{"id":15589,"date":"2017-10-09T12:50:20","date_gmt":"2017-10-09T11:50:20","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/?p=15589"},"modified":"2023-03-17T11:01:54","modified_gmt":"2023-03-17T11:01:54","slug":"taller-de-traduccion-economica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/2017\/10\/09\/taller-de-traduccion-economica\/","title":{"rendered":"Taller de traducci\u00f3n econ\u00f3mica"},"content":{"rendered":"\n<p>El arabista,&nbsp; traductor jurado y profesor de la Universidad Aut\u00f3noma de Madrid, Ignacio Guti\u00e9rrez de Ter\u00e1n impartir\u00e1 en la Escuela de Traductores de Toledo un taller de traducci\u00f3n econ\u00f3mica los d\u00edas 27 y 28 de octubre.<\/p>\n\n\n\n<p>El taller de traducci\u00f3n de textos econ\u00f3micos se enmarca en el<a href=\"http:\/\/escueladetraductores.uclm.es\/posgrado-edicion-2017-18\/\"> XIX Curso de Especialista en Traducci\u00f3n \u00c1rabe-Espa\u00f1ol <\/a>de la UCLM, y contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de titulados en Filolog\u00eda \u00c1rabe o Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y traductores profesionales de diferentes nacionalidades que, desde el pasado mes de septiembre cursan este postgrado con el objetivo de completar su formaci\u00f3n en los aspectos m\u00e1s pr\u00e1cticos de la traducci\u00f3n del \u00e1rabe al espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p>El pr\u00f3ximo taller de especializaci\u00f3n de la Escuela, que ser\u00e1 impartido los d\u00edas 24 y 25 de noviembre por el traductor de la ONU y profesor de la Universidad de Granada Manuel Feria Garc\u00eda, iniciar\u00e1 a los participantes en las particularidades y dificultades de la traducci\u00f3n jur\u00eddica del \u00e1rabe al espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El arabista,&nbsp; traductor jurado y profesor de la Universidad Aut\u00f3noma de Madrid, Ignacio Guti\u00e9rrez de Ter\u00e1n impartir\u00e1 en la Escuela de Traductores de Toledo un taller de traducci\u00f3n econ\u00f3mica los d\u00edas 27 y 28 de octubre. El taller de traducci\u00f3n de textos econ\u00f3micos se enmarca en el XIX Curso de Especialista en Traducci\u00f3n \u00c1rabe-Espa\u00f1ol de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":317,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-15589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cursos","category-talleres-de-traduccion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18907,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15589\/revisions\/18907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}