-
That space that opens up before you…
where everything turns. Encounter with La Ribot English version of the text: «Ese espacio que se abre… donde todo está girando», in SÁNCHEZ, J. A. y CONDE-SALAZAR, J. (ed.) Cuerpos sobre blanco, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, 2003. La Ribot: Before I talk about Still distinguished, I would like to briefly sketch out…
-
Olga Mesa, la crueldad y la mirada
Olga Mesa trabajó en Bocanada desde su fundación en 1984 hasta su traslado a Nueva York en 1988. Ese año compuso su primera pieza corta, Jersey en lo alto del tejado con la mano en cuarto menguante, con la que obtuvo el 2º premio del Certamen Coreográfico de Madrid y una beca para estudiar en la Merce…
-
La necesidad de hacerse preguntas
A partir de dos conversaciones con María Muñoz y Pep Ramis. Transversal, junio de 2003. ¿Por qué dos artistas que durante quince años han sido capaces de mantener su compañía en los circuitos internacionales y han gozado del reconocimiento más extenso deciden hacer una fortísima inversión en un centro de creación e investigación que las…
-
Ese espacio que se abre…
donde todo está girando. Conversación con La Ribot. En José A. Sánchez y Jaime Conde Salazar, Cuerpos sobre blanco, UCLM, Cuenca, 2003, pp. 217-225. Leer texto publicado (pdf) La Ribot: Antes de hablar de Still Distinguished, voy a hacer una breve exposición del proyecto de las Piezas Distinguidas, porque, al igual que dice Blanca Calvo sobre…
-
Cuerpos sobre blanco
Este libro recoge una selección de las conferencias y encuentros celebrados durante el festival Desviaciones entre 1999 y 2001.
-
El arte de la danza y otros escritos
Los textos sobre danza de Isadora Duncan constituyen una de las más brillantes reflexiones de una coreógrafa sobre su trabajo. Su valor se acrecienta si tenemos en cuenta que fue precisamente Duncan quien, con mayor consciencia y decisión que Loie Fuller o Ruth St. Denis, convirtió la danza libre, no basada en los códigos de…
-
La danza liberada
El proyecto artístico de Isadora Duncan Introducción al libro: El arte de la danza y otros escritos, de Isadora Duncan, edición y traducción de José A. Sánchez, Akal, Madrid, 2003, pp. 5-50. El peso de la biografía de Isadora Duncan ha lastrado habitualmente la recepción de su obra y la comprensión de su aportación a…
-
Cuerpos sobre blanco
Publicado en José A. Sánchez y Jaime Conde-Salazar (eds.), Cuerpos sobre blanco. UCLM, Cuenca, 2003, pp. 13-26 Hace unos meses, La Ribot andaba muy enfadada porque en cierto festival londinense se presentaba su trabajo bajo el calificativo de “mimo”. Es cierto que La Ribot tiene un rostro expresivo, pero en nada se parece al del mimo.…
-
Eyes in movement
Performance Research vol. 8 nº 4 (“Moving bodies”, december 2003), pp. 92-99. Translation: Ana Buitrago Download the published text Alcalá de Henares, an old half-ruined church, reformed and converted into a performance space. Three performers come to meet the spectators when they enter the space, empty, “forbidden to sit”. At a transept’s corner, the sound…
-
L’animal a l’esquena
Conversación con María Muñoz y Pep Ramis. Publicado en Zehar nº 47&48 (2003) En septiembre de 2001 se presentó el proyecto del centro de creación L’animal a l’esquena, situado en las proximidades de Celrá, un pequeño pueblo de la provincia de Girona. Allí viven y trabajan desde hace trece años María Muñoz y Pep Ramis,…
-
La danza empieza por la mirada
Conversación con Olga Mesa EN Publicado en José A. Sánchez y Jaime Conde-Salazar (eds.), Cuerpos sobre blanco. UCLM, Cuenca, 2003, pp. 63-76. Este texto es el resultado de dos conversaciones mantenidas con Olga Mesa. La primera tuvo lugar en su casa de Madrid en otoño de 2000, en presencia de Ignacio Oliva, que filmó toda…
-
El salón de Marquerie
(Lucrecia, Medea y los animales) Publicado en Carlos Marquerie. Dibujos 2000-2002, Cuenca, Fundación Antonio Pérez, 2002, pp. 15-18. Casi nos habíamos olvidado de la belleza. La creíamos atrapada en las garras de lapublicidad y del diseño, convertida en algo que ya no podía despertar nuestro interés. O bien adherida a cuerpos más grandes que las…