{"id":35,"date":"2016-05-03T10:13:03","date_gmt":"2016-05-03T10:13:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/?page_id=35"},"modified":"2025-02-28T13:15:06","modified_gmt":"2025-02-28T13:15:06","slug":"cuadernos-de-la-escuela-de-traductores","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/publicaciones\/cuadernos-de-la-escuela-de-traductores\/","title":{"rendered":"Cuadernos de la Escuela de Traductores"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"\"
\n

Cuadernos de la Escuela de Traductores<\/strong> de Toledo<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Los Cuadernos de la Escuela de Traductores de Toledo<\/em> son una publicaci\u00f3n peri\u00f3dica con formato monogr\u00e1fico, ISBN e ISSN, dirigida a estudiantes, profesores, investigadores, traductores, editores, bibliotecarios y dem\u00e1s profesionales relacionados con la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n, tanto desde la perspectiva de su ense\u00f1anza-aprendizaje como de su ejercicio profesional. Los cuadernos han sido realizados por profesores y colaboradores de la Escuela y nos enorgullece que muchos de ellos hayan sido realizados directamente por egresados de nuestro centro Curso de Especialista en Traducci\u00f3n \u00c1rabe-Espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

Los Cuadernos de la Escuela de Traductores de Toledo<\/em> ponen al alcance del lector panor\u00e1micas y estudios sobre literatura traducida, c\u00f3digos legales en edici\u00f3n biling\u00fce, glosarios multiling\u00fces, bibliograf\u00edas, repertorios y reflexiones de traductores, informes de lectura e informes sectoriales por pa\u00edses o g\u00e9neros, as\u00ed como manuales para el (auto)aprendizaje del \u00e1rabe y de su traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n al espa\u00f1ol, entre otros materiales did\u00e1cticos e informativos.<\/p>\n\n\n\n

Se pueden descargar completos y gratuitamente desde el repositorio universitario RUIdeRA: https:\/\/ruidera.uclm.es\/handle\/10578\/13599<\/a><\/p>\n\n\n\n

Se pueden adquirir en formato f\u00edsico dirigi\u00e9ndose al Servicio de Publicaciones de la UCLM: servicio.publicaciones@uclm.es<\/a><\/p>\n\n\n\n

Se pueden retirar gratuitamente dirigi\u00e9ndote a la Escuela de Traductores de Toledo: Plaza santa Isabel, 5 <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pinche en las portadas para acceder a los cuadernos<\/strong><\/h6>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
AUDIOS 4<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
AUDIOS 5<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
AUDIOS 8 (I)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
AUDIOS 8 (II)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
VIDEOS 13<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
VIDEOS 16<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
VIDEOS 18<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n
VIDEOS 19<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los Cuadernos de la Escuela de Traductores de Toledo son una publicaci\u00f3n peri\u00f3dica con formato monogr\u00e1fico, ISBN e ISSN, dirigida a estudiantes, profesores, investigadores, traductores, editores, bibliotecarios y dem\u00e1s profesionales relacionados con la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n, tanto desde la perspectiva de su ense\u00f1anza-aprendizaje como de su ejercicio profesional. Los cuadernos han sido realizados por profesores y […]<\/p>\n","protected":false},"author":316,"featured_media":0,"parent":15611,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/316"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19505,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35\/revisions\/19505"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}