Le colloque international La circulación de las ideas y los saberes en el mundo hispánico (1650-1750) se veut la première étape d’une réflexion pluri- et interdisciplinaire sur la circulation des idées et des savoirs, sur les échanges et les contributions intellectuelles au sein de la Monarchie hispanique — dans la péninsule et entre les différents territoires composant la monarchie espagnole — et entre cette dernière et les nations européennes — en particulier celles de la révolution scientifique — durant le long « Temps des novateurs » (1650-1750), une période cruciale dans le cheminement de l’Espagne et des futurs pays hispano-américains vers les Lumières et la modernité.
L’objectif de cette manifestation scientifique est de proposer une approche reflétant de manière objective l’état et l’apport culturel et intellectuel du monde hispanique durant cette période de transition vers l’Illustration. Cela passe par la révision objective de ces aspects au regard des fondements communs du savoir et de la construction d’un cadre civique commun, en les situant ainsi dans le concert des cultures européennes et américaines, où, comme on le sait, ils occupent encore une place trop marginale. Elle repose sur l’analyse rigoureuse et exhaustive de la production écrite et artistique, des acteurs de la République des Lettres hispanique — entendu dans son sens le plus large —, ainsi que des relations que ces derniers entretinrent avec leurs ses voisins européens. Pour ce faire, ce colloque comptera sur la participation d’historiens des idées, des sciences, de la musique, de l’art, de la littérature et du livre.