{"id":19566,"date":"2025-10-06T08:50:06","date_gmt":"2025-10-06T08:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/?p=19566"},"modified":"2025-10-06T17:27:53","modified_gmt":"2025-10-06T17:27:53","slug":"oriente-y-occidente-en-las-narrativas-graficas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/2025\/10\/06\/oriente-y-occidente-en-las-narrativas-graficas\/","title":{"rendered":"Oriente y Occidente en las narrativas gr\u00e1ficas"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"595\" height=\"842\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-content\/uploads\/sites\/203\/2025\/10\/Poster-narrativas_Imagen-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19574\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-content\/uploads\/sites\/203\/2025\/10\/Poster-narrativas_Imagen-1.jpg 595w, https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-content\/uploads\/sites\/203\/2025\/10\/Poster-narrativas_Imagen-1-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><\/h2>\n\n\n\n<p>La Escuela de Traductores de Toledo y la Facultad de Educaci\u00f3n organizan la jornada&nbsp;<em>Oriente y Occidente en las narrativas gr\u00e1ficas<\/em> los d\u00edas 16 y 17 de octubre. Las ponencias&nbsp;giran en torno a las representaciones del mundo \u00e1rabe en el c\u00f3mic, la novela gr\u00e1fica y otras formas de narrativa visual actual.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre sus l\u00edneas tem\u00e1ticas figuran: la imagen de la identidad \u00e1rabe en producciones gr\u00e1ficas tanto occidentales como orientales; las narrativas del conflicto, la migraci\u00f3n y el exilio; estereotipos y prejuicios en las representaciones visuales; uso de las narrativas gr\u00e1ficas como herramienta pedag\u00f3gica para fomentar la interculturalidad, desterrar prejuicios y combatir la desinformaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre las actividades se incluyen tres ponencias, dos talleres especializados y un coloquio con autores e ilustradores de una novela gr\u00e1fica actual.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta jornada ofrece un espacio para profundizar en un g\u00e9nero directamente vinculado con los contenidos de varias asignaturas de los Grados impartidos en la Facultad de Educaci\u00f3n: Literatura Infantil y animaci\u00f3n a la lectura (4\u00ba de Educaci\u00f3n Infantil), Did\u00e1ctica de la literatura espa\u00f1ola (3\u00ba Educaci\u00f3n Primaria) y la menci\u00f3n \u201cLengua, Lectura y multiculturalidad\u201d. Adem\u00e1s, el c\u00f3mic y la novela gr\u00e1fica constituyen recursos de gran valor para la formaci\u00f3n lectora del alumnado, ya que integran imagen y texto para hacer su discurso accesible y motivador. Su abordaje acad\u00e9mico permite a los futuros maestros comprender su potencial educativo, promover la competencia literaria y explorar estrategias did\u00e1cticas innovadoras para el aula.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Escuela de Traductores de Toledo y la Facultad de Educaci\u00f3n organizan la jornada&nbsp;Oriente y Occidente en las narrativas gr\u00e1ficas los d\u00edas 16 y 17 de octubre. Las ponencias&nbsp;giran en torno a las representaciones del mundo \u00e1rabe en el c\u00f3mic, la novela gr\u00e1fica y otras formas de narrativa visual actual. Entre sus l\u00edneas tem\u00e1ticas figuran: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":549,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1],"tags":[],"class_list":["post-19566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-conferencias","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/549"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19566"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19575,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19566\/revisions\/19575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}