{"id":161,"date":"2016-05-03T10:48:00","date_gmt":"2016-05-03T09:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/?page_id=161"},"modified":"2023-02-09T13:19:10","modified_gmt":"2023-02-09T13:19:10","slug":"novedades","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/novedades\/","title":{"rendered":"Novedades"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-query alignwide is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"is-flex-container columns-3 wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-19860 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\">P\u00e9rez Ca\u00f1ada, L.M. y Abella Villar, A. (2026):\u00a0 Manual de traducci\u00f3n de narrativa contempor\u00e1nea (\u00e1rabe-espa\u00f1ol)<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-03-27T12:45:15+00:00\">27 de marzo de 2026<\/time><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Bajo el t\u00edtulo Manual de traducci\u00f3n de narrativa contempor\u00e1nea (\u00e1rabe-espa\u00f1ol), la Escuela de Traductores de Toledo (UCLM) acaba de publicar el n\u00famero 20 de su colecci\u00f3n Cuadernos \/ Escuela de Traductores de Toledo, 20. Servicio de Publicaciones \/ Universidad de Castilla-La Mancha, 2016,156 p\u00e1gs. ISBN: 978-84-09-17296-2. La obra, escrita por Luis Miguel P\u00e9rez Ca\u00f1ada y<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/2026\/03\/27\/perez-canada-l-m-y-abella-villar-a-2026-manual-de-traduccion-de-narrativa-contemporanea-arabe-espanol-cuadernos-escuela-de-traductores-de-toledo-20-servicio-de-publicaciones-univ\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-19854 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\">Escuela de Doctorado sobre Diplom\u00e1tica Comparada, del 5 al 9 de octubre de 2026<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-03-18T07:51:55+00:00\">18 de marzo de 2026<\/time><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">La Escuela de Traductores de Toledo acoger\u00e1 una escuela de doctorado sobre diplom\u00e1tica comparada del 5 al 9 de octubre de 2026, coorganizada por la \u00c9cole Fran\u00e7aise de Roma, UCLouvain (FNRS), Sapienza Universit\u00e0 di Roma, la Escuela de Traductores de Toledo (UCLM) y la Universidad de Sevilla: https:\/\/diploma.hypotheses.org\/562 (ingl\u00e9s) https:\/\/diploma.hypotheses.org\/556 (espa\u00f1ol) La iniciativa busca fomentar<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/2026\/03\/18\/escuela-de-doctorado-sobre-diplomatica-comparada-del-5-al-9-de-octubre-de-2026\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-19843 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categoria\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\">Microcredencial Subvencionada en Edici\u00f3n Digital de Documentos y Textos en Archivos y Bibliotecas<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-03-11T10:42:55+00:00\">11 de marzo de 2026<\/time><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">La microcredencial subvencionada (para personas de entre 25 y 65 a\u00f1os) en Edici\u00f3n digital de documentos y textos en archivos y bibliotecas ofrece una formaci\u00f3n integral y pr\u00e1ctica para profesionales interesados en la edici\u00f3n de textos con el standard TEI (Text Encoding Initiative). La microcredencial consta de 5 cr\u00e9ditos ECTS y se imparte de forma<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/2026\/03\/11\/microcredencial-subvencionada-en-edicion-digital-de-documentos-y-textos-en-archivos-y-bibliotecas\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-19789 post type-post status-publish format-standard hentry category-conferencias category-sin-categoria\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\">Conferencia: \u00abVida en los m\u00e1rgenes: La construcci\u00f3n de la mujer mayor en el Islam medieval\u00bb<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-02-23T11:15:34+00:00\">23 de febrero de 2026<\/time><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Con motivo del D\u00eda Internacional de la Mujer 2026, el Museo de Santa Cruz, \u00a1Vivo!, Museo de Santa Cruz y La Escuela de Traductores de Toledo, tiene el gusto de invitarles a la Conferencia: \u00abVida en los m\u00e1rgenes: La construcci\u00f3n de la mujer mayor en el Islam medieval\u00bb, impartida por Rita Navarro Valero, el jueves,<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/2026\/02\/23\/vida-en-los-margenes-la-construccion-de-la-mujer-mayor-en-el-islam-medieval\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-19757 post type-post status-publish format-standard hentry category-sin-categorizar\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\">Seminario de Humanidades Digitales: del 3 al 5 de marzo de 2026<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-02-11T11:46:27+00:00\">11 de febrero de 2026<\/time><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">La Facultad de Humanidades de la Universidad de Castilla-La Mancha organiza el seminario internacional An\u00e1lisis y tratamiento de textos con herramientas digitales e inteligencia artificial (3, 4 y 5 de marzo de 2026). El director de la Escuela de Traductores colabora con la ponencia \u201cIntroducci\u00f3n al an\u00e1lisis de textos y a la catalogaci\u00f3n con TEI\u201d,<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/2026\/02\/11\/seminario-de-humanidades-digitales-facultad-de-humanidades-del-3-al-5-de-marzo-de-2026\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-19792 post type-post status-publish format-standard hentry category-presentaciones\">\n<h2 class=\"wp-block-post-title\">Ciclo de encuentros culturales y de sensibilizaci\u00f3n: \u00abUna mirada a la cultura y situaci\u00f3n palestina\u00bb<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-02-10T11:42:21+00:00\">10 de febrero de 2026<\/time><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Os invitamos a asistir a la ponencia que dar\u00e1 nuestro profesor e investigador, Luis Miguel P\u00e9rez Ca\u00f1ada: \u00abUna mirada a la cultura y situaci\u00f3n Palestina\u00bb, con proyecci\u00f3n de v\u00eddeos de Ibrahim Nasrallah. La Conferencia tendr\u00e1 lugar el 23 de febrero de 2026, a las 19.00h, en la Sala de Conferencias de la Biblioteca de Castilla<\/p><p class=\"wp-block-post-excerpt__more-text\"><a class=\"wp-block-post-excerpt__more-link\" href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/2026\/02\/10\/ciclo-de-encuentros-culturales-y-de-sensibilizacion-una-mirada-a-la-cultura-y-situacion-palestina\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p><\/div>\n<\/li><\/ul>\n\n<nav class=\"wp-block-query-pagination is-layout-flex wp-block-query-pagination-is-layout-flex\" aria-label=\"Paginaci\u00f3n\">\n\n\n<div class=\"wp-block-query-pagination-numbers\"><span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\">1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"?query-22-page=2\">2<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"?query-22-page=3\">3<\/a>\n<span class=\"page-numbers dots\">&hellip;<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"?query-22-page=26\">26<\/a><\/div>\n\n<a href=\"\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161?query-22-page=2\" class=\"wp-block-query-pagination-next\">P\u00e1gina siguiente<\/a>\n<\/nav>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":316,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-161","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/users\/316"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19710,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions\/19710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/escueladetraductores\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}