{"id":15465,"date":"2017-06-07T11:10:53","date_gmt":"2017-06-07T10:10:53","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/?p=15465"},"modified":"2023-03-17T11:05:33","modified_gmt":"2023-03-17T11:05:33","slug":"ciclo-de-cine-marroqui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/2017\/06\/07\/ciclo-de-cine-marroqui\/","title":{"rendered":"Ciclo de cine marroqu\u00ed"},"content":{"rendered":"

En el marco de sus actividades culturales, la Escuela de Traductores de Toledo organizar\u00e1 entre el 20 de junio y el 4 de julio de 2017\u00a0un nuevo ciclo de cine que presenta la compleja realidad de la sociedad marroqu\u00ed. El cine de Marruecos refleja la gran variedad y diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural del pa\u00eds y es un claro exponente de los cambios, avances y transmutaciones que est\u00e1 viviendo\u00a0nuestro pa\u00eds vecino.\u00a0A lo largo de las tres proyecciones programadas\u00a0se \u00a0invita al espectador a conocer el panorama cultural y social de\u00a0Marruecos a trav\u00e9s de la mirada\u00a0de algunos de sus\u00a0directores actuales m\u00e1s reconocidos.<\/p>\n

En los \u00faltimos tiempos\u00a0ha surgido una nueva generaci\u00f3n de realizadores\u00a0que est\u00e1n cambiando el mapa audiovisual de\u00a0Marruecos y proyectando a nivel internacional las producciones de este pa\u00eds.\u00a0Este es el caso de Hicham Lasri\u00a0(Casablanca, 1977) y su \u00faltimo\u00a0largometraje Headbang Lullaby<\/em>\u00a0(2017) que representa una continuaci\u00f3n de su serie de historias\u00a0surrealistas y psicod\u00e9licas\u00a0iniciada en 2013 con\u00a0C’est eux les chiens…<\/em>,\u00a0The Sea Is Behind\u00a0<\/em>(2014)\u00a0<\/em>y\u00a0Starve Your Dog<\/em> (2016) en las que\u00a0aborda temas de la historia y el pueblo marroqu\u00ed, sus enfrentamientos sociales e hist\u00f3ricos, as\u00ed como la naturaleza de la relaci\u00f3n entre las instituciones y el pueblo. El ciclo tambi\u00e9n incluye L’Arm\u00e9e du salut, <\/em>el debut en el cine\u00a0del escritor \u00a0Abdellah Ta\u00efa, un\u00a0largometraje que ofrece una historia casi autobiogr\u00e1fica sobre un joven licenciado que deber\u00e1 descifrar una intriga sexual, racial y pol\u00edtica despu\u00e9s de su llegada a Ginebra.<\/div>\n
<\/div>\n
Por \u00faltimo se proyectar\u00e1\u00a0el documental T\u00e1nger Gool (2015), del realizador Juan Gautier. En esta ocasi\u00f3n la historia gira en torno al retrato de la juventud marroqu\u00ed y en especial de las mujeres. Nos acerca a\u00a0la realidad\u00a0de un grupo de j\u00f3venes que comparten su pasi\u00f3n por el f\u00fatbol\u00a0en un equipo femenino de T\u00e1nger llamado\u00a0Gacelas del Estrecho y relata c\u00f3mo se ven inmersas en la organizaci\u00f3n de un partido de f\u00fatbol con un equipo espa\u00f1ol para promocionar el deporte femenino y un encuentro entre culturas.<\/div>\n
\u00a0\"\"<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Programaci\u00f3n:<\/strong><\/div>\n
20\/06\/2017: Headbang Lullaby<\/div>\n
27\/06\/2017: L’Arm\u00e9e du salut<\/div>\n
04\/07\/2017: T\u00e1nger Gool<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Del 20\u00a0de\u00a0junio de 2017 al 4\u00a0de julio de 2017<\/div>\n
Sal\u00f3n de Actos de la Escuela de Traductores de Toledo\u00a0<\/span>(Plaza Santa Isabel, 5).<\/span><\/div>\n
18:00 h. Entrada libre hasta completar aforo<\/span>.<\/span><\/div>\n
Proyecciones en versi\u00f3n original con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol (VOSE).<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el marco de sus actividades culturales, la Escuela de Traductores de Toledo organizar\u00e1 entre el 20 de junio y el 4 de julio de 2017\u00a0un nuevo ciclo de cine que presenta la compleja realidad de la sociedad marroqu\u00ed. El cine de Marruecos refleja la gran variedad y diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural del pa\u00eds y […]<\/p>\n","protected":false},"author":317,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-15465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18917,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15465\/revisions\/18917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}