{"id":161,"date":"2016-04-18T13:53:47","date_gmt":"2016-04-18T12:53:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.uclm.es\/repeme\/?page_id=161"},"modified":"2025-10-17T11:41:46","modified_gmt":"2025-10-17T11:41:46","slug":"el-proyecto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/el-proyecto\/","title":{"rendered":"INVESTIGACI\u00d3N"},"content":{"rendered":"<p>Nuestros proyectos de investigaci\u00f3n se centran en la <strong>restauraci\u00f3n e interpretaci\u00f3n del patrimonio escrito de la medicina europea<\/strong>, desde un equipo multidisciplinar que trabaja desde la perspectiva de \u00e1reas como la Filolog\u00eda Cl\u00e1sica, Rom\u00e1nica y \u00c1rabe, la Medicina, la Historia de la Medicina y la Filosof\u00eda de la Ciencia.<\/p>\n<p>En esta l\u00ednea, los <strong>textos m\u00e9dicos antiguos, medievales y renacentistas<\/strong> escritos en lat\u00edn, griego, \u00e1rabe y castellano constituyen nuestro objeto de estudio. Nos servimos de dos procedimientos para la recuperaci\u00f3n de estos escritos, transmitidos en soportes manuscritos y en impresos renacentistas, y conservados en diversas bibliotecas europeas: la restauraci\u00f3n, por medio de ediciones cr\u00edticas, con la idea de detectar transformaciones y da\u00f1os sufridos por los textos durante la transmisi\u00f3n; y la interpretaci\u00f3n, no solo desde perspectivas tradicionales sino tambi\u00e9n modernas, con el objetivo de contribuir a una mayor valoraci\u00f3n de esos textos y de facilitar su difusi\u00f3n desde par\u00e1metros comprensibles para la sociedad actual.<\/p>\n<p>Toda esta actividad se proyecta en la publicaci\u00f3n de <strong>ediciones y estudios interpretativos<\/strong>, que contribuyen a la generaci\u00f3n y al avance del conocimiento de las distintas \u00e1reas y que, junto con la celebraci\u00f3n de congresos y el uso de diversos medios de comunicaci\u00f3n, persiguen la imprescindible <strong>difusi\u00f3n de las resultados obtenidos<\/strong>.<\/p>\n<p>De esta forma, los proyectos del grupo contribuyen a la recuperaci\u00f3n e interpretaci\u00f3n del patrimonio escrito de la medicina europea por medio de procedimientos filol\u00f3gicos y de otras disciplinas auxiliares, restaurando y difundiendo textos m\u00e9dicos in\u00e9ditos transmitidos en soportes inestables o que han sido objeto de ediciones deficientes. El principio, pues, que nos gu\u00eda es que la moderna interpretaci\u00f3n cient\u00edfica de un texto facilita su recuperaci\u00f3n y su conservaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestros proyectos de investigaci\u00f3n se centran en la restauraci\u00f3n e interpretaci\u00f3n del patrimonio escrito de la medicina europea, desde un equipo multidisciplinar que trabaja desde la perspectiva de \u00e1reas como la Filolog\u00eda Cl\u00e1sica, Rom\u00e1nica y \u00c1rabe, la Medicina, la Historia &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/el-proyecto\/\">Sigue leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-161","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1077,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions\/1077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}