{"id":2819,"date":"2017-09-16T11:48:00","date_gmt":"2017-09-16T11:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/?p=2819"},"modified":"2025-06-28T11:55:03","modified_gmt":"2025-06-28T11:55:03","slug":"palabras-ajenas-de-leon-ferrari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/2017\/09\/16\/palabras-ajenas-de-leon-ferrari\/","title":{"rendered":"Palabras ajenas, de L\u00e9on Ferrari"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"380\" height=\"400\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-content\/uploads\/sites\/250\/2025\/06\/2017.-Palabras-Ajenas-copy-380x400.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2820\" style=\"width:283px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-content\/uploads\/sites\/250\/2025\/06\/2017.-Palabras-Ajenas-copy-380x400.jpg 380w, https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-content\/uploads\/sites\/250\/2025\/06\/2017.-Palabras-Ajenas-copy-285x300.jpg 285w, https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-content\/uploads\/sites\/250\/2025\/06\/2017.-Palabras-Ajenas-copy.jpg 456w\" sizes=\"auto, (max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Puesta en escena de <em>Palabras ajenas, <\/em>de Le\u00f3n Ferrari. Realizada por primera vez en versi\u00f3n completa en el REDCAT de Los Angeles el 16 de septiembre de 2017, en el marco de Pacific Standard Time. Presentada despu\u00e9s en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en diferentes museos de Miami, Madrid, Bogot\u00e1 y M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>Un proyecto de Ruth Est\u00e9vez para\u00a0<a href=\"https:\/\/www.redcat.org\/exhibition\/words-others-le-n-ferrari-and-rhetoric-times-war\">REDCAT<\/a>. Investigaci\u00f3n: Ruth Est\u00e9vez,\u00a0Agust\u00edn D\u00edez Fischer, Miguel A. L\u00f3pez. \/\u00a0Investigadora asociada: Carmen Amengual. \/\u00a0Asistentes de investigaci\u00f3n: Andrea Santizo and Juliana Luj\u00e1n. \/ Traducci\u00f3n al ingl\u00e9s: Jen Hofer with Tupac Cruz and Rom\u00e1n Luj\u00e1n (Antena) \/ Gui\u00f3n: Jos\u00e9 A. S\u00e1nchez. \/\u00a0Dise\u00f1o sonoro: Juan Ernesto D\u00edaz. \/ Asistente de producci\u00f3n: Carmen Amengual.\/ Direcci\u00f3n, dramaturgia y espacio esc\u00e9nico: Jos\u00e9 A. S\u00e1nchez, Juan Ernesto D\u00edaz y Ruth Est\u00e9vez.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/joseasanchez\/2017\/09\/16\/palabras-ajenas-de-leon-ferrari-2017\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/blog.uclm.es\/joseasanchez\/2017\/09\/16\/palabras-ajenas-de-leon-ferrari-2017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Presentaciones:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/blog.uclm.es\/joseasanchez\/the-words-of-others-redcat-la\/\">REDCAT, Los Angeles, 16 de septiembre de 2017<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/blog.uclm.es\/joseasanchez\/the-words-of-others-pamm\/\">PAMM, Miami, 15 de febrero de 2018<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/blog.uclm.es\/joseasanchez\/palabras-ajenas-en-el-mncars-madrid-2018\/\">Museo Reina Sof\u00eda, Madrid, 14 de abril de 2018<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/blog.uclm.es\/joseasanchez\/palabras-ajenas-en-el-museo-de-la-universidad-nacional-de-colombia\/\">Museo de la Universidad Nacional de Colombia, Bogot\u00e1, 22 de mayo de 2018<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/blog.uclm.es\/joseasanchez\/palabras-ajenas-de-leon-ferrari-en-mexico-2017\/\">Museo JUMEX, Ciudad de M\u00e9xico, 2 de junio de 2018<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ver tambi\u00e9n<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/2018\/04\/12\/un-teatro-del-presente-retorica-y-poder-en-palabras-ajenas-de-leon-ferrari\/\" data-type=\"post\" data-id=\"226\">Un teatro del presente: ret\u00f3rica y poder en <em>Palabras ajenas<\/em><\/a>. Madrid, 2018.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/2019\/09\/05\/un-teatro-el-presente-poetica-politica-realidad\/\" data-type=\"post\" data-id=\"272\">Un teatro del presente: po\u00e9tica, pol\u00edtica, realidad<\/a>. Ciudad de M\u00e9xico, 2018.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puesta en escena de Palabras ajenas, de Le\u00f3n Ferrari. Realizada por primera vez en versi\u00f3n completa en el REDCAT de Los Angeles el 16 de septiembre de 2017, en el marco de Pacific Standard Time. Presentada despu\u00e9s en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en diferentes museos de Miami, Madrid, Bogot\u00e1 y M\u00e9xico. Un proyecto de Ruth Est\u00e9vez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":2820,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[190,102],"tags":[71,65,70,68],"class_list":["post-2819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pieza-escenica","category-teatralidades-expandidas","tag-collage","tag-mncars","tag-mpecv","tag-teatro-politico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2819"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2823,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions\/2823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/artea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}