{"id":15744,"date":"2018-02-09T14:23:56","date_gmt":"2018-02-09T13:23:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/?p=15744"},"modified":"2023-03-17T11:00:23","modified_gmt":"2023-03-17T11:00:23","slug":"dos-nuevos-titulos-de-la-coleccion-ediciones-criticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/2018\/02\/09\/dos-nuevos-titulos-de-la-coleccion-ediciones-criticas\/","title":{"rendered":"Dos nuevos t\u00edtulos de la colecci\u00f3n Ediciones Cr\u00edticas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">La serie Textos M\u00e9dicos &#8211; Ediciones Cr\u00edticas de la Escuela de Traductores de Toledo ha a\u00f1adido recientemente dos nuevos t\u00edtulos a su colecci\u00f3n: <a href=\"http:\/\/publicaciones.uclm.es\/quaestiones-medicinales-sorani-quae-feruntur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Sorani quae feruntur. Quaestiones medicinales.\u00a0\u00a0Lateinischer\u00a0Text beider Versionen mit deutscher \u00dcbersetzung und Anmerkungen <\/em><\/a>(ed. Klaus-Dietrich Fischer) y <a href=\"http:\/\/publicaciones.uclm.es\/giovanni-attuario-leccellente-trattato-sulle-urine-di-avicenna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Giovanni Attuario. L&#8217;eccellente trattato sulle urine di Avicenna <\/em><\/a>(Introducci\u00f3n, texto cr\u00edtico, traducci\u00f3n y notas de Mario Lamagna).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La obras, publicadas por Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, fueron presentadas durante el V Seminario Internacional Textos M\u00e9dicos Grecolatinos que se celebr\u00f3 en la Escuela de Traductores de Toledo los d\u00edas 13 y 14 de diciembre de 2017, y ya se pueden adquirir a trav\u00e9s del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ambas publicaciones se inscriben en el marco del proyecto de investigaci\u00f3n \u00abRecuperaci\u00f3n del Patrimonio Escrito de la Medicina Europea: ediciones cr\u00edticas e interpretaci\u00f3n de libros medicinales de \u00e9poca medieval y moderna\u00bb (FFI2013-42904-P, MINECO), dirigido por Mar\u00eda Teresa Santamar\u00eda Hern\u00e1ndez (Universidad de Castilla-La Mancha).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/publicaciones.uclm.es\/quaestiones-medicinales-sorani-quae-feruntur\/\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/publicaciones.uclm.es\/quaestiones-medicinales-sorani-quae-feruntur\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-15745 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-content\/uploads\/sites\/203\/2018\/02\/CRI0020_COVER-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-content\/uploads\/sites\/203\/2018\/02\/CRI0020_COVER-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-content\/uploads\/sites\/203\/2018\/02\/CRI0020_COVER.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/publicaciones.uclm.es\/giovanni-attuario-leccellente-trattato-sulle-urine-di-avicenna\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-15746 size-medium\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-content\/uploads\/sites\/203\/2018\/02\/CRI0021_COVER-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-content\/uploads\/sites\/203\/2018\/02\/CRI0021_COVER-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-content\/uploads\/sites\/203\/2018\/02\/CRI0021_COVER.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La serie Textos M\u00e9dicos &#8211; Ediciones Cr\u00edticas de la Escuela de Traductores de Toledo ha a\u00f1adido recientemente dos nuevos t\u00edtulos a su colecci\u00f3n: Sorani quae feruntur. Quaestiones medicinales.\u00a0\u00a0Lateinischer\u00a0Text beider Versionen mit deutscher \u00dcbersetzung und Anmerkungen (ed. Klaus-Dietrich Fischer) y Giovanni Attuario. L&#8217;eccellente trattato sulle urine di Avicenna (Introducci\u00f3n, texto cr\u00edtico, traducci\u00f3n y notas de Mario [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":316,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-15744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/316"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18898,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15744\/revisions\/18898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}