{"id":1120,"date":"2025-10-18T14:31:17","date_gmt":"2025-10-18T14:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/?page_id=1120"},"modified":"2026-02-06T08:58:06","modified_gmt":"2026-02-06T08:58:06","slug":"actividades-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/actividades-2\/","title":{"rendered":"Actividades"},"content":{"rendered":"\n

| 2026 |<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Participaci\u00f3n en el programa de radio Cocinando la historia<\/a><\/em> de \u00abHoy por hoy\u00bb de Cadena Ser-Historia (02\/02\/2026): Mar\u00eda Teresa Santamar\u00eda Hern\u00e1ndez, con Miriam Cubas y Guillermo Alvar.<\/p>\n\n\n\n

| 2024 |<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jornada Ellas traducen: mujeres en la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n a lo largo de los siglos<\/em><\/a><\/em>, con motivo del D\u00eda de las Escritoras 2024<\/a><\/em>, celebrada el 17\/10\/2024 en la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a<\/a>, y en el marco de los Translating Europe Workshops<\/em> (TEWs). Organizaci\u00f3n a manos de Marina D\u00edaz Marcos, junto con Sara Occhipinti (Direcci\u00f3n General de Traducci\u00f3n de la Representaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea en Espa\u00f1a), y participaci\u00f3n de Mar\u00eda Teresa Santamar\u00eda Hern\u00e1ndez en la mesa redonda \u00abFilolog\u00eda y traducci\u00f3n realizada por mujeres\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Coordinaci\u00f3n del \u00abClub de lectura Mulieres sumus!<\/em><\/a>\u00bb en la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha (31\/01\/2024-Act.), a cargo de Marina D\u00edaz Marcos.<\/p>\n\n\n\n

| 2023 |<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Elaboraci\u00f3n, dise\u00f1o e inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n La traducci\u00f3n, lengua de Europa. Traducci\u00f3n y circulaci\u00f3n de ideas en Europa y Espa\u00f1a: un recorrido hist\u00f3rico<\/a><\/em>, promovida por la Direcci\u00f3n General de Traducci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea, con motivo de la Presidencia espa\u00f1ola de la UE, y en colaboraci\u00f3n con la Universidad de Castilla-La Mancha, el Instituto Cervantes, la Universidad de Alcal\u00e1, la Universidad de Salamanca, la Universitat Pompeu Fabra, la Universidad de C\u00e1diz y la Oficina de Interpretaci\u00f3n de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n (22\/09\/2023). <\/p>\n\n\n\n

Cibaria: I Simposio de Patrimonio Gastron\u00f3mico y Arte Culinaria<\/em> (Facultad de Humanidades de Albacete de la UCLM, 28-29\/04\/2023).<\/p>\n\n\n\n

\u00abMulieres sumus!<\/em>: Las mujeres en la conformaci\u00f3n de Europa a trav\u00e9s de la Literatura grecolatina\u00bb (ponencia invitada al II Seminario<\/em> \u00abIgualdad en el mundo antiguo<\/em>\u00ab, Universidad Complutense de Madrid, 03\/03\/2023): Marina D\u00edaz Marcos.<\/p>\n\n\n\n

Participaci\u00f3n en el programa de televisi\u00f3n Un pa\u00eds para leerlo<\/a><\/em> de RTVE (episodio \u00abToledo\u00bb, 10\/02\/2023): Marina D\u00edaz Marcos.<\/p>\n\n\n\n

| 2022 |<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Presentaci\u00f3n del proyecto de divulgaci\u00f3n \u00abMulieres sumus!<\/em>: Las mujeres en la conformaci\u00f3n de Europa a trav\u00e9s de la Literatura\u00bb (Instagram @mulieressumus<\/a>) de Marina D\u00edaz Marcos en la 81 Feria del Libro de Madrid<\/a><\/em>, en colaboraci\u00f3n con Dana Zaben y la Representaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea en Espa\u00f1a (Madrid, 06\/06\/2022).<\/p>\n\n\n\n

Coloquios Speculum (D\u00eda de Europa 2022): \u00abIdentidad cultural europea y pol\u00edtica: fundamentos de cohesi\u00f3n y de la acci\u00f3n exterior\u00bb<\/em> <\/a>(Facultad de Humanidades de Albacete de la UCLM, 05-06\/05\/2022).<\/p>\n\n\n\n

| 2021 |<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dos coloquios sobre traducci\u00f3n en torno al proyecto \u00abLos traductores, constructores de Europa\u00bb<\/a><\/em> (Semana Europea de las Lenguas 2021)<\/a><\/em> (Escuela de Traductores de Toledo, 24\/09\/2021).<\/p>\n\n\n\n

| 2020 |<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Coloquio Virtual Lengua y traducci\u00f3n como factores de integraci\u00f3n<\/em>, para celebrar el D\u00eda Europeo de las Lenguas<\/em>, dentro de las actividades de la V Semana Europea de las Lenguas<\/em><\/a> organizadas por EUNIC y la Representaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea en Espa\u00f1a (24\/09\/2020).<\/p>\n\n\n\n

| 2019 |<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ciencias y Letras en la Escuela de Traductores de Toledo: Castilla-La Mancha en la construcci\u00f3n de Europa a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n<\/em> (actividad de conmemoraci\u00f3n de los XXV a\u00f1os de la Escuela de Traductores de Toledo<\/em>, Universidad de Castilla-La Mancha, 26\/11\/2019).<\/p>\n\n\n\n

Programa de radio Investiga, que no es poco, con Teresa Santamar\u00eda y la Escuela de Traductores de Toledo<\/a><\/em> (Unidad de Cultura Cient\u00edfica e Innovaci\u00f3n \u201cUCLMdivulga\u201d de la Universidad de Castilla-La Mancha, 28\/07\/2019): Mar\u00eda Teresa Santamar\u00eda Hern\u00e1ndez, Marina D\u00edaz Marcos y Roc\u00edo Mart\u00ednez Prieto.<\/p>\n\n\n\n

Jornadas Las Claves Culturales de la Identidad Europea<\/em><\/a>, promovidas por la Comisi\u00f3n Europea en el D\u00eda de Europa<\/em> (Facultad de Humanidades de Albacete de la UCLM, 9-10\/05\/2019).<\/p>\n\n\n\n

| 2018 |<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jornadas Los Traductores, Constructores de Europa: de la Escuela de Traductores de Toledo a nuestros d\u00edas<\/em><\/a>, promovidas por la Comisi\u00f3n Europea en el D\u00eda Europeo de las Lenguas<\/em> (Facultad de Ciencias Jur\u00eddicas y Sociales de Toledo de la UCLM, 28-29\/09\/2018).<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

| 2026 | Participaci\u00f3n en el programa de radio Cocinando la historia de \u00abHoy por hoy\u00bb de Cadena Ser-Historia (02\/02\/2026): Mar\u00eda Teresa Santamar\u00eda Hern\u00e1ndez, con Miriam Cubas y Guillermo Alvar. | 2024 | Jornada Ellas traducen: mujeres en la traducci\u00f3n … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":166,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1120","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/users\/166"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1120"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1189,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1120\/revisions\/1189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/grupoINTERMED\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}