{"id":2496,"date":"2023-01-02T06:31:13","date_gmt":"2023-01-02T06:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/uniling\/?p=2496"},"modified":"2025-11-10T12:59:53","modified_gmt":"2025-11-10T12:59:53","slug":"big-multilingualism-milestone-alert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/uniling\/2023\/01\/02\/big-multilingualism-milestone-alert\/","title":{"rendered":"Big multilingualism milestone alert!"},"content":{"rendered":"\n<p>Irish has finally become a fully official and <em>working<\/em> language of the European Union, which means that from now on Irish gets translated like any other EU language, not just in a limited \/ derogated sense. It\u2019s a major symbolic moment <em>and<\/em> a very practical one: Irish is now truly sitting at the same table as the rest.<\/p>\n\n\n\n<p>If you want the story straight from a trusted newspaper, here is the piece:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Irish gains full official and working status in the EU<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.irishtimes.com\/news\/ireland\/irish-news\/irish-gains-full-official-and-working-status-in-the-eu-1.4767303?utm_source=chatgpt.com\">https:\/\/www.irishtimes.com\/news\/ireland\/irish-news\/irish-gains-full-official-and-working-status-in-the-eu-1.4767303<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>This is the kind of real-world case we love to talk about: identity, recognition, language rights, and the sometimes slow but real institutional change in Brussels.<\/p>\n\n\n\n<p>And yes: you can already imagine the consequences in translation, terminology, subtitling, authorship, recruitment, training, digital resources, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Short version: multilingual Europe just got a tiny bit more multilingual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irish has finally become a fully official and working language of the European Union, which means that from now on Irish gets translated like any other EU language, not just in a limited \/ derogated sense. It\u2019s a major symbolic moment and a very practical one: Irish is now truly sitting at the same table [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":2498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2496","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/uniling\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/uniling\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/uniling\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/uniling\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/uniling\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/uniling\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2497,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/uniling\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2496\/revisions\/2497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/uniling\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/uniling\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/uniling\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/uniling\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}