• plebeya

    plebeya

    escuela de verano del grupo de investigación en artes vivas y prácticas expandidas Experimenta · Azala espacio de creación · 20/8-5/9/02 plebeya es el nombre de un programa de estudios en torno a la escritura y la performance imaginado por María Salgado e Idoia Zabaleta que tendrá lugar en el espacio de creación artística Azala (Lasierra, Vitoria) entre…

  • Narrugorrik. (Vórtices. Ejercicios de traducción silvestre).

    Narrugorrik. (Vórtices. Ejercicios de traducción silvestre).

    Ixiar Rozas. Taller. Facultad de Bellas Artes de Cuenca, 25 de abril de 2025. El taller es una invitación a traducir algunos poemas del libro Narrugorrik, escrito originalmente en euskera. Traducir a partir de la escucha y el temblor, del ritmo de un idioma a otro, a otros. Ahí donde los sonidos y los matices…

  • No hay más poesía que la acción.

    No hay más poesía que la acción.

    Editores: José A. Sánchez y Esther Belvis. Paso de Gato, Ciudad de México, 2017. Teatralidades expandidas y repertorios disidentes. En la búsqueda de una sociedad más democrática, han surgido teatralidades que ponen en cuestión los modos de escenificación del poder y de las relaciones humanas en la sociedad actual. En tal contexto, ocupan un lugar…

  • Palestina, tierra, exilio y creación

    Palestina, tierra, exilio y creación

    Programa realizado en colaboración con Gonzalo Fernández Parrilla para la Fundación Antonio Pérez de Cuenca. Noviembre, 2006. Encuentro de artistas, escritores y cineastas palestinos con críticos, poetas, artistas y estudiantes españoles. El objetivo de este proyecto fue dar a conocer la obra artística de los ciudadanos palestinos, privados de tal condición por una ocupación que…