Suárez. Revista de Filosofía Jurídica y Política (Protocolo I. Crisis del Derecho Penal del Estado de Derecho: manifestaciones y Tendencias editado por E. Demetrio Crespo & A. García Figueroa & G. M.ª Marcilla Córdoba), 2021, pp. 107-129 | ISSN: 0008-7750; ISSN-e 2530-3716. DOI: 10.30827/acfs (revista) y https://doi.org/10.30827/acfs.vi1.17980 (artículo).

52) Demetrio Crespo, E., «El Derecho penal económico y de la empresa en la encrucijada entre la responsabilidad individual y la colectiva», en Abel Souto et al. (Eds.), Libro Homenaje al Prof. Dr. José Manuel Lorenzo Salgado, Valencia; Tirant lo Blanch, 2021, pp. 423-442 | ISBN: 978-84-1397-199-5 êDL: V-3055-2021.

53) Demetrio Crespo, E., «Espíritu del tiempo y Derecho penal», en R. de Vicente Martínez et al. (Eds.), Libro Homenaje al Profesor Luis Arroyo Zapatero. Un Derecho Penal Humanista, Boletín Oficial del Estado, 2021, pp. 125-138 ï ISBN: 978-84-340-2777-0 ï DL: M-29151-2021.

54) Demetrio Crespo, E., «El Derecho penal ante el desafío neurotecnológico y algorítmico», en Demetrio Crespo, E. (Dir.) / de la Cuerda Martín, M. y García de la Torre García, F. (Coord.), Derecho penal y Comportamiento Humano. Avances desde la Neurociencia y la Inteligencia Artificial, 1ª ed., Valencia: Tirant lo Blanch, 2022, pp.17-35 | ISBN (papel): 978-84-1130-297-5 | ISBN (E-book): 978-84-1130-298-2.

55) Demetrio Crespo, E, «Sedaciones paliativas y responsabilidad penal», en V. Gómez Martín et al. (Dir.), Un modelo integral de Derecho penal. Libro homenaje a la profesora Mirentxu Corcoy Bidasolo. Vol. I, Madrid: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, 2022, pp. 117-128 êISBN: 978-84-340-2848-7 ï DL: M-16658-2022.

56) Demetrio Crespo, E., «¿Prevención general como factor final de la individualización judicial de la pena?», en J. C. Ferré Olivé et al. (Eds.), Homenaje al Profesor Ignacio Berdugo Gómez de la Torre? Liber Discipulorum. Schola Iuris Criminalis Salmanticensis. Tomo I, Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca, 2022, pp. 39-52÷ ISBN (OC): 978-84-1311-718-8 / DL: S 347-2022÷ ISBN (Tomo I): 978-84-1311-717-1.

57) Demetrio Crespo, E., «Prescripción penal y Estado de Derecho», en Revista Penal, 2023, N.º 52, pp. 71-80 | ISSN: 1138-9168.

58) Demetrio Crespo, E. & García de la Torre García, F., «La construcción del Derecho penal europeo contra la delincuencia transnacional», Revista General de Derecho Penal, N.º 40, 2023, pp. 1-31 ï ISSN: 1698-1189.

Artículo en revistas y obras colectivas (idioma extranjero)
1) Demetrio Crespo, E., «Der Gattenmord wegen Ehebruch im spanischen Strafrecht vor Einführung der Demokratie», en International symposium on issue of custome and honour killing: viewpoint of sociology and law, Diyarbakir (Turkey): Akader, 2003, pp. 214-223 (en alemán y en turco). ISBN: 975-6442-04-2 (traducido al alemán por Dr. Mag. Margit Gaffal) 2) Demetrio Crespo, E., «Sul bene giuridico nel delitto publicitario previsto dall’art. 282 del codice penale spagnolo (un contributo in una prospectiva ermeneutica a sfondo critico)», en Rivista trimestrale di Diritto penale dell’economia, om XVI, nº 4, Padova: Cedam, ottobre-dicembre 2003, pp. 1065-1081 (en italiano), y 1082-1093 (en español) (traducido al italiano por Ciro Grandi). ISSN: 1121-1725. 3) Demetrio Crespo, E., «Do Direito penal liberal ao omplia penal do inimigo», en Ciências Penais, São Paulo: Revista dos Tribunais, Año 1, nº 1, julio/diciembre 2004, pp. 9-37 (traducido al portugués por Érika Mendes de Carvalho). ISSN: 1679-673X [También en: Couto de Brito / Vanzolini ( ompli.), Direito Penal. Aspectos omplianc controvertidos, São Paulo: Quartier Latin, 2006, pp. 40-71. ISBN: 85-7674-171-7]. 4) Demetrio Crespo, E., «A actio libera in causa: uma exceção às ompliance da culpabilidade pelo fato?», en Revista dos Tribunais, São Paulo: Editora Revista Dos Tribunais, año 94, vol. 842, diciembre 2005, pp. 437-451 (traducido al portugués por Paulo Gomes Pimentel Júnior). ISSN: 0034-9275. 5) Demetrio Crespo, E., «O “Direito Penal do Inimigo” darf nicht sein!: sobre a ilegitimidade do chamado “Direito Penal do Inimigo” e a idéia de segurança», en Ciências Penais, São Paulo: Revista dos Tribunais, Año 3, Vol. 4, enero/junio 2006, pp. 122-152 (traducido al portugués por Luciana Caetano da Silva) ISSN 1679-673X. 6) Demetrio Crespo, E., «Das „Feindstrafrecht“ darf nicht sein! Zur Unzulässigkeit des sogenannten „Feindstrafrechts“ und dem Gedanken der Sicherheit unter besonderer Berücksichtigung der wissenschaftlichen Diskussion und Tendenzen in Spanien», en Zeitschrift für internationale Strafrechtsdogmatik, 9/2006, pp. 413-427 (www.zis-online.com) (traducido al alemán por Federica Giralt). ISSN:1863-6470 [También en: Vormbaum, Thomas (Hrsg.), Kritik des Feindstrafrechts, Bd. 9, LIT Verlag, 2010, pp. 385-411 \|ISBN 978-3-643-10438-0. 7) Demetrio Crespo, E., «Il “diritto penale del nemico” darf nicht sein!», en Studi sulla questione criminale. Nuova serie di Dei delitti e delle pene. Monográfico “La giustizia penale ostile”, Roma: Carocci, Año 2, n°2, 2007, pp. 39-54 (traducido al italiano por Beatrice Pisani) \|ISBN: 978-88-430-4473-3. ISSN: 1828-4973 (versión italiana más sintética). 8) Demetrio Crespo, E., «Schuld und Strafzwecke», en Heinrich / Jäger et al. (Hrsg.), Strafrecht als Scientia Universalis. Festschrift für Claus Roxin zum 80. Geburtstag, 2011, pp. 689-703 (traducido al alemán por Manuel Cancio Meliá) \| ISBN: 978-3-11-024010-8. 9) Demetrio Crespo, E., «Feindstrafrecht und Rechtstheorie», en Karsai et al. (Hrsg.), Freiheit, Sicherheit, (Straf)recht. Beiträge eines Humboldt-Kollegs», Osnabrück: Universitätsverlag, 2011, pp. 57-64 (traducido al alemán por Axel Dirk Blümenberg) \| ISBN: 978-3-89971-850-8. 10) Demetrio Crespo, E., «Humanistischer Kompatibilismus. Ein Versöhnungsvorschlag zwischen Neurowissenschaften und Strafrecht», Goltdammer´s Archiv, Heidelberg: R.v.Decker, nº1, 160. Jahrgang, 2013, pp. 15-25 (traducido al alemán por Anna Richter) \| ISSN: 11) Demetrio Crespo, E., «Fundamento da responsabilidade em comissão por omissão dos ompliance de empresas», Liberdades, Instituto Brasileiro de Ciências Criminais, nº 14, 2013, pp. 61-92 (traducido al portugués por Adriano Galvâo) \| ISSN 2175-5280. 12) Demetrio Crespo, E., «Compatibilismo humanista: uma proposta de conciliação entre Neurociências e Direito Penal», en P.C. Busato (Org.), Neurociência e Direito Penal, São Paulo: Atlas, 2014, pp. 17-48 \| ISBN 978-85-224-9140-7 \| (traducido al portugués por Paulo César Busato). 13) Demetrio Crespo, E., «Die politische Bedeutung des Wirtschaftsstrafrechts», en C. Fahl et al. (Hg), Ein menschengrechtes Strafrecht als Lebensaufgabe. Festschrif für Werner Beulke zum 70. Geburtstag, Heidelberg: C.F. Müller, 2015, pp. 369-377 (traducido al alemán por Andreas Dürr) \| ISBN: 978-3-8114-3949-8. 14) Demetrio Crespo, E., «Metamorfose do Direito Penal do Estado de Direito», in Católica Law Review, Direito Penal, Volume I, nº 3, nov. 2017 (Catolic Research Centre for the Future of Law, Lisboa-Porto, Universidade Católica Editora, Lisboa) (traducido al portugués por Pedro Garcia Marques), 2017, pp. 71-89 \| ISSN 2183-9336. 15) Demetrio Crespo, E. & Sanz Hermida, A., «In absentia proceedings in the framework of a human rights-oriented criminal law. The perspective of substantive criminal law», In: S. Quattrocolo & S. Ruggeri (eds.), Personal participation in criminal proceedings. A comparative study of participatory safeguards and in absentia trials in Europe, Cham: Springer, 2019, pp. 559-576 \| ISBN: 978-3-030-01185-7. 16) Demetrio Crespo, E., «Definição da categoria “responsabilidade penal do superior pela não-evitação de crimes cometidos por subordinados” a partir de seus próprios limites?», en Revista de Estudos Criminais, v. 18, nº 75, 2019, pp. 41-58 (traducido al portugués por Eduardo Pitrez de Aguiar Corrêa e adaptação de Lucas Minorelli) \| ISSN 1676-8698. 17) Demetrio Crespo, E. «Reckless Money Laundering: Some Reflections on Preventing Regulations and the Duty of Care», in Journal of Leadership, Accountability and Ethics, Vol. 16 (4), 2019, pp. 61-68 \| ISSN: 1913-8059 [https://doi.org/10.33423/jlae.v16i4.2369]. 18) Demetrio Crespo, E., «Metamorphose des Strafrechts des Rechtsstaates», en K. Karsai et al. (Hg.), Humboldt Kolleg. Neue Grenzen – New Frontiers, Budapest: Eötvös, 2020 \| ISBN: — 19) Demetrio Crespo, E., «Metamorphose des Strafrechts des Rechtsstaates», en L. Darázs et al. (Hg / Ed), Neue Grenzen – New Frontiers. Humboldt Kolleg Budapest 2018 (Sonderheft der Zeitschrift des Humboldt-Vereins Ungarn, nº 39, 2020), Budapest: Gondolat Kiadó, 2021, pp. 249-264 \| ISSN: 1416 9363. 20) Demetrio Crespo, E., «Compatibilismo umanista: una proposta per conciliare la neuroscienze e il diritto penale», Rivista italiana di diritto e procedura penale, nº 2, 2022, pp. 645-671 \| ISSN: 0557-1391 (traducido al italiano por Ciro Grandi). 21) Demetrio Crespo, E., «Review on Retribution as Punishment Purpose», in E. Demetrio Crespo & A. García Figueroa & G. Marcilla Córdoba (Ed.), Crisis of the Criminal Law in the Democratic Constitucional State. Manifestations and Trends, Cham (Switzerland): Springer, 2023, pp. 17-36 ïISBN: 978-3-031-13412-8 ê978-3-031-13413-5 (eBook) ç https://doi.org/10.1007/978-3-031-13413-5_2. 22) Demetrio Crespo, E., «Liberdade de vontade, pesquisa sobre o cerebro e responsabilidade penal: Abordagem aos Fundamentos do debate moderno sobre Neurociencia e Direito Penal», en I. Barros-Melo & A. Galán Muñoz, Dez Questoes Fundamentais da Política Criminal. Un Diálogo Hispano-Brasileiro, Brasil: Tirant lo Blanch, 2023, pp. 120-152 \| ISBN: 978-65-5908-602-3 (traducido al portugués por Paulo César Busato).

Artículo en revistas y obras colectivas (idioma extranjero)

1) Demetrio Crespo, E., «Der Gattenmord wegen Ehebruch im spanischen Strafrecht vor Einführung der Demokratie», en International symposium on issue of custome and honour killing: viewpoint of sociology and law, Diyarbakir (Turkey): Akader, 2003, pp. 214-223 (en alemán y en turco). ISBN: 975-6442-04-2 (traducido al alemán por Dr. Mag. Margit Gaffal)

2) Demetrio Crespo, E., «Sul bene giuridico nel delitto publicitario previsto dall’art. 282 del codice penale spagnolo (un contributo in una prospectiva ermeneutica a sfondo critico)», en Rivista trimestrale di Diritto penale dell’economia, om XVI, nº 4, Padova: Cedam, ottobre-dicembre 2003, pp. 1065-1081 (en italiano), y 1082-1093 (en español) (traducido al italiano por Ciro Grandi). ISSN: 1121-1725.

3) Demetrio Crespo, E., «Do Direito penal liberal ao omplia penal do inimigo», en Ciências Penais, São Paulo: Revista dos Tribunais, Año 1, nº 1, julio/diciembre 2004, pp. 9-37 (traducido al portugués por Érika Mendes de Carvalho). ISSN: 1679-673X [También en: Couto de Brito / Vanzolini ( ompli.), Direito Penal. Aspectos omplianc controvertidos, São Paulo: Quartier Latin, 2006, pp. 40-71. ISBN: 85-7674-171-7].

4) Demetrio Crespo, E., «A actio libera in causa: uma exceção às ompliance da culpabilidade pelo fato?», en Revista dos Tribunais, São Paulo: Editora Revista Dos Tribunais, año 94, vol. 842, diciembre 2005, pp. 437-451 (traducido al portugués por Paulo Gomes Pimentel Júnior). ISSN: 0034-9275.

5) Demetrio Crespo, E., «O “Direito Penal do Inimigo” darf nicht sein!: sobre a ilegitimidade do chamado “Direito Penal do Inimigo” e a idéia de segurança», en Ciências Penais, São Paulo: Revista dos Tribunais, Año 3, Vol. 4, enero/junio 2006, pp. 122-152 (traducido al portugués por Luciana Caetano da Silva) ISSN 1679-673X.

6) Demetrio Crespo, E., «Das „Feindstrafrecht“ darf nicht sein! Zur Unzulässigkeit des sogenannten „Feindstrafrechts“ und dem Gedanken der Sicherheit unter besonderer Berücksichtigung der wissenschaftlichen Diskussion und Tendenzen in Spanien», en Zeitschrift für internationale Strafrechtsdogmatik, 9/2006, pp. 413-427 (www.zis-online.com) (traducido al alemán por Federica Giralt). ISSN:1863-6470 [También en: Vormbaum, Thomas (Hrsg.), Kritik des Feindstrafrechts, Bd. 9, LIT Verlag, 2010, pp. 385-411 |ISBN 978-3-643-10438-0.

7) Demetrio Crespo, E., «Il “diritto penale del nemico” darf nicht sein!», en Studi sulla questione criminale. Nuova serie di Dei delitti e delle pene. Monográfico “La giustizia penale ostile”, Roma: Carocci, Año 2, n°2, 2007, pp. 39-54 (traducido al italiano por Beatrice Pisani) |ISBN: 978-88-430-4473-3. ISSN: 1828-4973 (versión italiana más sintética).

8) Demetrio Crespo, E., «Schuld und Strafzwecke», en Heinrich / Jäger et al. (Hrsg.), Strafrecht als Scientia Universalis. Festschrift für Claus Roxin zum 80. Geburtstag, 2011, pp. 689-703 (traducido al alemán por Manuel Cancio Meliá) | ISBN: 978-3-11-024010-8.

9) Demetrio Crespo, E., «Feindstrafrecht und Rechtstheorie», en Karsai et al. (Hrsg.), Freiheit, Sicherheit, (Straf)recht. Beiträge eines Humboldt-Kollegs», Osnabrück: Universitätsverlag, 2011, pp. 57-64 (traducido al alemán por Axel Dirk Blümenberg) | ISBN: 978-3-89971-850-8.

10) Demetrio Crespo, E., «Humanistischer Kompatibilismus. Ein Versöhnungsvorschlag zwischen Neurowissenschaften und Strafrecht», Goltdammer´s Archiv, Heidelberg: R.v.Decker, nº1, 160. Jahrgang, 2013, pp. 15-25 (traducido al alemán por Anna Richter) | ISSN:

11) Demetrio Crespo, E., «Fundamento da responsabilidade em comissão por omissão dos ompliance de empresas», Liberdades, Instituto Brasileiro de Ciências Criminais, nº 14, 2013, pp. 61-92 (traducido al portugués por Adriano Galvâo) | ISSN 2175-5280.

12) Demetrio Crespo, E., «Compatibilismo humanista: uma proposta de conciliação entre Neurociências e Direito Penal», en P.C. Busato (Org.), Neurociência e Direito Penal, São Paulo: Atlas, 2014, pp. 17-48 | ISBN 978-85-224-9140-7 | (traducido al portugués por Paulo César Busato).

13) Demetrio Crespo, E., «Die politische Bedeutung des Wirtschaftsstrafrechts», en C. Fahl et al. (Hg), Ein menschengrechtes Strafrecht als Lebensaufgabe. Festschrif für Werner Beulke zum 70. Geburtstag, Heidelberg: C.F. Müller, 2015, pp. 369-377 (traducido al alemán por Andreas Dürr) | ISBN: 978-3-8114-3949-8.

14) Demetrio Crespo, E., «Metamorfose do Direito Penal do Estado de Direito», in Católica Law Review, Direito Penal, Volume I, nº 3, nov. 2017 (Catolic Research Centre for the Future of Law, Lisboa-Porto, Universidade Católica Editora, Lisboa) (traducido al portugués por Pedro Garcia Marques), 2017, pp. 71-89 | ISSN 2183-9336.

15) Demetrio Crespo, E. & Sanz Hermida, A., «In absentia proceedings in the framework of a human rights-oriented criminal law. The perspective of substantive criminal law», In: S. Quattrocolo & S. Ruggeri (eds.), Personal participation in criminal proceedings. A comparative study of participatory safeguards and in absentia trials in Europe, Cham: Springer, 2019, pp. 559-576 | ISBN: 978-3-030-01185-7.

16) Demetrio Crespo, E., «Definição da categoria “responsabilidade penal do superior pela não-evitação de crimes cometidos por subordinados” a partir de seus próprios limites?», en Revista de Estudos Criminais, v. 18, nº 75, 2019, pp. 41-58 (traducido al portugués por Eduardo Pitrez de Aguiar Corrêa e adaptação de Lucas Minorelli) | ISSN 1676-8698.

17) Demetrio Crespo, E. «Reckless Money Laundering: Some Reflections on Preventing Regulations and the Duty of Care», in Journal of Leadership, Accountability and Ethics, Vol. 16 (4), 2019, pp. 61-68 | ISSN: 1913-8059 [https://doi.org/10.33423/jlae.v16i4.2369].

18) Demetrio Crespo, E., «Metamorphose des Strafrechts des Rechtsstaates», en K. Karsai et al. (Hg.), Humboldt Kolleg. Neue Grenzen – New Frontiers, Budapest: Eötvös, 2020 | ISBN: —

19) Demetrio Crespo, E., «Metamorphose des Strafrechts des Rechtsstaates», en L. Darázs et al. (Hg / Ed), Neue Grenzen – New Frontiers. Humboldt Kolleg Budapest 2018 (Sonderheft der Zeitschrift des Humboldt-Vereins Ungarn, nº 39, 2020), Budapest: Gondolat Kiadó, 2021, pp. 249-264 | ISSN: 1416 9363.

20) Demetrio Crespo, E., «Compatibilismo umanista: una proposta per conciliare la neuroscienze e il diritto penale», Rivista italiana di diritto e procedura penale, nº 2, 2022, pp. 645-671 | ISSN: 0557-1391 (traducido al italiano por Ciro Grandi).

21) Demetrio Crespo, E., «Review on Retribution as Punishment Purpose», in E. Demetrio Crespo & A. García Figueroa & G. Marcilla Córdoba (Ed.), Crisis of the Criminal Law in the Democratic Constitucional State. Manifestations and Trends, Cham (Switzerland): Springer, 2023, pp. 17-36 ïISBN: 978-3-031-13412-8 ê978-3-031-13413-5 (eBook) ç https://doi.org/10.1007/978-3-031-13413-5_2.

22) Demetrio Crespo, E., «Liberdade de vontade, pesquisa sobre o cerebro e responsabilidade penal: Abordagem aos Fundamentos do debate moderno sobre Neurociencia e Direito Penal», en I. Barros-Melo & A. Galán Muñoz, Dez Questoes Fundamentais da Política Criminal. Un Diálogo Hispano-Brasileiro, Brasil: Tirant lo Blanch, 2023, pp. 120-152 | ISBN: 978-65-5908-602-3 (traducido al portugués por Paulo César Busato).

Comentarios a leyes penales
1) Demetrio Crespo, E., «Artículos 14 a 16», en Arroyo Zapatero / Berdugo Gómez de la Torre / Ferré olivé / García Rivas / Serrano Piedecasas / Terradillos Basoco, Comentarios al Código penal, Madrid: Iustel, 2007, pp. 101-108. ISBN: 978-84-96717-21-3. DL: M. 6.645-2007. 2) Demetrio Crespo, E., «Artículos 54 a 60», en Arroyo Zapatero / Berdugo Gómez de la Torre / Ferré olivé / García Rivas / Serrano Piedecasas / Terradillos Basoco, Comentarios al Código penal, Madrid: Iustel, 2007, pp. 196-205. ISBN: 978-84-96717-21-3. DL: M. 6.645-2007. 3) Demetrio Crespo, E., «Artículos 95 a 100», en Arroyo Zapatero / Berdugo Gómez de la Torre / Ferré olivé / García Rivas / Serrano Piedecasas / Terradillos Basoco, Comentarios al Código penal, Madrid: Iustel, 2007, pp. 279-287. ISBN: 978-84-96717-21-3. DL: M. 6.645-2007. 4) Demetrio Crespo, E., «Artículo 390», en Arroyo Zapatero / Berdugo Gómez de la Torre / Ferré Olivé / García Rivas / Serrano Piedecasas / Terradillos Basoco, Comentarios al Código penal, Madrid: Iustel, 2007, pp. 850-853. ISBN: 978-84-96717-21-3. DL: M. 6.645-2007.

Comentarios a leyes penales

1) Demetrio Crespo, E., «Artículos 14 a 16», en Arroyo Zapatero / Berdugo Gómez de la Torre / Ferré olivé / García Rivas / Serrano Piedecasas / Terradillos Basoco, Comentarios al Código penal, Madrid: Iustel, 2007, pp. 101-108. ISBN: 978-84-96717-21-3. DL: M. 6.645-2007.

2) Demetrio Crespo, E., «Artículos 54 a 60», en Arroyo Zapatero / Berdugo Gómez de la Torre / Ferré olivé / García Rivas / Serrano Piedecasas / Terradillos Basoco, Comentarios al Código penal, Madrid: Iustel, 2007, pp. 196-205. ISBN: 978-84-96717-21-3. DL: M. 6.645-2007.

3) Demetrio Crespo, E., «Artículos 95 a 100», en Arroyo Zapatero / Berdugo Gómez de la Torre / Ferré olivé / García Rivas / Serrano Piedecasas / Terradillos Basoco, Comentarios al Código penal, Madrid: Iustel, 2007, pp. 279-287. ISBN: 978-84-96717-21-3. DL: M. 6.645-2007.

4) Demetrio Crespo, E., «Artículo 390», en Arroyo Zapatero / Berdugo Gómez de la Torre / Ferré Olivé / García Rivas / Serrano Piedecasas / Terradillos Basoco, Comentarios al Código penal, Madrid: Iustel, 2007, pp. 850-853. ISBN: 978-84-96717-21-3. DL: M. 6.645-2007.

Libros editados
1) Serrano-Piedecasas, J.R. & Demetrio Crespo, E. (Dir.), Cuestiones actuales de Derecho penal económico, Madrid: Colex, 2008: 447 págs. \| ISBN: 978-84-8342-152-9. DL: M-35.163-2008. 2) Serrano-Piedecasas, J.R. & Demetrio Crespo, E. (Dir.), Terrorismo y Estado de Derecho, Madrid: Iustel, 2010: 653 págs. \| ISBN: 978-84-9890-086-6. DL: M. 61-2010.4 3) Serrano-Piedecasas, J.R. & Demetrio Crespo, E. (Dir.), Cuestiones actuales de Derecho penal empresarial, Madrid: Colex, 2010: 383 págs. \| ISBN: 978-84-8342-225-0. DL: M-844-2010. 4) Serrano-Piedecasas, J.R. & Demetrio Crespo, E. (Dir.), El Derecho penal económico y empresarial ante los desafíos de la sociedad mundial del riesgo, Madrid: Colex, 2010: 341 págs. \| ISBN: 978-84-8342-281-6. DL: M-46.493-2010. 5) Demetrio Crespo, E. (Dir.) / Maroto Calatayud, M. (Coord.), Neurociencias y Derecho penal. Nuevas perspectivas en el ámbito de la culpabilidad y tratamiento jurídico-penal de la peligrosidad, Madrid: Edisofer / Buenos Aires-Montevideo: BdeF, 2013: 690 págs. \| I.S.B.N.: 978-9974-676-98-5 (en América); 978-84-15276-10-4 (en España). 6) Demetrio Crespo, E. (Dir.) / Maroto Calatayud, M. (Coord.), Crisis financiera y Derecho penal económico, Madrid: Edisofer / Buenos Aires-Montevideo: BdeF, 2014: 939 págs. \| ISBN.: 978-9974-708-33-4 (en América); 978-84-15276-27-2 (en España). 7) González-Cuéllar Serrano, N. & Demetrio Crespo, E. (Dir.), Legalidad y defensa. Garantías constitucionales del Derecho y la Justicia penal, Madrid: Castillo de Luna, 2015: 334 págs. \| ISBN: 978-84-942764-1-5. DL: M-21085-2015. 8) Demetrio Crespo, E. & González-Cuéllar Serrano, N. (Dir.) / Ortiz Pradillo, J.C. (Coord.), Halcones y Palomas: corrupción y delincuencia económica, Madrid: Castillo de Luna, 2015: 542 págs. \| ISBN: 978-84-942764-9-1. DL: M-38.743-2015. 9) Demetrio Crespo, E. & Nieto Martín, A. (Dir.) / Maroto Calatayud, M. & Marco Francia, Mª. P. (Coord.), Derecho penal económico y Derechos Humanos, Valencia: Tirant lo Blanch, 2018: 466 págs. \| ISBN: 978-84-9169-915-6. DL: V-644-2018. 10) Demetrio Crespo, E. & Sanz Díaz-Palacios, A., El delito fiscal. Aspectos penales y tributarios, Barcelona: Atelier, 2019: 283 págs. \| ISBN: DL: B-26967-2019. 11) Demetrio Crespo, E. (Dir.) / de la Cuerda Martín & García de la Torre García, F. (Coord.), Derecho penal económico y teoría del delito, Valencia: Tirant lo Blanch, 2019: 718 págs. 12) Demetrio Crespo. E. & Caro Coria, C. & Escobar Bravo, Mª. E., Problemas y retos actuales del Derecho penal económico, Cuenca: Ediciones Universidad de la Universidad de Castilla-La Mancha & Centro de Estudios de Derecho Penal Económico y de la Empresa, 2020: 112 págs. \|ISBN: 978-84-9044-397-2. [D.O.I.: https:// ruidera.uclm.es/xmlui/handle/ 10578/24721]. 13) Demetrio Crespo, E. (Dir.) / Couto de Brito, A. & Busato, P. C. & Orsini Martinelli, J. P. & Silva Franco, A. (Org.), Neurociências e Direito Penal. Novas perspectivas no ámbito da culpabilidade e tratamiento jurídico penal da periculosidade, 1ª ed., Sâo Paulo: Tirant lo Blanch, 2020: 674 p. \| ISBN: 978-65-8609-314-8. 14) Demetrio Crespo, E. (Dir.) / Maroto Calatayud, M. (Coord.), Neurociencias y Derecho penal. Nuevas perspectivas en el ámbito de la culpabilidad y tratamiento jurídico-penal de la peligrosidad, Madrid: Edisofer / Buenos Aires: Euros Editores / Montevideo: B de F, 2021: 690 p. [reimpresión] \|: 978-9974-676-98-5 (en América); 978-84-15276-10-4 (en España). 15) Demetrio Crespo, E. / García Figueroa, A. / Marcilla Córdoba, G. (Eds.), Crisis del Derecho Penal del Estado de Derecho: manifestaciones y Tendencias. Anales de la Cátedra Francisco Suárez. Protocolo I., 2021 \| ISSN: 0008-7750; ISSN-e 2530-3716. 16) Demetrio Crespo, E. (Dir.) / de la Cuerda Martín, M. y García de la Torre García, F. (Coord.), Derecho penal y Comportamiento Humano. Avances desde la Neurociencia y la Inteligencia Artificial, 1ª ed., Valencia: Tirant lo Blanch, 2022: 772 p. \| ISBN (papel): 978-84-1130-297-5 \| ISBN (E-book): 978-84-1130-298-2. 17) Ferré Olivé, J. C. & Serrano-Piedecasas Fernández, J. R. & Demetrio Crespo, E. & Pérez Cepeda, A. I. & Núñez Paz, M. A. & Zúñiga Rodríguez, L. & Sanz Mulas, N. (Eds.), Homenaje al Profesor Ignacio Berdugo Gómez de la Torre. Liber Discipulorum. Schola Iuris Criminalis Salmanticensis. Tomo I, Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca, 2022: 404 p.÷ ISBN (OC): 978-84-1311-718-8 / DL: S 347-2022÷ ISBN (Tomo I): 978-84-1311-717-1. 18) Ferré Olivé, J. C. & Serrano-Piedecasas Fernández, J. R. & Demetrio Crespo, E. & Pérez Cepeda, A. I. & Núñez Paz, M. A. & Zúñiga Rodríguez, L. & Sanz Mulas, N. (Eds.), Homenaje al Profesor Ignacio Berdugo Gómez de la Torre. Liber Amicorum. Tomo II, Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca, 2022: 1.105 p.÷ ISBN (OC): 978-84-1311-718-8 / DL: S 347-2022÷ ISBN (Tomo II): 978-84-1311-716-4. 19) Demetrio Crespo, E. & Caro Coria, C. & Escobar Bravo, Mª. E. (Eds.), Estudios de Derecho penal, neurociencias e inteligencia artificial, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha (Colección ESTUDIOS, n.º 177), 2023: 93 p. ïISBN: 978-84-9044-562-4 (edición electrónica) [O.I.: https://doi.org/10.18239/estudios_2023.177.00]. 20) Demetrio Crespo, E. & García Figueroa, A. & Marcilla Córdoba, G. (Eds.), Crisis of the Criminal Law in the Democratic Constitutional State. Manifestations and Trends, Cham (Switzerland): Springer, 2023: 326 p. ïISBN: 978-3-031-13412-8 ê 978-3-031-13413-5 (eBook) çhttps://doi.org/10.1007/978-3-031-13413-5. 21) Cornacchia, L. & Demetrio Crespo, E. (Eds.), Responsabilità da Reato degli Enti Collettivi. Profili dogmatici e político-criminali a oltre vent’anni dal d.legs. 231/2001, Torino: G. Giappichelli Editore, 2023: 455 p. ï ISBN/EAN 979-12-211-0018-1 ï ISBN/EAN 979-12-211-5332-3 (ebook – pdf).

Libros editados

1) Serrano-Piedecasas, J.R. & Demetrio Crespo, E. (Dir.), Cuestiones actuales de Derecho penal económico, Madrid: Colex, 2008: 447 págs. | ISBN: 978-84-8342-152-9. DL: M-35.163-2008.

2) Serrano-Piedecasas, J.R. & Demetrio Crespo, E. (Dir.), Terrorismo y Estado de Derecho, Madrid: Iustel, 2010: 653 págs. | ISBN: 978-84-9890-086-6. DL: M. 61-2010.4

3) Serrano-Piedecasas, J.R. & Demetrio Crespo, E. (Dir.), Cuestiones actuales de Derecho penal empresarial, Madrid: Colex, 2010: 383 págs. | ISBN: 978-84-8342-225-0. DL: M-844-2010.

4) Serrano-Piedecasas, J.R. & Demetrio Crespo, E. (Dir.), El Derecho penal económico y empresarial ante los desafíos de la sociedad mundial del riesgo, Madrid: Colex, 2010: 341 págs. | ISBN: 978-84-8342-281-6. DL: M-46.493-2010.

5) Demetrio Crespo, E. (Dir.) / Maroto Calatayud, M. (Coord.), Neurociencias y Derecho penal. Nuevas perspectivas en el ámbito de la culpabilidad y tratamiento jurídico-penal de la peligrosidad, Madrid: Edisofer / Buenos Aires-Montevideo: BdeF, 2013: 690 págs. | I.S.B.N.: 978-9974-676-98-5 (en América); 978-84-15276-10-4 (en España).

6) Demetrio Crespo, E. (Dir.) / Maroto Calatayud, M. (Coord.), Crisis financiera y Derecho penal económico, Madrid: Edisofer / Buenos Aires-Montevideo: BdeF, 2014: 939 págs. | ISBN.: 978-9974-708-33-4 (en América); 978-84-15276-27-2 (en España).

7) González-Cuéllar Serrano, N. & Demetrio Crespo, E. (Dir.), Legalidad y defensa. Garantías constitucionales del Derecho y la Justicia penal, Madrid: Castillo de Luna, 2015: 334 págs. | ISBN: 978-84-942764-1-5. DL: M-21085-2015.

8) Demetrio Crespo, E. & González-Cuéllar Serrano, N. (Dir.) / Ortiz Pradillo, J.C. (Coord.), Halcones y Palomas: corrupción y delincuencia económica, Madrid: Castillo de Luna, 2015: 542 págs. | ISBN: 978-84-942764-9-1. DL: M-38.743-2015.

9) Demetrio Crespo, E. & Nieto Martín, A. (Dir.) / Maroto Calatayud, M. & Marco Francia, Mª. P. (Coord.), Derecho penal económico y Derechos Humanos, Valencia: Tirant lo Blanch, 2018: 466 págs. | ISBN: 978-84-9169-915-6. DL: V-644-2018.

10) Demetrio Crespo, E. & Sanz Díaz-Palacios, A., El delito fiscal. Aspectos penales y tributarios, Barcelona: Atelier, 2019: 283 págs. | ISBN: DL: B-26967-2019.

11) Demetrio Crespo, E. (Dir.) / de la Cuerda Martín & García de la Torre García, F. (Coord.), Derecho penal económico y teoría del delito, Valencia: Tirant lo Blanch, 2019: 718 págs.

12) Demetrio Crespo. E. & Caro Coria, C. & Escobar Bravo, Mª. E., Problemas y retos actuales del Derecho penal económico, Cuenca: Ediciones Universidad de la Universidad de Castilla-La Mancha & Centro de Estudios de Derecho Penal Económico y de la Empresa, 2020: 112 págs. |ISBN: 978-84-9044-397-2. [D.O.I.: https:// ruidera.uclm.es/xmlui/handle/ 10578/24721].

13) Demetrio Crespo, E. (Dir.) / Couto de Brito, A. & Busato, P. C. & Orsini Martinelli, J. P. & Silva Franco, A. (Org.), Neurociências e Direito Penal. Novas perspectivas no ámbito da culpabilidade e tratamiento jurídico penal da periculosidade, 1ª ed., Sâo Paulo: Tirant lo Blanch, 2020: 674 p. | ISBN: 978-65-8609-314-8.

14) Demetrio Crespo, E. (Dir.) / Maroto Calatayud, M. (Coord.), Neurociencias y Derecho penal. Nuevas perspectivas en el ámbito de la culpabilidad y tratamiento jurídico-penal de la peligrosidad, Madrid: Edisofer / Buenos Aires: Euros Editores / Montevideo: B de F, 2021: 690 p. [reimpresión] |: 978-9974-676-98-5 (en América); 978-84-15276-10-4 (en España).

15) Demetrio Crespo, E. / García Figueroa, A. / Marcilla Córdoba, G. (Eds.), Crisis del Derecho Penal del Estado de Derecho: manifestaciones y Tendencias. Anales de la Cátedra Francisco Suárez. Protocolo I., 2021 | ISSN: 0008-7750; ISSN-e 2530-3716.

16) Demetrio Crespo, E. (Dir.) / de la Cuerda Martín, M. y García de la Torre García, F. (Coord.), Derecho penal y Comportamiento Humano. Avances desde la Neurociencia y la Inteligencia Artificial, 1ª ed., Valencia: Tirant lo Blanch, 2022: 772 p. | ISBN (papel): 978-84-1130-297-5 | ISBN (E-book): 978-84-1130-298-2.

17) Ferré Olivé, J. C. & Serrano-Piedecasas Fernández, J. R. & Demetrio Crespo, E. & Pérez Cepeda, A. I. & Núñez Paz, M. A. & Zúñiga Rodríguez, L. & Sanz Mulas, N. (Eds.), Homenaje al Profesor Ignacio Berdugo Gómez de la Torre. Liber Discipulorum. Schola Iuris Criminalis Salmanticensis. Tomo I, Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca, 2022: 404 p.÷ ISBN (OC): 978-84-1311-718-8 / DL: S 347-2022÷ ISBN (Tomo I): 978-84-1311-717-1.

18) Ferré Olivé, J. C. & Serrano-Piedecasas Fernández, J. R. & Demetrio Crespo, E. & Pérez Cepeda, A. I. & Núñez Paz, M. A. & Zúñiga Rodríguez, L. & Sanz Mulas, N. (Eds.), Homenaje al Profesor Ignacio Berdugo Gómez de la Torre. Liber Amicorum. Tomo II, Salamanca: Ediciones Universidad Salamanca, 2022: 1.105 p.÷ ISBN (OC): 978-84-1311-718-8 / DL: S 347-2022÷ ISBN (Tomo II): 978-84-1311-716-4.

19) Demetrio Crespo, E. & Caro Coria, C. & Escobar Bravo, Mª. E. (Eds.), Estudios de Derecho penal, neurociencias e inteligencia artificial, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha (Colección ESTUDIOS, n.º 177), 2023: 93 p. ïISBN: 978-84-9044-562-4 (edición electrónica) [O.I.: https://doi.org/10.18239/estudios_2023.177.00].

20) Demetrio Crespo, E. & García Figueroa, A. & Marcilla Córdoba, G. (Eds.), Crisis of the Criminal Law in the Democratic Constitutional State. Manifestations and Trends, Cham (Switzerland): Springer, 2023: 326 p. ïISBN: 978-3-031-13412-8 ê 978-3-031-13413-5 (eBook) çhttps://doi.org/10.1007/978-3-031-13413-5.

21) Cornacchia, L. & Demetrio Crespo, E. (Eds.), Responsabilità da Reato degli Enti Collettivi. Profili dogmatici e político-criminali a oltre vent’anni dal d.legs. 231/2001, Torino: G. Giappichelli Editore, 2023: 455 p. ï ISBN/EAN 979-12-211-0018-1 ï ISBN/EAN 979-12-211-5332-3 (ebook – pdf).

Manuales de estudio
1) Demetrio Crespo, E., «Delitos contra la integridad y la salud de las personas», Tema 6 de los Apuntes de Derecho Penal del Primer Curso de Formación Superior de la Dirección General de la Policía. Curso 1999/00. 2) Demetrio Crespo, E., «Consumación y tentativa», Lección 34 de las Lecciones del Programa de Derecho Penal de PORTALDERECHO IUSTEL, 2003. DERECHO PENAL I. PARTE GENERAL. ISBN 84-96440-82-6. RI §911156. 3) Berdugo Gómez de la Torre, I. / Arroyo Zapatero, L. / Ferré Olivé, JC. / García Rivas, N. / Terradillos Basoco, J. / de Vicente Martínez, R: / Nieto Martín, A. / Acale Sánchez, M. / Demetrio Crespo, E. / Pérez Cepeda, A., Curso de Derecho Penal. Parte General (coordinado por E. Demetrio Crespo y Mª. C. Rodríguez Yagüe), 2ª ed., Barcelona: Experiencia, 2010: 657 pp. (ISBN: 978-84-96283-98-5. DL: B.32.331-2010). 4) Demetrio Crespo, E. / De Vicente Martínez, R. / Matellanes Rodríguez, N., Lecciones y materiales para el estudio del Derecho Penal. Tomo II. Teoría del delito (coordinado por E. Demetrio Crespo), Madrid: Iustel, 2011: 447 pp. (ISBN: 978-84-9890-168-9. DL: M. 38.665-2011). 5) Demetrio Crespo, E. / De Vicente Martínez, R. / Matellanes Rodríguez, N., Lecciones y materiales para el estudio del Derecho Penal. Tomo II. Teoría del delito (coordinado por E. Demetrio Crespo), 2ª ed., Madrid: Iustel, 2015: 473 pp. (ISBN: 9788498902907). 6) Demetrio Crespo, E. / De Vicente Martínez, R. / Matellanes Rodríguez, N., Lecciones y materiales para el estudio del Derecho Penal. Tomo II. Teoría del delito (coordinado por E. Demetrio Crespo), 1ª ed., San José (Costa Rica): Editorial Jurídica Continental, 2016: 620 pp. (ISBN: 978-9930-520-09-3). 7) Demetrio Crespo, E., «Tema 14. Delitos relativos a la propiedad intelectual e industrial, competencia, mercado y consumidores. Corrupción en los negocios», en G. Quintero Olivares (Dir.), Compendio de la Parte Especial del Derecho penal, Cizur Menor (Navarra): Aranzadi, 2016, pp. 253-267. 8) Berdugo Gómez de la Torre, I. / Arroyo Zapatero, L. / Ferré Olivé, JC. / García Rivas, N. / Terradillos Basoco, J. / Acale Sánchez, M. / Benito Sánchez, D. / Demetrio Crespo, E. / de León Villalba, F. J. / de Vicente Martínez, R. / Fabián Caparrós, E. / Gil Nobajas, Mª Soledad / Gómez Iniesta, D. / López Lorca, B. / Maroto Calatayud, M. / Matellanes Rodríguez, N. / Muñoz de Morales Romero, M. / Navarro Cardoso, F. / Nieto Martín, A. / Núñez Paz, M.A. / Pérez Cepeda, A. / Rodríguez Yagüe, C. / Salinero Alonso, C. / Sanz Hermida, A. Mª. / Serrano-Piedecasas, J.R., Curso de Derecho Penal. Parte General (coordinado por E. Demetrio Crespo y Mª. C. Rodríguez Yagüe), 3ª ed., Barcelona: Experiencia, 2016: 826 pp. (ISBN: 978-84-944979-2-6; DL.: B. 9.428-2016).

Manuales de estudio

1) Demetrio Crespo, E., «Delitos contra la integridad y la salud de las personas», Tema 6 de los Apuntes de Derecho Penal del Primer Curso de Formación Superior de la Dirección General de la Policía. Curso 1999/00.

2) Demetrio Crespo, E., «Consumación y tentativa», Lección 34 de las Lecciones del Programa de Derecho Penal de PORTALDERECHO IUSTEL, 2003. DERECHO PENAL I. PARTE GENERAL. ISBN 84-96440-82-6. RI §911156.

3) Berdugo Gómez de la Torre, I. / Arroyo Zapatero, L. / Ferré Olivé, JC. / García Rivas, N. / Terradillos Basoco, J. / de Vicente Martínez, R: / Nieto Martín, A. / Acale Sánchez, M. / Demetrio Crespo, E. / Pérez Cepeda, A., Curso de Derecho Penal. Parte General (coordinado por E. Demetrio Crespo y Mª. C. Rodríguez Yagüe), 2ª ed., Barcelona: Experiencia, 2010: 657 pp. (ISBN: 978-84-96283-98-5. DL: B.32.331-2010).

4) Demetrio Crespo, E. / De Vicente Martínez, R. / Matellanes Rodríguez, N., Lecciones y materiales para el estudio del Derecho Penal. Tomo II. Teoría del delito (coordinado por E. Demetrio Crespo), Madrid: Iustel, 2011: 447 pp. (ISBN: 978-84-9890-168-9. DL: M. 38.665-2011).

5) Demetrio Crespo, E. / De Vicente Martínez, R. / Matellanes Rodríguez, N., Lecciones y materiales para el estudio del Derecho Penal. Tomo II. Teoría del delito (coordinado por E. Demetrio Crespo), 2ª ed., Madrid: Iustel, 2015: 473 pp. (ISBN: 9788498902907).

6) Demetrio Crespo, E. / De Vicente Martínez, R. / Matellanes Rodríguez, N., Lecciones y materiales para el estudio del Derecho Penal. Tomo II. Teoría del delito (coordinado por E. Demetrio Crespo), 1ª ed., San José (Costa Rica): Editorial Jurídica Continental, 2016: 620 pp. (ISBN: 978-9930-520-09-3).

7) Demetrio Crespo, E., «Tema 14. Delitos relativos a la propiedad intelectual e industrial, competencia, mercado y consumidores. Corrupción en los negocios», en G. Quintero Olivares (Dir.), Compendio de la Parte Especial del Derecho penal, Cizur Menor (Navarra): Aranzadi, 2016, pp. 253-267.

8) Berdugo Gómez de la Torre, I. / Arroyo Zapatero, L. / Ferré Olivé, JC. / García Rivas, N. / Terradillos Basoco, J. / Acale Sánchez, M. / Benito Sánchez, D. / Demetrio Crespo, E. / de León Villalba, F. J. / de Vicente Martínez, R. / Fabián Caparrós, E. / Gil Nobajas, Mª Soledad / Gómez Iniesta, D. / López Lorca, B. / Maroto Calatayud, M. / Matellanes Rodríguez, N. / Muñoz de Morales Romero, M. / Navarro Cardoso, F. / Nieto Martín, A. / Núñez Paz, M.A. / Pérez Cepeda, A. / Rodríguez Yagüe, C. / Salinero Alonso, C. / Sanz Hermida, A. Mª. / Serrano-Piedecasas, J.R., Curso de Derecho Penal. Parte General (coordinado por E. Demetrio Crespo y Mª. C. Rodríguez Yagüe), 3ª ed., Barcelona: Experiencia, 2016: 826 pp. (ISBN: 978-84-944979-2-6; DL.: B. 9.428-2016).

Monografías
1) Demetrio Crespo, E., Prevención general e individualización judicial de la pena, 1ª ed, prólogos de Ignacio Berdugo Gómez de la Torre y Hans Joachim Hirsch, Salamanca: Ediciones de la USAL, 1999 (mayo): 355 págs. \| ISBN: 84-7800-989-2. DL: S. 500-1999.1 2) Demetrio Crespo, E., La tentativa en la actio libera in causa y en la autoría mediata. Una contribución al estudio del fundamento de punición y comienzo de la tentativa, Prólogo de José Ramón Serrano-Piedecasas Fernández, Granada: Editorial Comares, 2003 (abril): 183 págs. \| ISBN: 84-8444-644-1. DL: Gr.2031/2002.2 3) Demetrio Crespo, E., Responsabilidad penal por omisión del empresario, Prólogo de Luis Arroyo Zapatero, Madrid: Iustel, 2009 (enero): 200 págs. \| ISBN: 978-84-9890-033-0. DL: M. 57.521-2008. 4) Demetrio Crespo, E., Prevención general e individualización judicial de la pena, 2ª ed., Prólogos de Fernando Velásquez V., Ignacio Berdugo Gómez de la Torre y Hans Joachim Hirsch, Montevideo & Buenos Aires: BdeF, 2016 (enero): 472 págs. \| ISBN: 978-9974-708-71-6. 5) Demetrio Crespo, E., Fragmentos sobre Neurociencias y Derecho Penal, Prólogo de Gonzalo D. Fernández y artículos de Gonzalo D. Fernández y Maximiliano Rusconi, Montevideo & Buenos Aires: BdeF, 2017 (mayo): 259 págs. \| ISBN: 978-9974-745-14-8. 6) Demetrio Crespo, E., Responsabilidad penal por omisión del empresario, Prólogos de Miguel Ontiveros Alonso y Luis Arroyo Zapatero, Ciudad de México: Centro Mexicano de Estudios en lo Penal Tributario, 2017 (mayo): 171 págs. \| ISBN: 978-607-97227-5-3. 7) Demetrio Crespo, E., Responsabilidad penal por omisión del empresario, Prólogos de Javier E. Llobet Rodríguez y Luis Arroyo Zapatero, San José de Costa Rica: Editorial Jurídica Continental, 2017 (noviembre): 260 págs. \| ISBN: 978-9930-520-42-0. 8) Demetrio Crespo, E., La tentativa en la autoría mediata y en la actio libera in causa. Una contribución al estudio del fundamento de punición y comienzo de la tentativa, 2ª ed., Prólogos de Yesid Reyes Alvarado y José Ramón Serrano-Piedecasas Fernández, Bogotá: Ibáñez, 2020: 200 págs. \| ISBN: 978-958-791-151-0. 9) Demetrio Crespo, E., El Derecho penal del Estado de Derecho entre el espíritu de nuestro tiempo y la Constitución, Prólogo de Francisco Muñoz Conde, Madrid: Reus, 2020: 208 págs. \| ISBN: 978-84-290-2315-2 \|DL: M-16657-2020.

Monografías

1) Demetrio Crespo, E., Prevención general e individualización judicial de la pena, 1ª ed, prólogos de Ignacio Berdugo Gómez de la Torre y Hans Joachim Hirsch, Salamanca: Ediciones de la USAL, 1999 (mayo): 355 págs. | ISBN: 84-7800-989-2. DL: S. 500-1999.1

2) Demetrio Crespo, E., La tentativa en la actio libera in causa y en la autoría mediata. Una contribución al estudio del fundamento de punición y comienzo de la tentativa, Prólogo de José Ramón Serrano-Piedecasas Fernández, Granada: Editorial Comares, 2003 (abril): 183 págs. | ISBN: 84-8444-644-1. DL: Gr.2031/2002.2

3) Demetrio Crespo, E., Responsabilidad penal por omisión del empresario, Prólogo de Luis Arroyo Zapatero, Madrid: Iustel, 2009 (enero): 200 págs. | ISBN: 978-84-9890-033-0. DL: M. 57.521-2008.

4) Demetrio Crespo, E., Prevención general e individualización judicial de la pena, 2ª ed., Prólogos de Fernando Velásquez V., Ignacio Berdugo Gómez de la Torre y Hans Joachim Hirsch, Montevideo & Buenos Aires: BdeF, 2016 (enero): 472 págs. | ISBN: 978-9974-708-71-6.

5) Demetrio Crespo, E., Fragmentos sobre Neurociencias y Derecho Penal, Prólogo de Gonzalo D. Fernández y artículos de Gonzalo D. Fernández y Maximiliano Rusconi, Montevideo & Buenos Aires: BdeF, 2017 (mayo): 259 págs. | ISBN: 978-9974-745-14-8.

6) Demetrio Crespo, E., Responsabilidad penal por omisión del empresario, Prólogos de Miguel Ontiveros Alonso y Luis Arroyo Zapatero, Ciudad de México: Centro Mexicano de Estudios en lo Penal Tributario, 2017 (mayo): 171 págs. | ISBN: 978-607-97227-5-3.

7) Demetrio Crespo, E., Responsabilidad penal por omisión del empresario, Prólogos de Javier E. Llobet Rodríguez y Luis Arroyo Zapatero, San José de Costa Rica: Editorial Jurídica Continental, 2017 (noviembre): 260 págs. | ISBN: 978-9930-520-42-0.

8) Demetrio Crespo, E., La tentativa en la autoría mediata y en la actio libera in causa. Una contribución al estudio del fundamento de punición y comienzo de la tentativa, 2ª ed., Prólogos de Yesid Reyes Alvarado y José Ramón Serrano-Piedecasas Fernández, Bogotá: Ibáñez, 2020: 200 págs. | ISBN: 978-958-791-151-0.

9) Demetrio Crespo, E., El Derecho penal del Estado de Derecho entre el espíritu de nuestro tiempo y la Constitución, Prólogo de Francisco Muñoz Conde, Madrid: Reus, 2020: 208 págs. | ISBN: 978-84-290-2315-2 |DL: M-16657-2020.

Opúsculos
1) Demetrio Crespo, E., Culpabilidad y fines de la pena: con especial referencia al pensamiento de Claus Roxin, Presentación de Carlos Caro Coria, Lima: Grijley, 2008: 122 págs. \| ISBN: 978-9972-04-206-5. DL: 2008-08382. 2) Serrano-Piedecasas Fernández, J.R. / Demetrio Crespo, E., Filosofía del lenguaje y Derecho penal: una aproximación, Méjico D.F.: Ujibus, 2010: 44 págs. \| ISBN: 978-970-95-2577-9.3 3) Demetrio Crespo, E., Culpabilidad y fines de la pena: con especial referencia al pensamiento de Claus Roxin, Presentación de Javier Llobet, San José de Costa Rica: Investigaciones Jurídicas, 2013: 108 págs. \| ISBN 978-9977-13-570-0. 4) Demetrio Crespo, E., Espíritu del tiempo y Derecho penal. Lectio Doctoralis, 1ª ed., Prólogo de Ignacio Berdugo Gómez de la Torre, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha (Colección Ediciones Institucionales, N.º 135), 2022: 53 págs. êS.B.N.: 978-84-9044-547-1 (edición impresa) y 978-84-9044-501-3 (edición online) êD.I.: CU 174-2022 êD.O.I.: https://dx.doi.org/10.18239/ins_2022_135.00.

Opúsculos

1) Demetrio Crespo, E., Culpabilidad y fines de la pena: con especial referencia al pensamiento de Claus Roxin, Presentación de Carlos Caro Coria, Lima: Grijley, 2008: 122 págs. | ISBN: 978-9972-04-206-5. DL: 2008-08382.

2) Serrano-Piedecasas Fernández, J.R. / Demetrio Crespo, E., Filosofía del lenguaje y Derecho penal: una aproximación, Méjico D.F.: Ujibus, 2010: 44 págs. | ISBN: 978-970-95-2577-9.3

3) Demetrio Crespo, E., Culpabilidad y fines de la pena: con especial referencia al pensamiento de Claus Roxin, Presentación de Javier Llobet, San José de Costa Rica: Investigaciones Jurídicas, 2013: 108 págs. | ISBN 978-9977-13-570-0.

4) Demetrio Crespo, E., Espíritu del tiempo y Derecho penal. Lectio Doctoralis, 1ª ed., Prólogo de Ignacio Berdugo Gómez de la Torre, Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha (Colección Ediciones Institucionales, N.º 135), 2022: 53 págs. êS.B.N.: 978-84-9044-547-1 (edición impresa) y 978-84-9044-501-3 (edición online) êD.I.: CU 174-2022 êD.O.I.: https://dx.doi.org/10.18239/ins_2022_135.00.

Traducciones
1) Demetrio Crespo, E., «Sobre la actio libera in causa», en HIRSCH, Hans Joachim, Derecho penal. Obras completas. Tomo I, Buenos Aires: Rubinzal-Culzoni, 1999, pp. 173-191. También en: Revista Penal, nº 7, enero 2001, pp. 67-75. ISBN: 950-727-206-2 [Original: HIRSCH, Hans Joachim, «Zur actio libera in causa», en Festschrift für Haruo Nishihara, Baden-Baden: Nomos, 1997, pp. 86-102]. 2) Demetrio Crespo, E., «La evolución del Derecho Penal alemán en las últimas décadas del siglo XX», en Arroyo Zapatero / Berdugo Gómez de la Torre (Dir.), Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos. In Memoriam, Vol. I, Cuenca: Ediciones UCLM, 2001, pp. 263-284. ISBN: 84-8427-139-0 (UCLM)/ 84-7800-870-5 (EUS). DL: CU-309-2001 [Original: ESSER, Albin, «Die Entwicklung des deutschen Strafrechts im letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts»] 3) Demetrio Crespo, E., «Los conceptos “desvalor de acción” y “desvalor de resultado o desvalor sobre el estado de cosas», en Díez Ripollés / Romeo Casabona / Gracia Martín / Higuera Guimerá (ed.), La Ciencia del Derecho Penal ante el nuevo siglo. Libro Homenaje al Profesor Doctor Don José Cerezo Mir, Madrid: Tecnos, 2002, pp. 773-779 [Original: HIRSCH, Hans Joachim, «Die Begriffe “Handlungsunwert” und “Erfolgs- oder Sachverhaltsunwert»] [También en: HIRSCH, Hans Joachim, Derecho penal. Obras completas. Tomo III, Buenos Aires: Rubinzal-Culzoni, 2002, pp. 233-258. ISBN: 84-309-3921-0. DL: M. 48.280-2002]. 4) Demetrio Crespo, E., «Sociedad del riesgo, Derecho penal del riesgo, regulación del riesgo -perspectivas más allá del Derecho Penal-», en Arroyo Zapatero/ Neumann/ Nieto Martín ( ompli.), Crítica y justificación del Derecho Penal en el cambio de siglo. El análisis crítico de la Escuela de Fráncfort, Cuenca: Ediciones UCLM, 2003, pp. 249-258. ISBN: 84-8427-259-1. DL: CU-201-2003 [Original: HERZOG, Felix, «Risikogesellschaft, Risikoregulierung –Über das Strafrecht hinausweisende Perspektiven-», en Neumann / Prittwitz (Hrsg.), Kritik und Rechtfertigung des Strafrechts, Frankfurt am Main e.a: Peter Lang, 2005, pp. 117-130] 5) Demetrio Crespo, E. / Nieto Martín, A., «Sociedad del riesgo y Derecho Penal», en Arroyo Zapatero/ Neumann/ Nieto Martín ( ompli.), Crítica y justificación del Derecho Penal en el cambio de siglo. El análisis crítico de la Escuela de Fráncfort, Cuenca: Ediciones UCLM, 2003, pp. 259-287. ISBN: 84-8427-259-1. DL: CU-201-2003 [Original: PRITTWITZ, Cornelius, «Risikogesellschaft und Strafrecht», en Neumann / Prittwitz (Hrsg.), Kritik und Rechtfertigung des Strafrechts, Frankfurt am Main e.a: Peter Lang, 2005, pp. 131-174 ISBN:] 6) Demetrio Crespo, E., «Sobre lo injusto del delito imprudente», en Revista de Derecho Penal y Criminología, n° 16, 2005, pp. 207-231. ISSN: 1132-9955 [Original: HIRSCH, Hans Joachim, «Zur Unrecht des fahrlässigen Delikts», en Festschrift für Ernst-Joachim Lampe, Berlin: Duncker&Humblot, 2003, pp. 515-536] 7) Demetrio Crespo, E. / Pastor, D.R., «Acerca de la crítica al finalismo», en Hirsch / Cerezo Mir / Donna (Drts.), Hans Welzel en el pensamiento penal de la modernidad, Buenos Aires: Rubinzal-Culzoni, 2005, pp. 129-155. ISBN: 950-727-662-9 [También en: Anuario de Derecho Penal y Ciencias penales, Madrid: BOE, Tomo LVIII, Fascículo I, Enero-Abril 2005, pp. 5-28. ISSN: 0210-3001] [Original: HIRSCH, Hans Joachim, «Zur Kritik am Finalismus», Texto de ponencia coincidente salvo modificaciones con: «Zum 100. Geburtstag von Hans Welzel», en Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, 116, 2004/1, pp. 1-14]. 8) Demetrio Crespo, E. «Internacionalización del Derecho Penal y de la Ciencia del Derecho Penal. Ciencia del Derecho Penal nacional y universal», en Revista de Derecho Penal, Buenos Aires: Rubinzal-Culzoni, 2005-2, pp. 399-420 [También en: Revista Penal, Madrid: Wolters Kluwer, n° 17, 2006, pp. 166-176. ISSN: 1138-9168] [Original: HIRSCH, Hans Joachim, «Internationalisierung des Strafrechts und Strafrechtswissenschaft», en Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, 116, 2004/4, pp. 835-854] 9) Demetrio Crespo, E., «El estado de necesidad defensivo en la discusión alemana», en García Valdés et al. ( ompli.), Estudios penales en homenaje a Enrique Gimbernat. Tomo I, Edisofer: Madrid, 2008, pp. 1005-1031. ISBN: 978-84-96261-50-1. DL: M. 16.680-2008 [Original: HIRSCH, Hans Joachim, «Der defensive Notstand in der deutschen Diskussion»] 10) Demetrio Crespo, E., «Límites del Derecho Penal. Fundamentos y desafíos del nuevo programa de investigación jurídico-penal en el Instituto Max-Planck de Derecho penal extranjero e internacional», en Revista Penal, Madrid: Wolters Kluwer, nº 22, 2008, pp. 125-159. ISSN: 1138-9168 [Original: SIEBER, Ulrich, «Grenzen des Strafrechts –Grundlagen und Herausforderungen des neuen strafrechtlichen Forschungsprogramms am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht-», en Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, 119, 2007/1, pp. 1-68] 11) Demetrio Crespo, E., «§ 6 Derecho penal de precios y usura», en TIEDEMANN, Klaus, Manual de Derecho penal económico. Parte General y especial, Valencia: Tirant lo Blanch, 2010, pp. 329-342. DL.: V-2555-2010. ISBN: 978-84-9876-877-0 [Original: TIEDEMANN, Klaus, «§ 6 Preis- und Wucherstrafrecht», en TIEDEMANN, Klaus, Wirtschaftsstrafrecht Besonderer Teil, Heymanns: Köln, 2006, pp. 113-125]. 12) Demetrio Crespo, E., «§ 7 Blanqueo de dinero», en TIEDEMANN, Klaus, Manual de Derecho penal económico. Parte General y especial, Valencia: Tirant lo Blanch, 2010, pp. 329-343-348. DL.: V-2555-2010. ISBN: 978-84-9876-877-0 [Original: TIEDEMANN, Klaus, «§ 7 Geldwäsche (§ 261 StGB)», en TIEDEMANN, Klaus, Wirtschaftsstrafrecht Besonderer Teil, Heymanns: Köln, 2006, pp. 127-132]. 13) Demetrio Crespo, E., «Acerca de la actual discusión alemana sobre libertad de voluntad y Derecho Penal», en Demetrio Crespo, E. (Dir.) / Maroto Calatayud, M. (Coord.), Neurociencias y Derecho penal. Nuevas perspectivas en el ámbito de la culpabilidad y tratamiento jurídico-penal de la peligrosidad, Buenos Aires. Montevideo. Madrid: Bdf & Edisofer, 2013, pp. 43-56 [Original: HIRSCH, Hans Joachim, „Zur gegenwärtigen deutschen Diskussion über Willensfreiheit und Strafrecht“, ZIS 2 (2010), pp. 59-65].

Traducciones

1) Demetrio Crespo, E., «Sobre la actio libera in causa», en HIRSCH, Hans Joachim, Derecho penal. Obras completas. Tomo I, Buenos Aires: Rubinzal-Culzoni, 1999, pp. 173-191. También en: Revista Penal, nº 7, enero 2001, pp. 67-75. ISBN: 950-727-206-2 [Original: HIRSCH, Hans Joachim, «Zur actio libera in causa», en Festschrift für Haruo Nishihara, Baden-Baden: Nomos, 1997, pp. 86-102].

2) Demetrio Crespo, E., «La evolución del Derecho Penal alemán en las últimas décadas del siglo XX», en Arroyo Zapatero / Berdugo Gómez de la Torre (Dir.), Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos. In Memoriam, Vol. I, Cuenca: Ediciones UCLM, 2001, pp. 263-284. ISBN: 84-8427-139-0 (UCLM)/ 84-7800-870-5 (EUS). DL: CU-309-2001 [Original: ESSER, Albin, «Die Entwicklung des deutschen Strafrechts im letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts»]

3) Demetrio Crespo, E., «Los conceptos “desvalor de acción” y “desvalor de resultado o desvalor sobre el estado de cosas», en Díez Ripollés / Romeo Casabona / Gracia Martín / Higuera Guimerá (ed.), La Ciencia del Derecho Penal ante el nuevo siglo. Libro Homenaje al Profesor Doctor Don José Cerezo Mir, Madrid: Tecnos, 2002, pp. 773-779 [Original: HIRSCH, Hans Joachim, «Die Begriffe “Handlungsunwert” und “Erfolgs- oder Sachverhaltsunwert»] [También en: HIRSCH, Hans Joachim, Derecho penal. Obras completas. Tomo III, Buenos Aires: Rubinzal-Culzoni, 2002, pp. 233-258. ISBN: 84-309-3921-0. DL: M. 48.280-2002].

4) Demetrio Crespo, E., «Sociedad del riesgo, Derecho penal del riesgo, regulación del riesgo -perspectivas más allá del Derecho Penal-», en Arroyo Zapatero/ Neumann/ Nieto Martín ( ompli.), Crítica y justificación del Derecho Penal en el cambio de siglo. El análisis crítico de la Escuela de Fráncfort, Cuenca: Ediciones UCLM, 2003, pp. 249-258. ISBN: 84-8427-259-1. DL: CU-201-2003 [Original: HERZOG, Felix, «Risikogesellschaft, Risikoregulierung –Über das Strafrecht hinausweisende Perspektiven-», en Neumann / Prittwitz (Hrsg.), Kritik und Rechtfertigung des Strafrechts, Frankfurt am Main e.a: Peter Lang, 2005, pp. 117-130]

5) Demetrio Crespo, E. / Nieto Martín, A., «Sociedad del riesgo y Derecho Penal», en Arroyo Zapatero/ Neumann/ Nieto Martín ( ompli.), Crítica y justificación del Derecho Penal en el cambio de siglo. El análisis crítico de la Escuela de Fráncfort, Cuenca: Ediciones UCLM, 2003, pp. 259-287. ISBN: 84-8427-259-1. DL: CU-201-2003 [Original: PRITTWITZ, Cornelius, «Risikogesellschaft und Strafrecht», en Neumann / Prittwitz (Hrsg.), Kritik und Rechtfertigung des Strafrechts, Frankfurt am Main e.a: Peter Lang, 2005, pp. 131-174 ISBN:]

6) Demetrio Crespo, E., «Sobre lo injusto del delito imprudente», en Revista de Derecho Penal y Criminología, n° 16, 2005, pp. 207-231. ISSN: 1132-9955 [Original: HIRSCH, Hans Joachim, «Zur Unrecht des fahrlässigen Delikts», en Festschrift für Ernst-Joachim Lampe, Berlin: Duncker&Humblot, 2003, pp. 515-536]

7) Demetrio Crespo, E. / Pastor, D.R., «Acerca de la crítica al finalismo», en Hirsch / Cerezo Mir / Donna (Drts.), Hans Welzel en el pensamiento penal de la modernidad, Buenos Aires: Rubinzal-Culzoni, 2005, pp. 129-155. ISBN: 950-727-662-9 [También en: Anuario de Derecho Penal y Ciencias penales, Madrid: BOE, Tomo LVIII, Fascículo I, Enero-Abril 2005, pp. 5-28. ISSN: 0210-3001] [Original: HIRSCH, Hans Joachim, «Zur Kritik am Finalismus», Texto de ponencia coincidente salvo modificaciones con: «Zum 100. Geburtstag von Hans Welzel», en Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, 116, 2004/1, pp. 1-14].

8) Demetrio Crespo, E. «Internacionalización del Derecho Penal y de la Ciencia del Derecho Penal. Ciencia del Derecho Penal nacional y universal», en Revista de Derecho Penal, Buenos Aires: Rubinzal-Culzoni, 2005-2, pp. 399-420 [También en: Revista Penal, Madrid: Wolters Kluwer, n° 17, 2006, pp. 166-176. ISSN: 1138-9168] [Original: HIRSCH, Hans Joachim, «Internationalisierung des Strafrechts und Strafrechtswissenschaft», en Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, 116, 2004/4, pp. 835-854]

9) Demetrio Crespo, E., «El estado de necesidad defensivo en la discusión alemana», en García Valdés et al. ( ompli.), Estudios penales en homenaje a Enrique Gimbernat. Tomo I, Edisofer: Madrid, 2008, pp. 1005-1031. ISBN: 978-84-96261-50-1. DL: M. 16.680-2008 [Original: HIRSCH, Hans Joachim, «Der defensive Notstand in der deutschen Diskussion»]

10) Demetrio Crespo, E., «Límites del Derecho Penal. Fundamentos y desafíos del nuevo programa de investigación jurídico-penal en el Instituto Max-Planck de Derecho penal extranjero e internacional», en Revista Penal, Madrid: Wolters Kluwer, nº 22, 2008, pp. 125-159. ISSN: 1138-9168 [Original: SIEBER, Ulrich, «Grenzen des Strafrechts –Grundlagen und Herausforderungen des neuen strafrechtlichen Forschungsprogramms am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht-», en Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, 119, 2007/1, pp. 1-68]

11) Demetrio Crespo, E., «§ 6 Derecho penal de precios y usura», en TIEDEMANN, Klaus, Manual de Derecho penal económico. Parte General y especial, Valencia: Tirant lo Blanch, 2010, pp. 329-342. DL.: V-2555-2010. ISBN: 978-84-9876-877-0 [Original: TIEDEMANN, Klaus, «§ 6 Preis- und Wucherstrafrecht», en TIEDEMANN, Klaus, Wirtschaftsstrafrecht Besonderer Teil, Heymanns: Köln, 2006, pp. 113-125].

12) Demetrio Crespo, E., «§ 7 Blanqueo de dinero», en TIEDEMANN, Klaus, Manual de Derecho penal económico. Parte General y especial, Valencia: Tirant lo Blanch, 2010, pp. 329-343-348. DL.: V-2555-2010. ISBN: 978-84-9876-877-0 [Original: TIEDEMANN, Klaus, «§ 7 Geldwäsche (§ 261 StGB)», en TIEDEMANN, Klaus, Wirtschaftsstrafrecht Besonderer Teil, Heymanns: Köln, 2006, pp. 127-132].

13) Demetrio Crespo, E., «Acerca de la actual discusión alemana sobre libertad de voluntad y Derecho Penal», en Demetrio Crespo, E. (Dir.) / Maroto Calatayud, M. (Coord.), Neurociencias y Derecho penal. Nuevas perspectivas en el ámbito de la culpabilidad y tratamiento jurídico-penal de la peligrosidad, Buenos Aires. Montevideo. Madrid: Bdf & Edisofer, 2013, pp. 43-56 [Original: HIRSCH, Hans Joachim, „Zur gegenwärtigen deutschen Diskussion über Willensfreiheit und Strafrecht“, ZIS 2 (2010), pp. 59-65].