{"id":9796,"date":"2002-03-10T17:28:00","date_gmt":"2002-03-10T16:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=9796"},"modified":"2026-04-05T13:23:32","modified_gmt":"2026-04-05T11:23:32","slug":"borrascas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2002\/03\/10\/borrascas\/","title":{"rendered":"Borrascas"},"content":{"rendered":"\n

Beatriz Catani<\/a><\/h4>\n\n\n\n
2002<\/h5>\n\n\n\n
Referencia bibliogr\u00e1fica<\/h5>\n\n\n\n

CORNAGO, \u00d3scar y CATANI, Beatriz, Beatriz Catani y \u00d3scar Cornago, Acercamientos a lo real. Textos y escenarios, Buenos Aires, Ediciones Artes del Sur, 2007, pp.<\/p>\n\n\n\n

1<\/p>\n\n\n\n

Interior de una casa de paredes de ladrillo. Cuatro pilares de madera seca<\/p>\n\n\n\n

sostienen el techo de paja tejida. El techo est\u00e1 construido a cuadrados. Algunos de<\/p>\n\n\n\n

esos cuadrados no est\u00e1n cubiertos de paja: Son agujeros. Otro est\u00e1 vencido: Una<\/p>\n\n\n\n

especie de bolsa de paja que cae.<\/p>\n\n\n\n

Sobre los mismos pilares (que sostienen el techo), a mitad de recorrido entre<\/p>\n\n\n\n

techo y suelo, unas ca\u00f1as cruzan el espacio de la casa de lado a lado. En estas<\/p>\n\n\n\n

ca\u00f1as, a modo de telares, se ven estiradas varas de esparto.<\/p>\n\n\n\n

Piso de tierra seca. Crecen algunas matas: Macollas de esparto.<\/p>\n\n\n\n

Sobre el techo tres mujeres:<\/p>\n\n\n\n

Carda, mujer vieja, apoyada a un costado del techo, sobre el cuadrado deformadovencido,<\/p>\n\n\n\n

que cae como una bolsa. Canta como un jilguero.<\/p>\n\n\n\n

Madre, mujer de edad media, trenza con varas de mimbre seco los agujeros del<\/p>\n\n\n\n

techo. Se asoma por ellos.<\/p>\n\n\n\n

Clama, mujer joven, en una silla de paja (semi-atada con hojas de esparto).<\/p>\n\n\n\n

Por uno de los agujeros del techo, a veces se ve el pelo de Carda, largo y enredado<\/p>\n\n\n\n

de color gris\u00e1ceo sucio, semejante a la cola de un caballo.<\/p>\n\n\n\n

Viento.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Madre, Carda y Clama en el techo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Madre le dicta una carta al o\u00eddo a Clama. Clama repite y escribe casi son\u00e1mbula.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    2<\/p>\n\n\n\n

    \u201cMadre se est\u00e1 muriendo, la tengo ac\u00e1, a mi lado, agarrada de esta mano. (Hijo)<\/p>\n\n\n\n

    Con la mano libre te escribo para pedirte que vengas a verla. Tal vez le queden<\/p>\n\n\n\n

    horas\u2026 Venite. (Hijo) Madre y yo te esperamos. Mam\u00e1.\u201d<\/p>\n\n\n\n

    Clama cae con la silla desde el agujero del techo.<\/p>\n\n\n\n

    (A Madre.) So\u00f1\u00e9 que le escrib\u00eda una carta a mi hijo. Era lindo.<\/p>\n\n\n\n

    Creo que me escribiste una igual, Madre. Por eso vine.<\/p>\n\n\n\n

    Pausa.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfPor eso vine, Madre?<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    Basta de preguntas y date por bienvenida.<\/p>\n\n\n\n

    CARDA (Como recitando.)<\/p>\n\n\n\n

    \u201cHija, te escribo con mi mano libre. Con la otra agarro a la abuela Carda. Me la<\/p>\n\n\n\n

    aprieta. No s\u00e9 si me la va a soltar. Tal vez le queden horas. Est\u00e1 vieja, \u00bfentend\u00e9s?<\/p>\n\n\n\n

    Venite para ac\u00e1.\u201d<\/p>\n\n\n\n

    Clama y Madre la interrumpen. A la vez.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    \u00a1S\u00ed, esa carta recib\u00ed!<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    Ay mam\u00e1, me emociona.<\/p>\n\n\n\n

    CARDA<\/p>\n\n\n\n

    Esa carta te la dict\u00e9 yo. Y ac\u00e1 estoy.<\/p>\n\n\n\n

    Y ac\u00e1 est\u00e1, Clamita\u2026<\/p>\n\n\n\n

    (A Clama.) \u00a1Ac\u00e1 est\u00e1s!<\/p>\n\n\n\n

    \u00a1En todo tengo que estar!<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    As\u00ed es. Tiene raz\u00f3n mam\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

    (A Clama.) Y la carta a tu hijo la escribiste conmigo.<\/p>\n\n\n\n

    Juntas, babieca. Ning\u00fan sue\u00f1o. Todo claro.<\/p>\n\n\n\n

    3<\/p>\n\n\n\n

    Madre baja del techo a buscar a Clama.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    Madre, \u00bfc\u00f3mo la escribimos juntas?\u2026 Entonces no es cierto\u2026<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    Clama, ac\u00e1 estamos juntas. (La acomoda con la silla y vuelve a subirla.)<\/p>\n\n\n\n

    (A Carda.) Correte un poco.<\/p>\n\n\n\n

    Otra vez en nuestro nidito. De tres es buena la dicha.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    Paja. Dec\u00eds paja. Encerradas en la paja.<\/p>\n\n\n\n

    CARDA<\/p>\n\n\n\n

    Las aves viven as\u00ed. Y son familias arm\u00f3nicas. Se cuidan y picotean con gusto.<\/p>\n\n\n\n

    Hacele caso a tu madre. Y date por bienvenida.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    S\u00ed, Carda, gracias, gracias. Estoy contenta. Vine y estoy contenta.<\/p>\n\n\n\n

    Esto no es un sue\u00f1o, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfY mi \u201cHijo\u201d?, \u00bfvendr\u00e1?<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    Hija, vos y tus sue\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

    Y Licimio que no aparece.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    Yo \u00bfsue\u00f1o lo que me piden? \u00bfEs eso? \u00bfSue\u00f1o con mi \u201cHijo\u201d o sue\u00f1o tener hijos?<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfLos tengo? (Se cae de la silla. Clama queda tirada en el techo.)<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfQu\u00e9 me piden?<\/p>\n\n\n\n

    Sue\u00f1o ser Madre. (Balbuceante.) \u201cSer mam\u00e1 claro, Madre, sos vos madre, \u00bfno?\u201d<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfSe entiende?<\/p>\n\n\n\n

    Madre, no grit\u00e9s. No. Yo no te hice nada en la mano. Perdoname.<\/p>\n\n\n\n

    CARDA<\/p>\n\n\n\n

    Debe ser otro sue\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    4<\/p>\n\n\n\n

    Te escrib\u00ed con esta mano para que vuelvas. Y con esta mano te sostuve mientras le<\/p>\n\n\n\n

    escrib\u00edas a tu hijo para que nos vuelva. Con esta mano. (Carda y Madre enrollan<\/p>\n\n\n\n

    sus manos, retrayendo los brazos, no se sabe de qui\u00e9n es cada uno.) As\u00ed lo<\/p>\n\n\n\n

    subimos a Licimio. D\u00eda tras d\u00eda. Nada te pido.<\/p>\n\n\n\n

    As\u00ed es el amor, \u00bfno? Sucede. Tan natural como poner un huevo o cambiar de<\/p>\n\n\n\n

    pelaje. Como hacer un techo nuevo cada d\u00eda, como\u2026<\/p>\n\n\n\n

    CARDA<\/p>\n\n\n\n

    Dame con la vara. La sal. Qu\u00e9 cosa.<\/p>\n\n\n\n

    Otra vez me pica.<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    Como rascar. As\u00ed es el amor.<\/p>\n\n\n\n

    Escena familiar: la abuela jilguerea mientras Madre le rasca la espalda y acomoda a<\/p>\n\n\n\n

    Clama, que se arrastra por la paja del techo; con la silla sobre sus espaldas, como<\/p>\n\n\n\n

    un caparaz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    Qu\u00e9 denso es todo ac\u00e1 arriba. Demasiado denso\u2026 No s\u00e9 c\u00f3mo aguantan. Otra<\/p>\n\n\n\n

    vez\u2026 me mareo. El aire\u2026 Como si reci\u00e9n pariera. Me siento floja, adormilada. \u00bfEs<\/p>\n\n\n\n

    la sal? Este aire mineralizado. Lo digo porque lo estuve pensando todos estos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

    Si no, \u00bfpor qu\u00e9 me caigo? \u201cNo cante m\u00e1s, Abuela Carda\u201d, grito\u2026 El mismo canto y<\/p>\n\n\n\n

    me caigo. \u201cAgarrame, Carda.\u201d Un craquido en la columna y quedo as\u00ed. Sin<\/p>\n\n\n\n

    movilidad.<\/p>\n\n\n\n

    (Se cae otra vez la silla por el agujero del techo. Clama queda colgando.)<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfEs un sue\u00f1o?<\/p>\n\n\n\n

    No sub\u00ed m\u00e1s. No era fuerte, yo. Lo suficientemente fuerte para la altura.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfLos nidos son altura para madres?<\/p>\n\n\n\n

    Qued\u00e9 abajo, yo. Y no lo vi m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

    CARDA<\/p>\n\n\n\n

    Cortas tiene las patas la mentira.<\/p>\n\n\n\n

    Cortala y bajate.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA (Se hamaca colgando del techo.)<\/p>\n\n\n\n

    5<\/p>\n\n\n\n

    Me gusta colgarme\u2026 las alturas\u2026 Qu\u00e9 linda la carta, Madre (\u201cMadre se est\u00e1<\/p>\n\n\n\n

    muriendo\u2026 (Pausa.)\u2026la agarro con esta mano\u2026 (Pausa.)\u2026 (Hijo) te<\/p>\n\n\n\n

    escribo\u2026esperamos. Mam\u00e1.\u201d) Me emociona.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfPor qu\u00e9 nunca antes me habl\u00f3 as\u00ed? Hay amor ah\u00ed, no s\u00e9\u2026 \u00bfPor qu\u00e9 no me<\/p>\n\n\n\n

    prepar\u00f3, Madre? \u00bfVe?, me emociono tanto que ni tutearla puedo.<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    (Baja, descuelga a Clama y la acomoda con dificultad en la silla, abajo.)<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfVe, mam\u00e1? No insista m\u00e1s. No tiene condiciones.<\/p>\n\n\n\n

    Se nos viene abajo. Si fuese mam\u00e1 sabr\u00eda qu\u00e9 hacer.<\/p>\n\n\n\n

    Es as\u00ed. A veces es tarde.<\/p>\n\n\n\n

    CARDA<\/p>\n\n\n\n

    Nunca es tarde cuando la dicha es buena.<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    (Trenzando sobre los palos de hilar que cruzan de pared a pared.)<\/p>\n\n\n\n

    Yo le hice un lugar en mi coraz\u00f3n. Pero fall\u00e9. Creci\u00f3 mucho.<\/p>\n\n\n\n

    Le prepar\u00e9 su nidito. M\u00e1s se lo acolch\u00e9, emplumadito todo.<\/p>\n\n\n\n

    Pasame ese manojo.<\/p>\n\n\n\n

    Yo orgullosa. No me importaron ni apretujones ni machucazos.<\/p>\n\n\n\n

    Crec\u00eda y yo le abr\u00eda mi carne. Como buena mam\u00e1. (Yo, Madre) Ay: mi Licimio,<\/p>\n\n\n\n

    ahhh.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfY yo no tengo carne, Madre? Era mi hijo. Es mi \u201cHijo\u201d .<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    Y segu\u00eda, segu\u00eda creciendo\u2026 creci\u00e9ndome, creci\u00e9ndome adentro\u2026 ay, una caverna<\/p>\n\n\n\n

    el pecho\u2026 Y se me hizo inc\u00f3modo. Y me ocup\u00f3 todo.<\/p>\n\n\n\n

    Ni respirar pod\u00eda con ese muchacho adentro. El amor ahoga, \u00bfsab\u00edas Clamita?<\/p>\n\n\n\n

    No, qu\u00e9 vas a saber.<\/p>\n\n\n\n

    Estir\u00e1 bien las varas. Estiralas bien.<\/p>\n\n\n\n

    Lo mataste.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfC\u00f3mo?<\/p>\n\n\n\n

    6<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    Que estires bien las varas.<\/p>\n\n\n\n

    CARDA<\/p>\n\n\n\n

    Tirar los hijos al mundo y hacerlos volar no es f\u00e1cil. Los pichones que se caen.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfC\u00f3mo? Yo s\u00e9 que le di teta. Me despierto en el suelo y no est\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

    (Estira las varas.) \u00bfAs\u00ed est\u00e1 bien?<\/p>\n\n\n\n

    Lo ten\u00eda en la panza y lo desped\u00ed de golpe. En pocos minutos mi hijo estaba fuera.<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    Ni siquiera sufriste como mam\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

    Dos d\u00edas pari\u00e9ndote a vos y a tus hermanas. \u00bfY para qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    Da vuelta el manojo. Apurate.<\/p>\n\n\n\n

    CARDA<\/p>\n\n\n\n

    Las mujeres se agarran m\u00e1s fuerte.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    Me despierto y no est\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

    (Dejando de estirar varas.) Madre, se me duermen las manos. Espere un poquito.<\/p>\n\n\n\n

    S\u00e9 que le di teta, Madre, le di teta y despu\u00e9s\u2026 es todo borroso. Se lo llevan y me<\/p>\n\n\n\n

    lo traen cada tanto\u2026 No puedo ubicarme, \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3? \u00bfLo mat\u00e9, dijiste? (Pausa.)<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfLo mat\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    Esforzate vos, yo ya estoy vieja.<\/p>\n\n\n\n

    (Cosiendo el techo desde abajo.)<\/p>\n\n\n\n

    Otra vez aflojaste con las tiras.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    Le di teta. Una mam\u00e1 lo sabe.<\/p>\n\n\n\n

    (Volviendo a trabajar.)<\/p>\n\n\n\n

    Pinchan las varas \u00e9stas. Ya va.<\/p>\n\n\n\n

    Carda seguro lo vio. \u00bfCarda?<\/p>\n\n\n\n

    7<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfA qui\u00e9n le habl\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    A tu mam\u00e1, Madre.<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    No te escuch\u00e1. Dej\u00e1 en paz a la abuela.<\/p>\n\n\n\n

    CARDA<\/p>\n\n\n\n

    Una es vieja y la tratan de lela. Claro que me acuerdo, Clama.<\/p>\n\n\n\n

    Bravo y cojonudo. Var\u00f3n nacido en la noche de los vientos trinos. Licimio.<\/p>\n\n\n\n

    Todos nos descosimos. Porrazo que me di. Como para olvidarme.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    Madre: por qu\u00e9 dijiste lo mataste. Eso dijiste, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n

    Era de pelo dulce, gre\u00f1udito. \u201cHijo\u201d. (Se tapa la boca.)<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfLo mat\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

    CARDA<\/p>\n\n\n\n

    Vomit\u00e1 nom\u00e1s. Limpiarse es bueno. (Asoma las manos en huequito.)<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    Lo mataste en tu coraz\u00f3n, babieca. No te apabulles.<\/p>\n\n\n\n

    Digo FALL\u00d3 TU NATURALEZA DE MAM\u00c1.<\/p>\n\n\n\n

    CARDA<\/p>\n\n\n\n

    Lo que natura non da\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Aclarale\u2026<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    LO MATASTE EN TU CORAZON quiere decir que desde chico no tuvo un lugar en tu<\/p>\n\n\n\n

    coraz\u00f3n. Y claro, se fue secando, muriendo. Los chicos viven si las mam\u00e1s le hacen<\/p>\n\n\n\n

    un huequito. Ya te expliqu\u00e9 c\u00f3mo ten\u00eda yo el pecho, agujereado como una caverna<\/p>\n\n\n\n

    salitrosa. Parece que el tuyo era demasiado s\u00f3lido. De ah\u00ed la arrogancia.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfUna mam\u00e1 tiene descanso?: Todo tengo que explicarte: las varas, el trenzado\u2026<\/p>\n\n\n\n

    todo. Basta. Dej\u00e1 las tiras nom\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

    Te entra por un o\u00eddo y por el otro.<\/p>\n\n\n\n

    8<\/p>\n\n\n\n

    (Trabaja. Tiempo.)<\/p>\n\n\n\n

    La arrogancia te dej\u00f3 tullida.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    Paral\u00edtica prefiero, Madre.<\/p>\n\n\n\n

    CARDA<\/p>\n\n\n\n

    Es ley natural. Creci\u00f3 mucho. Y se escabull\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

    Otro m\u00e1s que tire y pegue\u2026<\/p>\n\n\n\n

    MADRE (Vuelve al techo.)<\/p>\n\n\n\n

    (S\u00ed.) Soy vieja. A ver, c\u00f3rrase, mam\u00e1. \u00bfUsted tambi\u00e9n quiere mortificarme?<\/p>\n\n\n\n

    Mire mi coraz\u00f3n, desplumado- machucado.<\/p>\n\n\n\n

    Lo natural hubiese sido que tu coraz\u00f3n, Clama, tu carne lo contenga.<\/p>\n\n\n\n

    No importa. Ya est\u00e1. No me llames m\u00e1s. No bajo m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

    CARDA<\/p>\n\n\n\n

    Y est\u00e1 cansada, Clama. Entend\u00e9. Coser un techo por d\u00eda no es moco de pavo.<\/p>\n\n\n\n

    As\u00ed estamos, el techo nuestro de cada d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

    MADRE<\/p>\n\n\n\n

    Que el viento decida, que el viento nos lleve.<\/p>\n\n\n\n

    Carda, es nuestro destino. Ya ni para trenzar hay.<\/p>\n\n\n\n

    CLAMA<\/p>\n\n\n\n

    No, Madre, baj\u00e1. Ven\u00ed ac\u00e1, conmigo. Yo vine. Vamos a estar bien. Ese aire te hace<\/p>\n\n\n\n

    mal. Todo tan seco. Pap\u00e1 dec\u00eda que le ard\u00eda respirar ac\u00e1. Y arde.<\/p>\n\n\n\n

    Yo vine. Estoy ac\u00e1. Por algo estoy. Y vamos a ser m\u00e1s. Muchos, miles, dos miles.<\/p>\n\n\n\n

    No s\u00e9 qu\u00e9 digo. Uno m\u00e1s por lo menos\u2026 Lo traigo. Prometo.<\/p>\n\n\n\n

    Estoy contenta, \u00bfsaben?, contenta\u2026<\/p>\n\n\n\n

    Yo voy a poder. Si-soy-mam\u00e1-se-los traigo.<\/p>\n\n\n\n

    Canto de jilgueros.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Carda y Madre en el techo. Clama se deja caer de la silla, busca<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      arrastr\u00e1ndose y cava un pozo con las manos.<\/p>\n\n\n\n

      MADRE<\/p>\n\n\n\n

      9<\/p>\n\n\n\n

      \u00bfQu\u00e9 hac\u00e9s? Est\u00e1s levantando una polvareda. Par\u00e1\u2026<\/p>\n\n\n\n

      CLAMA<\/p>\n\n\n\n

      Era por ac\u00e1. Yo hice un nidito\u2026<\/p>\n\n\n\n

      MADRE<\/p>\n\n\n\n

      Hija, tap\u00e1 esos agujeros. Estropeas las puntas.<\/p>\n\n\n\n

      \u00a1Con las varas no!<\/p>\n\n\n\n

      CLAMA<\/p>\n\n\n\n

      (Sigue cavando pozos por todo el suelo.)<\/p>\n\n\n\n

      Tiene que estar por ac\u00e1. Yo tambi\u00e9n le hice un huequito a mi hijo. (En el piso.) No<\/p>\n\n\n\n

      en mi coraz\u00f3n. (No s\u00e9.) Como atrapado lo ten\u00eda. (Al coraz\u00f3n, digo\u2026) De chica vi o<\/p>\n\n\n\n

      so\u00f1\u00e9, no s\u00e9, una l\u00e1mina: Una cacer\u00eda real. Todos escondidos tirando perdigones y<\/p>\n\n\n\n

      muchos patos o gansos, cubriendo el cielo. Creo que era una propaganda de<\/p>\n\n\n\n

      pinceles\u2026 de pelos cerdosos, suaves.<\/p>\n\n\n\n

      As\u00ed estaba mi coraz\u00f3n, mi carne. (Cava.) \u201cPelocarda\u201d se llamaban los pinceles. As\u00ed<\/p>\n\n\n\n

      todo junto. (\u00bfO Pelopincho?)<\/p>\n\n\n\n

      CARDA<\/p>\n\n\n\n

      Cabeza de chorlito.<\/p>\n\n\n\n

      Te dej\u00e1s influenciar por una propaganda.<\/p>\n\n\n\n

      CLAMA<\/p>\n\n\n\n

      Por ac\u00e1. Por ac\u00e1, tiene que estar. En esta tierra. Me acuerdo, as\u00ed, como ahora\u2026<\/p>\n\n\n\n

      Agachadita. Ustedes por arriba farfullando, y yo cavo un pocito\u2026 Me miro las<\/p>\n\n\n\n

      manos y son garras, se me vuelven garras. Me siento un \u00e1guila, dura, esbelta,<\/p>\n\n\n\n

      emplumada, luchando por abrir esta tierra seca. Sacando con el pico el polvo. Para<\/p>\n\n\n\n

      que entre mi hijo. Y entr\u00f3. Qued\u00f3 por aqu\u00ed. No s\u00e9 por qu\u00e9 no lo encuentro. Justo en<\/p>\n\n\n\n

      el redondito pozo que le hice\u2026 No, seguro, \u201cPelocarda\u201d, todo junto, s\u00ed. Ah, y<\/p>\n\n\n\n

      tambi\u00e9n se lo acolch\u00e9. Hasta eso. Y aqu\u00ed qued\u00f3\u2026. \u00bfQued\u00f3 aqu\u00ed? Antes de irme, lo<\/p>\n\n\n\n

      cubro y le digo: \u201cNada te va a faltar\u201d. Y ac\u00e1 le dej\u00e9 comida para mi hijito. \u201cNada te<\/p>\n\n\n\n

      va a faltar\u201d. Moj\u00e9 las ligulitas con mi saliva y se las dej\u00e9 preparadas. Muchas<\/p>\n\n\n\n

      bolitas- blanditas, porque no ten\u00eda dientes, un piquito. Y le apret\u00e9 los p\u00e1rpados, se<\/p>\n\n\n\n

      los pellizqu\u00e9 para que no tenga sue\u00f1os feos nunca. Y lo bes\u00e9. (Silencio.)<\/p>\n\n\n\n

      (Tararea un jingle.) \u201cPinceles Pelocarda pintan colores del Alba.\u201d<\/p>\n\n\n\n

      Todo el nidito le bes\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

      10<\/p>\n\n\n\n

      MADRE<\/p>\n\n\n\n

      No seas est\u00fapida, hija.<\/p>\n\n\n\n

      Licimio era grande cuando se fue.<\/p>\n\n\n\n

      CARDA<\/p>\n\n\n\n

      No le vamos a escribir cartas a un chico de 2 a\u00f1os. Pajuata.<\/p>\n\n\n\n

      CLAMA<\/p>\n\n\n\n

      \u00bfY qu\u00e9 bes\u00e9? \u00bfY el nidito? \u00bfOtro sue\u00f1o? No est\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

      (Sobre la tierra toda poceada.) \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 mi hijo entonces?<\/p>\n\n\n\n

      \u201cHijo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

      Madre, \u00bflo mataste?<\/p>\n\n\n\n

      MADRE<\/p>\n\n\n\n

      No creo. Siempre nos cuidamos bien de subirlo. Bien al cuidado de los vientos.<\/p>\n\n\n\n

      Subirlo y atarlo.<\/p>\n\n\n\n

      CARDA<\/p>\n\n\n\n

      Punto cruz. A tu madre no le sale muy bien.<\/p>\n\n\n\n

      Las trenzas se las hac\u00eda yo. Reconocelo.<\/p>\n\n\n\n

      MADRE<\/p>\n\n\n\n

      \u00a1Mam\u00e1!<\/p>\n\n\n\n

      CARDA<\/p>\n\n\n\n

      Tiene que saberlo. Es la mam\u00e1. Las mam\u00e1s tienen que saber todo de sus hijos.<\/p>\n\n\n\n

      Por ejemplo esto: Para atarlo el punto cruz mejor era el m\u00edo. \u00a1El m\u00edo!<\/p>\n\n\n\n

      CLAMA (Tirada sobre el \u00faltimo pozo que cav\u00f3.)<\/p>\n\n\n\n

      Ac\u00e1 est\u00e1n. Son plumitas. \u00bfVen que lo hab\u00eda metido aqu\u00ed? Ahora me acuerdo.<\/p>\n\n\n\n

      Siempre ten\u00eda que so\u00f1ar otro sue\u00f1o. \u00bfSu sue\u00f1o, Madre? Esa noche sue\u00f1o el m\u00edo:<\/p>\n\n\n\n

      lo tengo toda la noche. Conmigo. Licimio llora, pobrecito, no me reconoce, llora,<\/p>\n\n\n\n

      asustadito. No hay caso: no me reconoce.<\/p>\n\n\n\n

      Ustedes arriba farfullando.<\/p>\n\n\n\n

      Tiene unos jilgueritos en el bolsillo, se los saco, se los muestro, y sigue a los<\/p>\n\n\n\n

      berridos.<\/p>\n\n\n\n

      \u201cMir\u00e1 los pajaritos, mir\u00e1.\u201d Cosquillitas con las plumitas, los parpaditos, todo\u2026<\/p>\n\n\n\n

      \u201cSh\u201d, \u201cSh\u201d (as\u00ed le digo), \u201cSh\u201d. Y no se calla. M\u00e1s le muestro los pajaritos, m\u00e1s<\/p>\n\n\n\n

      llora.<\/p>\n\n\n\n

      11<\/p>\n\n\n\n

      Las manos asoman, los pares de manos que se lo llevan. Se lo llevan.<\/p>\n\n\n\n

      Me quedo con los jilgueritos.<\/p>\n\n\n\n

      \u201cMis hijitos\u201d. Me sent\u00ed mam\u00e1. Los dejo ac\u00e1 y ac\u00e1 est\u00e1n las plumitas. Ni tiempo tuve<\/p>\n\n\n\n

      para ponerles nombre. Esos jilgueritos necesitan un nombre.<\/p>\n\n\n\n

      No pude dejar de pensar en eso. Una parejita era.<\/p>\n\n\n\n

      (Besa las plumas.) \u00bfAlano y Milva les gusta?<\/p>\n\n\n\n

      CARDA<\/p>\n\n\n\n

      Cascote- Farfolla- Heno.<\/p>\n\n\n\n

      Seco- Polvo- Paja- Picotazo.<\/p>\n\n\n\n

      Hay ten\u00e9s nombres\u2026<\/p>\n\n\n\n

      CLAMA<\/p>\n\n\n\n

      No piensen que yo mat\u00e9 los jilgueritos. No. Ya estaban muertos. Licinio, (hijito),<\/p>\n\n\n\n

      los ten\u00eda ya muertos\u2026 en el bolsillito. (Pausa.)<\/p>\n\n\n\n

      \u00bfDe d\u00f3nde se lo llevaron a mi Hijo, del coraz\u00f3n o del nidito?<\/p>\n\n\n\n

      MADRE<\/p>\n\n\n\n

      Hasta que un coraz\u00f3n no es nido no hay madres.<\/p>\n\n\n\n

      Aprend\u00e9 a desplumarte.<\/p>\n\n\n\n

      CLAMA<\/p>\n\n\n\n

      Me sent\u00ed mam\u00e1. \u00bfPuede ser una mam\u00e1 de plumas sin nombre?<\/p>\n\n\n\n

      Dorm\u00ed y me despert\u00e9. Varias veces. M\u00e1s de tres.<\/p>\n\n\n\n

      Una vez me despert\u00e9 y fui a buscarme un hijo. Otro.<\/p>\n\n\n\n

      MADRE<\/p>\n\n\n\n

      Un hombre. A varonear un rato. A la laguna.<\/p>\n\n\n\n

      CARDA<\/p>\n\n\n\n

      Si hay otro traelo. A los hijos se los bien-recibe.<\/p>\n\n\n\n

      CLAMA<\/p>\n\n\n\n

      No pude. La panza se hinchaba un poco y enseguida perd\u00eda l\u00edquido.<\/p>\n\n\n\n

      Pensaba \u201cApret\u00e1 fuerte las piernas, que va a subir\u201d. Pero no pod\u00eda, aflojaba\u2026<\/p>\n\n\n\n

      Si sub\u00eda mucho se iba a ir alto, otra vez. Lejos.<\/p>\n\n\n\n

      Varitas que me pinchaban y los hijos ca\u00edan\u2026 solitos.<\/p>\n\n\n\n

      No s\u00e9, me dorm\u00eda y me pinchaban y me despertaba y no ten\u00eda nada. Nada m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

      12<\/p>\n\n\n\n

      Eso pasaba mucho. All\u00e1\u2026 Pasaba mucho.<\/p>\n\n\n\n

      (Sacude las plumas y abre m\u00e1s y m\u00e1s el pozo.)<\/p>\n\n\n\n

      Ac\u00e1 en la tierra tienen que estar, Licinio. HIJO.<\/p>\n\n\n\n

      MADRE<\/p>\n\n\n\n

      Dej\u00e1 esas plumas. No nos empolv\u00e9s m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

      Sal\u00ed a buscarlo. And\u00e1 a la laguna, si sos mam\u00e1. Ac\u00e1 no hay nada.<\/p>\n\n\n\n

      Clama se sacude y sale a los saltos sobre la silla de paja hacia la laguna.<\/p>\n\n\n\n

      Canto de jilgueros.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Madre y Carda en el techo. Clama ovillada debajo de la silla, como un<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        perro.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Madre.<\/p>\n\n\n\n

        Farfulleos de madres.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Madre.<\/p>\n\n\n\n

        Farfulleos de madres.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Madre, \u00bfno pod\u00e9s callarte un poquito? No me dejan descansar.<\/p>\n\n\n\n

        Volv\u00ed cansada. Muchos kil\u00f3metros saltando\u2026<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        \u00bfY Licinio\u2026? \u00bfLo viste? (Se asoma boca abajo, casi rozando el piso.)<\/p>\n\n\n\n

        \u00bfQu\u00e9 hac\u00e9s toda enroscada?<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        No est\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        Le dije, mam\u00e1. Como buscar una aguja en un pajar\u2026<\/p>\n\n\n\n

        13<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Escuch\u00e9 voces. Como en sue\u00f1os. Era triste.<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        Hija, vos y tus sue\u00f1os. No s\u00e9 por qu\u00e9 no retuviste a tu hijo. Debiste. Ahora no<\/p>\n\n\n\n

        habr\u00eda que hacer tanto l\u00edo\u2026 Mir\u00e1 a la abuela: Fulminada por la espera. As\u00ed estamos.<\/p>\n\n\n\n

        (Mirando macollas del suelo.) Arrancame una, no alcanzo.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Abuela Carda, necesito hablar con usted. Me volvieron esos sue\u00f1os. Pedazos.<\/p>\n\n\n\n

        Carda.<\/p>\n\n\n\n

        Silencio de pampas.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Abuela Carda, \u00bfme escucha?<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        Mam\u00e1, te est\u00e1n hablando. Despabilate.<\/p>\n\n\n\n

        CARDA<\/p>\n\n\n\n

        Como el ave solitaria con el cantar me consuelo.<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        Aprend\u00e9, la vida te hace vieja o te hace sabia.<\/p>\n\n\n\n

        (Clama chupa las varas.)<\/p>\n\n\n\n

        \u00bfQu\u00e9 pasa, Clama?<\/p>\n\n\n\n

        Dej\u00e1 de chupar y arrancala de una vez.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Es que yo voy a la laguna. Y siento las voces o la sal. No s\u00e9 bien qu\u00e9 primero.<\/p>\n\n\n\n

        Y vuelve todo el sue\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        No te entiendo.<\/p>\n\n\n\n

        Dej\u00e1 de chupar eso. \u00bfQu\u00e9 viste?<\/p>\n\n\n\n

        14<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Est\u00e1 todo cambiado. Muchas ca\u00f1as en cruz. Arrumbadas. Casi no hay agua. La<\/p>\n\n\n\n

        laguna es sal, una capa gorda de sal\u2026 dura, s\u00f3lida. Pens\u00e9 en mi coraz\u00f3n. Eso me<\/p>\n\n\n\n

        dijiste, Madre, \u00bfno? S\u00f3lido\u2026 \u00bfsalado?<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        Hac\u00e9 algo. Empez\u00e1 a enrollar de la punta izquierda a\u2026 Despacio.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Tanta sal que se me seca la garganta. Y ah\u00ed empiezo. No puedo parar. Se me<\/p>\n\n\n\n

        refleja todo. Yo veo mi reflejo. Y en el reflejo yo me veo\u2026 espiando matar gallinas.<\/p>\n\n\n\n

        Por el cogote hasta desangrarlas. Asco me da. El polvo se chupa toda, toda la<\/p>\n\n\n\n

        sangre. \u00bfUn reflejo puede dar asco? No s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

        \u00bfLas gallinas son gallinas?<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        Espiar es traicionero. Enrroll\u00e1 m\u00e1s fuerte.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Abuela Carda, yo era chica y ac\u00e1 hab\u00eda gallinas, eso es cierto, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n

        CARDA<\/p>\n\n\n\n

        La \u00e9poca de la gallina. Claro que s\u00ed\u2026 me acuerdo\u2026<\/p>\n\n\n\n

        Las gallinas me gustan porque son dom\u00e9sticas\u2026 A vos bien que te gustaba chupar<\/p>\n\n\n\n

        el cuellito.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Cogote. Cogote se dice, porque es animal. Abuela Carda me distra\u00eda y cuando no<\/p>\n\n\n\n

        me daba cuenta me lo robaba. \u00bfSe acuerda, Carda?: Me hac\u00eda re\u00edr\u2026 con pavadas,<\/p>\n\n\n\n

        gracias me hac\u00eda con una mano. Y cuando lo iba a morder, ya no lo ten\u00eda. A veces<\/p>\n\n\n\n

        cre\u00eda que hab\u00eda so\u00f1ado que ten\u00eda el cogotito del pollo en mi mano. No s\u00e9 c\u00f3mo<\/p>\n\n\n\n

        desaparec\u00eda. Despu\u00e9s le ve\u00eda el hilito amarillo\u2026 (eso que sale del cogotito, no s\u00e9<\/p>\n\n\n\n

        bien\u2026) esa venita colgando de la boca a Carda.<\/p>\n\n\n\n

        Lo absorb\u00eda despacito por el costado izquierdo.<\/p>\n\n\n\n

        \u00bfEl hilito colgando era cierto?<\/p>\n\n\n\n

        CARDA<\/p>\n\n\n\n

        15<\/p>\n\n\n\n

        A veces los sue\u00f1os son transparentes y son sue\u00f1os. A veces lo real es sucio,<\/p>\n\n\n\n

        polvoriento\u2026 Y es cierto. (Cierto como gallina mansa que sangra y se seca.)<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        Sabidur\u00eda de vieja. Te dijo todo.<\/p>\n\n\n\n

        Desenrroll\u00e1 las macollas y pas\u00e1melas.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        La tierra se chupa toda la sangre. Las gallinas secas.<\/p>\n\n\n\n

        CARDA<\/p>\n\n\n\n

        La tierra es sabia. La necesitar\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

        Las gallinas son dom\u00e9sticas.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA (Sigue chupando.)<\/p>\n\n\n\n

        Y yo\u2026 \u00bfestoy chorreando?<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        Dej\u00e1 de chupar. La sal te hace mal, babieca.<\/p>\n\n\n\n

        Sab\u00e9 que te lo digo como Madre.<\/p>\n\n\n\n

        Estir\u00e1 las varas, \u00bfescuch\u00e1s? Estiralas bien. De izquierda a derecha. Con ritmo.<\/p>\n\n\n\n

        Por atadito.<\/p>\n\n\n\n

        CARDA (Con el pelo-cola de caballo todo revuelto sobre la cara.)<\/p>\n\n\n\n

        Desgracia es que peleen como gallos.<\/p>\n\n\n\n

        No doy m\u00e1s. Cre\u00ed que me iba. \u00a1No se dan cuenta de nada!<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        Mam\u00e1, no se me queje que me hace aflojar a m\u00ed. Usted est\u00e1 bien sujeta.<\/p>\n\n\n\n

        La desgracia es el lugar.<\/p>\n\n\n\n

        Te digo, babieca, siempre sobre el palo bajo. Manten\u00e9 el ritmo. As\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

        Bien. No nos dej\u00e9s estaqueadas. (No chup\u00e9s m\u00e1s\u2026)<\/p>\n\n\n\n

        CARDA<\/p>\n\n\n\n

        La desgracia es el tiempo. Mirame a m\u00ed. Te pone vieja. Sin remedio.<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        Basta, mam\u00e1, me hace llorar delante de Clama. Eso le da gusto.<\/p>\n\n\n\n

        16<\/p>\n\n\n\n

        (A Clama.) \u00bfNo te das cuenta de lo que pasa? \u00bfPod\u00e9s dejar de chupar eso?<\/p>\n\n\n\n

        \u00bfNada viste\u2026 mas que reflejos?<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Solamente esto encontr\u00e9. Unas plumitas. Otra vez.<\/p>\n\n\n\n

        CARDA<\/p>\n\n\n\n

        Desgracia es lo que se nos viene.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        \u00bfSon de jilguero?<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        Debe estar cerca. Volv\u00e9. Pregunt\u00e1. Con cuidado. Debe estar escondido.<\/p>\n\n\n\n

        Decile que lo perdonamos. No me importa si arranc\u00f3 las macullas antes de tiempo.<\/p>\n\n\n\n

        Ni las varillas que nos rompi\u00f3 a los cabezazos. Era brav\u00edo. Impetuoso, su<\/p>\n\n\n\n

        naturaleza. Decile que lo entendemos. Que vuelva.<\/p>\n\n\n\n

        CARDA<\/p>\n\n\n\n

        Te dije, Madre, perdiste los estribos\u2026 era un chico.<\/p>\n\n\n\n

        Escuch\u00e1 bien. Fijate las voces. Yo estoy medio sorda.<\/p>\n\n\n\n

        Pero con el viento se oye un rugido.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Yo escucho jilgueritos. C\u00e1nteme un poco, Carda.<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        \u00a1Por favor! Siempre pidiendo.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Lo digo para darme fuerza. Fortaleza de Madre.<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        Somos mujeres fuertes, calladas. Pero sufrimos m\u00e1s que cualquiera.<\/p>\n\n\n\n

        Surcos duros de sequ\u00eda. Huesos apolillados por artritis. Ni movernos. Aqu\u00ed estamos.<\/p>\n\n\n\n

        (Juntas.) No te confund\u00e1s. Y and\u00e1 de una vez.<\/p>\n\n\n\n

        CARDA<\/p>\n\n\n\n

        17<\/p>\n\n\n\n

        \u00bfY yo? \u00bfTe crees que no ir\u00eda? \u00bfTe cre\u00e9s que es f\u00e1cil estar siempre en equilibrio?<\/p>\n\n\n\n

        C\u00f3mo juega el viento maula con una, como una pobre veleta.<\/p>\n\n\n\n

        \u00bfTe cre\u00e9s que a las aves no les gustar\u00eda bajar un ratito y acostar a sus hijos en una<\/p>\n\n\n\n

        camita? Es nuestro destino y al destino se lo acepta. No hay m\u00e1s remedio.<\/p>\n\n\n\n

        Lo dem\u00e1s es obstinaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

        CLAMA<\/p>\n\n\n\n

        Voy volando. Digo, a los saltos.<\/p>\n\n\n\n

        MADRE<\/p>\n\n\n\n

        Vaya, hija, vaya, la esperamos. Digna atochita de estos p\u00e1ramos. Esper\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

        Ven\u00ed que te emprolijo un poco. (Va hacia Clama.)<\/p>\n\n\n\n

        Canto de jilgueros.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Clama sentada en su silla. Madre se sienta en el respaldo y le trenza el<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          pelo a Clama con las manos de Carda.<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          Mirame las manos. Trabajadoras. Artr\u00edticas. Deformadas. Casi garras.<\/p>\n\n\n\n

          Lo digo con orgullo. Para agarrarlos a todos. Para cuidarlos.<\/p>\n\n\n\n

          Con estas manos que ahora te trenzo, yo lo lav\u00e9, le di de comer, lo sub\u00ed, lo at\u00e9, lo<\/p>\n\n\n\n

          atend\u00ed\u2026<\/p>\n\n\n\n

          CLAMA<\/p>\n\n\n\n

          Las manos son de Carda.<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          \u00bfY mi cara? Mirame. Ac\u00e1 lo ten\u00e9s: el trabajo duro. Resignaci\u00f3n. Abstinencia.<\/p>\n\n\n\n

          Todo pas\u00e9. Para m\u00ed siempre fue lo peor\u2026 Qu\u00e9 se le va a hacer.<\/p>\n\n\n\n

          CLAMA<\/p>\n\n\n\n

          Me dan ganas de preguntarte cosas\u2026 qu\u00e9 se yo\u2026 (Balbucea, no es claro.)<\/p>\n\n\n\n

          \u00bfA m\u00ed la teta me la dieron?<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          \u00bfC\u00f3mo? Habl\u00e1 claro, sin verg\u00fcenza.<\/p>\n\n\n\n

          18<\/p>\n\n\n\n

          CLAMA<\/p>\n\n\n\n

          \u00bfSi me diste teta?<\/p>\n\n\n\n

          Por estas ganas que ando siempre de chupar cosas.<\/p>\n\n\n\n

          Me parece que me qued\u00f3 de chica. Que algo me falt\u00f3. \u00bfAmor, me dieron?<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          Nunca, nunca me atrev\u00ed a decirle eso a mi mam\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

          Ella me ense\u00f1\u00f3: \u201cPara vos no importa, pero que a tus hijas nunca les falte nada\u201d.<\/p>\n\n\n\n

          \u00bfEntend\u00e9s? Nada te falto, nada\u2026 \u00bfc\u00f3mo habl\u00e1s as\u00ed?<\/p>\n\n\n\n

          Una noche\u2026 qu\u00e9 digo una, tantas noches despierta, protegi\u00e9ndote del viento, mi<\/p>\n\n\n\n

          cuerpo tirado sobre tu cuerpito. Mi pelo revuelto.<\/p>\n\n\n\n

          \u00bfViste los barcos, la imagen de la santa que los protege\u2026?<\/p>\n\n\n\n

          CLAMA<\/p>\n\n\n\n

          \u00bfEscaparate de proa?, \u00bfestandarte?\u2026 \u00bfmascar\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          Debe ser. No s\u00e9 c\u00f3mo se llama. Nunca vi el mar. Pero as\u00ed. As\u00ed me sent\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

          Diosa de la protecci\u00f3n, Madre.<\/p>\n\n\n\n

          CLAMA<\/p>\n\n\n\n

          \u00bfDe madera, de yeso\u2026 tallada? Hablame de esa imagen. Qu\u00e9 linda imagen para<\/p>\n\n\n\n

          mam\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          De paja. Enhiesta y desafiante.<\/p>\n\n\n\n

          Me tiraba sobre vos, para tratar de ahogar tus gritos. Pero ni mi vientre pod\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

          Si segu\u00eda me daba miedo ahogarte. \u201cCuidate de los excesos de protecci\u00f3n.\u201d<\/p>\n\n\n\n

          Eso tambi\u00e9n me lo dec\u00eda mi mam\u00e1. Clama te pusimos por eso.<\/p>\n\n\n\n

          Llegaba la noche y gritabas como endemoniada.<\/p>\n\n\n\n

          \u201cMir\u00e1 c\u00f3mo clama\u201d, dec\u00edan todos. Y te qued\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

          CLAMA<\/p>\n\n\n\n

          \u00bfEntonces cuando nac\u00ed no ten\u00eda nombre?<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          No s\u00e9. Igual eso fue enseguida. Naciste y gritaste.<\/p>\n\n\n\n

          19<\/p>\n\n\n\n

          CLAMA<\/p>\n\n\n\n

          \u00bfEnseguida cu\u00e1nto?<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          Unos meses. No s\u00e9\u2026 Por ah\u00ed fueron d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

          CLAMA<\/p>\n\n\n\n

          No sab\u00eda qui\u00e9n era. Por eso me pasa todo.<\/p>\n\n\n\n

          Me dorm\u00eda y so\u00f1aba el sue\u00f1o de cualquiera. \u00bfPor qu\u00e9, Madre, me hiciste eso?<\/p>\n\n\n\n

          Dejarme sin bautismo\u2026<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          No te pongas mal\u2026 antes era as\u00ed. Era com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n

          Mas ac\u00e1. Esto es lejos\u2026 un lugar hostil\u2026 a veces no queda mucho tiempo\u2026<\/p>\n\n\n\n

          Pero te dec\u00eda atochita del p\u00e1ramo, grullita berreadora,<\/p>\n\n\n\n

          clamitraque-del-buche-no-se-escape\u2026<\/p>\n\n\n\n

          CARDA<\/p>\n\n\n\n

          Salivazo de bautismo no te falt\u00f3 (A la vez, con Madre.): \u201cClama Borrasca\u201d.<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          Las Borrascas. Eso somos.<\/p>\n\n\n\n

          CARDA<\/p>\n\n\n\n

          Carda Borrasca, \u00e1guila me siento\u2026\u201calta en el\u2026\u201d (Tararea aurora.)<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          Madre Borrasca. Y nunca se me hubiese ocurrido quejarme por mi nombre,<\/p>\n\n\n\n

          (Madre), a mi madre. Si fue confuso para m\u00ed, sobrellev\u00e9 ese peso para convertirlo<\/p>\n\n\n\n

          en algo bueno. Miro al futuro pensando que Madre Borrasca es el destino que Carda<\/p>\n\n\n\n

          Borrasca pens\u00f3 para m\u00ed. Solo puedo tratar de enaltecerlo. \u00bfTe das cuenta? (La mira<\/p>\n\n\n\n

          con atenci\u00f3n.)<\/p>\n\n\n\n

          Madre sube al techo, le cierra los ojos a Carda y vuelve a trenzar.<\/p>\n\n\n\n

          CLAMA<\/p>\n\n\n\n

          Para m\u00ed ni un rato. O menos. Menos que menos. Nada. Para abuela Carda todo el<\/p>\n\n\n\n

          tiempo. Hablan y hablan\u2026 como cuchillos. Vaya a saber de qu\u00e9 hablan.<\/p>\n\n\n\n

          20<\/p>\n\n\n\n

          Bien que me acuerdo. (Pausa.) De los ojos cuando se dorm\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

          Del parpadito, bien que me acuerdo. Yo jugaba con \u00e9l, \u00bfno?<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          Si lo hubieses hecho\u2026.<\/p>\n\n\n\n

          Yo lo abrigu\u00e9, lo cobij\u00e9, lo cuid\u00e9, lo nutr\u00ed. Como ves, todas necesidades primarias.<\/p>\n\n\n\n

          CLAMA<\/p>\n\n\n\n

          \u00bfY yo, yo, yo, yo? \u00bfNada? \u201cHijo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          Otra vez.<\/p>\n\n\n\n

          Basta de gritar, Clama. Carda duerme.<\/p>\n\n\n\n

          \u00bfY ahora por qu\u00e9 te bes\u00e1s el dedo? Si se puede saber.<\/p>\n\n\n\n

          CLAMA<\/p>\n\n\n\n

          Es mi dedo sensible.<\/p>\n\n\n\n

          Ac\u00e1 en la yema. Ac\u00e1 me qued\u00f3 para siempre la sensaci\u00f3n\u2026 el dibujo del parpadito.<\/p>\n\n\n\n

          Me podr\u00e1n quitar a mi hijo. Pero esto. (Le da muchos besos piquito a su dedo.)<\/p>\n\n\n\n

          Esto s\u00ed que nadie me lo quita, \u00bfeh?<\/p>\n\n\n\n

          CARDA<\/p>\n\n\n\n

          Ahhh. La sal. Me come la espalda. Sub\u00ed de una vez.<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          \u00bfAhora lo extra\u00f1\u00e1s? Flojita la mam\u00e1, \u00bfeh?<\/p>\n\n\n\n

          Ya subo, mam\u00e1 Carda. Aguante un poco. La despertaste nom\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

          CLAMA<\/p>\n\n\n\n

          Me llamaste, mam\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

          MADRE<\/p>\n\n\n\n

          Una flojeza.<\/p>\n\n\n\n

          CLAMA<\/p>\n\n\n\n

          Van a ver\u2026 Va a ser una proeza. Una proeza de la que soy capaz, yo. Esta vez lo<\/p>\n\n\n\n

          traigo.<\/p>\n\n\n\n

          21<\/p>\n\n\n\n

          Clama sale a los saltos con su silla.<\/p>\n\n\n\n

          Canto de jilgueros.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Madre y Clama sobre el techo. Clama entra saltando sobre la silla de<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            paja.<\/p>\n\n\n\n

            Farfulleos de madres.<\/p>\n\n\n\n

            CLAMA<\/p>\n\n\n\n

            Madre, no pod\u00e9s callarte un poquito.<\/p>\n\n\n\n

            Siempre empollando-emparejadas.<\/p>\n\n\n\n

            Farfulleos de madres.<\/p>\n\n\n\n

            CLAMA<\/p>\n\n\n\n

            Madre, son como cuchillos.<\/p>\n\n\n\n

            MADRE<\/p>\n\n\n\n

            \u00bfQu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

            CLAMA<\/p>\n\n\n\n

            Las voces. Muchas voces. Parec\u00edan un coro implorando.<\/p>\n\n\n\n

            CARDA<\/p>\n\n\n\n

            Impresionante. Larg\u00e1 todo.<\/p>\n\n\n\n

            CLAMA<\/p>\n\n\n\n

            Primero escuch\u00e9 al abuelo. Gritando. Y ah\u00ed me acord\u00e9. Un soplo de sal a la<\/p>\n\n\n\n

            garganta. Como esa tarde. Lo vi todo.<\/p>\n\n\n\n

            CARDA<\/p>\n\n\n\n

            El abuelo era un hombre quejoso. Los extranjeros son as\u00ed. Y medio fabulador<\/p>\n\n\n\n

            tambi\u00e9n. Exagerado. (Si habr\u00e9 sufrido\u2026)<\/p>\n\n\n\n

            CLAMA<\/p>\n\n\n\n

            El abuelo me llamaba Clama, como cuando iba con \u00e9l a la laguna a la tarde.<\/p>\n\n\n\n

            Me encegueci\u00f3 un resplandor. El sol est\u00e1 furioso y da contra el salitral.<\/p>\n\n\n\n

            Si vieran la laguna ni la reconocen. Sin agua. As\u00ed de sal.<\/p>\n\n\n\n

            22<\/p>\n\n\n\n

            CARDA<\/p>\n\n\n\n

            Ya lo contaste. Larg\u00e1 del abuelo.<\/p>\n\n\n\n

            CLAMA<\/p>\n\n\n\n

            El abuelo el primero, atr\u00e1s aparecieron muchas personas en fila.<\/p>\n\n\n\n

            Una manifestaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

            Se me presentan y me dicen que no tienen nombre ni ellos ni las cosas.<\/p>\n\n\n\n

            Que no tienen nombres para las cosas. \u00bfSe dan cuenta? Como yo, pens\u00e9. Como yo.<\/p>\n\n\n\n

            (Muchas son personas que yo no recuerdo pero las conozco\u2026 me acuerdo de caras,<\/p>\n\n\n\n

            gestos, pero no s\u00e9 de d\u00f3nde las conozco ni c\u00f3mo se llaman\u2026 si me acordara, se los<\/p>\n\n\n\n

            podr\u00eda decir a ellos, colaborar en algo con los manifestantes\u2026 una l\u00e1stima, no me<\/p>\n\n\n\n

            acuerdo\u2026)<\/p>\n\n\n\n

            Y cuando hago m\u00e1s preguntas se van.<\/p>\n\n\n\n

            Sigo caminando y s\u00f3lo hay ecos. No se ven m\u00e1s cuerpos.<\/p>\n\n\n\n

            Hay objetos (ca\u00f1as, varas clavadas de punta en la sal) y voces.<\/p>\n\n\n\n

            Me ven\u00eda y escuch\u00e9 todas onomatopeyas\u2026 muy raro.<\/p>\n\n\n\n

            CARDA (Hace un relato con onomatopeyas.)<\/p>\n\n\n\n

            Nada raro, a m\u00ed tambi\u00e9n me gustan los ruidos.<\/p>\n\n\n\n

            Los nombres no son m\u00e1s importantes que los ruidos de las cosas.<\/p>\n\n\n\n

            \u00bfEl abuelo iba primero en la manifestaci\u00f3n de los quejosos? (Seguro, \u00bfno?)<\/p>\n\n\n\n

            Larg\u00e1 de \u00e9l, Clama.<\/p>\n\n\n\n

            CLAMA<\/p>\n\n\n\n

            Cuando todos se est\u00e1n yendo, al abuelo lo siento entre mis brazos. El abuelo<\/p>\n\n\n\n

            igualito pero beb\u00e9, como de dos a\u00f1os. Y lo acuno. Tiene unas varas de punta en los<\/p>\n\n\n\n

            ojos. Se las quiero sacar. Cacarea un gallo. \u201cLicimio, hijo\u201d, grito. Y el abuelo<\/p>\n\n\n\n

            desaparece.<\/p>\n\n\n\n

            Ya s\u00e9: otro sue\u00f1o. Pero me qued\u00f3 esta vara. M\u00edrenla. Ahora parece como<\/p>\n\n\n\n

            cualquiera, como las que tienen ac\u00e1. Pero era brillante, dorada. Se enterr\u00f3 como<\/p>\n\n\n\n

            medio metro en la sal. La fuerza que hice. Esta vez la vara est\u00e1. \u00bfQu\u00e9 me dicen?<\/p>\n\n\n\n

            CARDA<\/p>\n\n\n\n

            La vara dejala por ac\u00e1. Si pod\u00e9s trae otras.<\/p>\n\n\n\n

            A los hombres les conviene hacerse los ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

            As\u00ed se van.<\/p>\n\n\n\n

            23<\/p>\n\n\n\n

            MADRE<\/p>\n\n\n\n

            Juegan con pajaritos.<\/p>\n\n\n\n

            Vos no te distraigas. Segu\u00ed la voz de tu coraz\u00f3n. Escuch\u00e1 a tu hijo.<\/p>\n\n\n\n

            CLAMA<\/p>\n\n\n\n

            Lo llamo, mam\u00e1. Lo llamo. (Mir\u00e1 que lo llamo.) \u201cHijo\u201d, hijo, clamo en la laguna.<\/p>\n\n\n\n

            Y las olas me devuelven mi eco.<\/p>\n\n\n\n

            \u201cNo me confundan m\u00e1s\u201d. Les grito a las olas como si les gritara a ustedes. Es<\/p>\n\n\n\n

            confuso. Pero me pasa.<\/p>\n\n\n\n

            MADRE<\/p>\n\n\n\n

            Es cansancio. Fuiste muchos d\u00edas seguidos. Hoy dorm\u00eds con nosotras.<\/p>\n\n\n\n

            Alitas de mam\u00e1 para mi grullita gritona.<\/p>\n\n\n\n

            (Por un agujero le apoya los jilgueros muertos en la espalda.)<\/p>\n\n\n\n

            CLAMA (Grita.)<\/p>\n\n\n\n

            No me confundan m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

            \u201cHijo.\u201d Antes de caerme, mucha sed, todo borroso, un chorro medio caliente entre<\/p>\n\n\n\n

            las piernas. \u00bfAbuela, me hago pis? \u00bfO estoy perdiendo hijos?<\/p>\n\n\n\n

            MADRE<\/p>\n\n\n\n

            Tuviste uno.<\/p>\n\n\n\n

            Calmate, Clama.<\/p>\n\n\n\n

            CARDA<\/p>\n\n\n\n

            De chiquita fuiste miedosa. Que \u201caletita con manito\u201d, que \u201cpiquito-pajarito\u201d,<\/p>\n\n\n\n

            \u201cgorje\u00edtos de dormir\u201d, \u201cgotitas de\u2026\u201d qu\u00e9 s\u00e9 yo\u2026 Una historia\u2026 No parec\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

            nuestra. Olor a meada. La tierra pide l\u00edquido. Orin\u00e1 con confianza.<\/p>\n\n\n\n

            CLAMA<\/p>\n\n\n\n

            Madre, \u00bfpor qu\u00e9 tambi\u00e9n con mi hijito?<\/p>\n\n\n\n

            MADRE<\/p>\n\n\n\n

            Por las dudas.<\/p>\n\n\n\n

            CLAMA<\/p>\n\n\n\n

            \u00bfDudas?<\/p>\n\n\n\n

            24<\/p>\n\n\n\n

            MADRE<\/p>\n\n\n\n

            Toda madre las tiene.<\/p>\n\n\n\n

            CARDA<\/p>\n\n\n\n

            En eso tiene raz\u00f3n. Dudas de Madre.<\/p>\n\n\n\n

            Clama vuelve a irse a los saltos.<\/p>\n\n\n\n

            Canto de jilgueros.<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Madre sube y baja del techo. Carda inquieta. Clama vuelve arrastrando<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              la silla.<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              Creo que lo escuch\u00e9. Era \u00e9l. Entre todos distingu\u00ed la voz de \u00e9l. Era chiquito.<\/p>\n\n\n\n

              Dec\u00eda cosas raras. Hablaba como hombre. Con voz de ni\u00f1o. No s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfQu\u00e9 dec\u00eda? \u00bfMe extra\u00f1a? \u00bfHabla de m\u00ed? \u00bfQu\u00e9 dice?<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              Habla de tejidos. Como si vendiera artesan\u00edas. Debe haberse dedicado a eso. Es<\/p>\n\n\n\n

              como un mercado. Detr\u00e1s de la sal. Lejos. Se escuchan \u00f3rdenes y precios. Una<\/p>\n\n\n\n

              guerra de precios. Una subasta. Subastan pinturas de hombres, creo. Hay<\/p>\n\n\n\n

              desabastecimiento.<\/p>\n\n\n\n

              Dicen que les falta de todo. Hasta agua. Fue lo \u00faltimo que le escuch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

              CARDA<\/p>\n\n\n\n

              Igualito a nosotras. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s?<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              Nada m\u00e1s. Ah, s\u00ed\u2026 de fondo. (Canta.) \u201cPinceles Pelocarda pintan colores del Alba.\u201d<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfLo dir\u00edan por mi coraz\u00f3n, no? Tantas voces, muy pegadizo\u2026<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              Clama, la de voz fuerte, clama por \u00e9l. Lo vas a traer. Es necesario.<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              25<\/p>\n\n\n\n

              Son voces. Nada m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

              Hay un banco, para que las madres esperen, supongo. Un banco muy blanco por la<\/p>\n\n\n\n

              sal.<\/p>\n\n\n\n

              Parece que gente, mucha gente, van a esperar.<\/p>\n\n\n\n

              Toco una piedra y sale una musiquita. Una canci\u00f3n dulce\u2026 como un gemido entre<\/p>\n\n\n\n

              las ca\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n

              CARDA<\/p>\n\n\n\n

              La siringa.<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              Como de flauta dulce. \u00bfQu\u00e9 dec\u00eds?<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              Se lo hice yo. Siringa. Con pedacitos de varas. Desiguales.<\/p>\n\n\n\n

              Hicimos de todo para entretenerlo con lo poquito que tenemos.<\/p>\n\n\n\n

              CARDA<\/p>\n\n\n\n

              Se lo hice yo. Bueno, la idea fue m\u00eda. Reconocelo.<\/p>\n\n\n\n

              \u201cUn\u00ed ca\u00f1as desiguales, y pegalas\u201d te dije.<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              Hacerlo lo hice yo. Con estas manos.<\/p>\n\n\n\n

              Carda asoma las manos-garras.<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              Basta. Yo no te hice nada en las manos. Vos gritaste. Yo ni te toqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfQu\u00e9 dec\u00eds?<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              Estabas enyesada. Sin manos. Me daban ganas de llorar. Yo no te toqu\u00e9. Grit\u00e9<\/p>\n\n\n\n

              porque no te encontraba. Te habr\u00edas ca\u00eddo. Te buscaba y no te encontraba.<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfQu\u00e9 te pasa, Clamita? Me enyes\u00e9 por un accidente. No fue por vos.<\/p>\n\n\n\n

              Me ca\u00ed. Un golpe muy fuerte. Cuando se fue tu padre. Otro m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

              26<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfOtro m\u00e1s qu\u00e9? \u00bfOtro golpe m\u00e1s, otro padre m\u00e1s, otro que se va, otro que se<\/p>\n\n\n\n

              muere, otro sue\u00f1o?<\/p>\n\n\n\n

              CARDA<\/p>\n\n\n\n

              Otro, que tire y pegue\u2026 huija!<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              Mam\u00e1\u2026 contr\u00f3lese.<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              No me confundan m\u00e1s. \u00bfPor qu\u00e9 gritaste?<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfTenemos que hablar de eso ahora?<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              Tengo dudas. Tantas. Carda, d\u00edgame, \u00bfdudas de Madre?<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              Dudas de futuro. Eso tenemos. \u00bfNo ves, Clamita? Los hombres se van.<\/p>\n\n\n\n

              Nosotras quedamos.<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              Siento un hueco. Se me escapa todo. Chorreo\u2026 Otra vez chorreo\u2026 mi sangre, la<\/p>\n\n\n\n

              de mi hijo. Estoy embarazada, Madre. El quinto embarazo y siempre pierdo. Perder,<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfte das cuenta? As\u00ed soy: me pierdo. Decime \u201cMadre\u201d o \u201cMam\u00e1\u201d.<\/p>\n\n\n\n

              No us\u00e9s diminutivo, por favor. Necesito eso. Un nombre.<\/p>\n\n\n\n

              CARDA<\/p>\n\n\n\n

              \u00bfUn hombre? Y segu\u00eds insistiendo. Otro m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

              Abr\u00ed las piernas y hac\u00e9 fuerza. Serv\u00ed para algo. Mojanos un poco la tierra.<\/p>\n\n\n\n

              Ac\u00e1 los trabajos duros siempre nos tocaron a nosotras.<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              Decime mam\u00e1, Madre.<\/p>\n\n\n\n

              27<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              Despabilate, desplumate. Es hora.<\/p>\n\n\n\n

              Y danos de una vez un hombre nuestro.<\/p>\n\n\n\n

              CARDA<\/p>\n\n\n\n

              De cada d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              Por eso ibas tanto a la laguna. A embarazarte.<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              No. Este hijo es de lejos.<\/p>\n\n\n\n

              A la laguna voy a buscar a Licimio, mi hijo.<\/p>\n\n\n\n

              Tambi\u00e9n a mirarme en el reflejo\u2026<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              Yo me reflejo en los ojos de Carda. As\u00ed medio cerrados como est\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

              M\u00e1s el izquierdo, que le llora. No importa.<\/p>\n\n\n\n

              Ninguna necesidad de irme.<\/p>\n\n\n\n

              As\u00ed le hablaba a tu padre.<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              Cuando vine embarazada yo tambi\u00e9n pens\u00e9: Pap\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

              Pens\u00e9 Pap\u00e1 y pens\u00e9 Futuro.<\/p>\n\n\n\n

              En la laguna no se puede pensar m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

              Si vieras. Quemados. Todo\u2026<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              Si vas a ser mam\u00e1\u2026<\/p>\n\n\n\n

              CLAMA<\/p>\n\n\n\n

              Soy. (Se pasa el dedo por las piernas y se besa la yema.) \u00bfSangre? \u00bfEsto es<\/p>\n\n\n\n

              sangre?<\/p>\n\n\n\n

              No quiero mirar.<\/p>\n\n\n\n

              CARDA<\/p>\n\n\n\n

              Sangre no siento. Olor a meada.<\/p>\n\n\n\n

              No te averg\u00fcences. Es natural en las pre\u00f1adas.<\/p>\n\n\n\n

              28<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              Mam\u00e1, c\u00e1ntese algo.<\/p>\n\n\n\n

              CARDA<\/p>\n\n\n\n

              No hay una sola Madre.<\/p>\n\n\n\n

              No hay una sola floja.<\/p>\n\n\n\n

              El ojo izquierdo me lagrimea.<\/p>\n\n\n\n

              Y las cinchas se me aflojan.<\/p>\n\n\n\n

              Bueno.<\/p>\n\n\n\n

              Digo falta poco para la noche. El viento se viene encima<\/p>\n\n\n\n

              Sub\u00ed de una vez.<\/p>\n\n\n\n

              MADRE<\/p>\n\n\n\n

              Me rebrotan fuerzas. Me sobran manos para agarrarte, para trenzar de nuevo.<\/p>\n\n\n\n

              Que el viento nos pegue juntas.<\/p>\n\n\n\n

              Madre acomoda a Carda de un empuj\u00f3n y con la silla de Clama al hombro van<\/p>\n\n\n\n

              trepando las dos.<\/p>\n\n\n\n

              Canto de jilgueros.<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Carda, Madre y Clama en el techo asomadas por el agujero, cada vez<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                m\u00e1s grande.<\/p>\n\n\n\n

                MADRE<\/p>\n\n\n\n

                Dame la mano. Apret\u00e1mela bien. Estoy vieja. \u00bfEntend\u00e9s?<\/p>\n\n\n\n

                Ahora vas a ser mam\u00e1. Parece. Hablemos emparejadas.<\/p>\n\n\n\n

                No es f\u00e1cil. Ac\u00e1 no es f\u00e1cil la vida. Este lugar es lejos. Lejos de todo.<\/p>\n\n\n\n

                Te vi llegar y llor\u00e9 de alegr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

                Nunca nadie contest\u00f3 una carta.<\/p>\n\n\n\n

                Ni siquiera tu padre.<\/p>\n\n\n\n

                CLAMA<\/p>\n\n\n\n

                \u00bfPap\u00e1?<\/p>\n\n\n\n

                MADRE<\/p>\n\n\n\n

                29<\/p>\n\n\n\n

                Como si se lo hubiese chupado la tierra.<\/p>\n\n\n\n

                CLAMA<\/p>\n\n\n\n

                Como la sangre. \u00bfDec\u00eds?\u2026 Las gallinas mansas.<\/p>\n\n\n\n

                MADRE<\/p>\n\n\n\n

                Como todos. Nos abandonan, hija.<\/p>\n\n\n\n

                Al menos vos viniste, atochita del p\u00e1ramo.<\/p>\n\n\n\n

                CLAMA<\/p>\n\n\n\n

                Estoy ac\u00e1. No llor\u00e9s m\u00e1s, Madre.<\/p>\n\n\n\n

                Lamentos de Madre mientras lleva por el techo a su hija sobre las espaldas en la<\/p>\n\n\n\n

                silla de paja.<\/p>\n\n\n\n

                MADRE<\/p>\n\n\n\n

                Ahora vas a ser mam\u00e1\u2026 puedo desembuchar.<\/p>\n\n\n\n

                Nosotros tuvimos a Licimio en el techo. (As\u00ed como vos ahora.)<\/p>\n\n\n\n

                Casi reci\u00e9n nacido.<\/p>\n\n\n\n

                Teta le llegaste a dar.<\/p>\n\n\n\n

                Ya habr\u00eda pasado un mes. Tal vez m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

                CARDA<\/p>\n\n\n\n

                Que el primer alimento sea materno. (Eso se respeta.)<\/p>\n\n\n\n

                CLAMA<\/p>\n\n\n\n

                \u00bfMe robaste un hijo? \u00bfEso dec\u00eds?<\/p>\n\n\n\n

                CARDA<\/p>\n\n\n\n

                Que haya entendimiento.<\/p>\n\n\n\n

                CLAMA<\/p>\n\n\n\n

                \u00bfMe lo robaste? \u00bfEso me dec\u00eds? \u00bfNo fue un sue\u00f1o?<\/p>\n\n\n\n

                CARDA<\/p>\n\n\n\n

                No te nubles. Escuch\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

                MADRE<\/p>\n\n\n\n

                30<\/p>\n\n\n\n

                Quise ayudarte, hacer el trabajo m\u00e1s duro. Ac\u00e1 no es f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n

                Lo ten\u00edamos arriba para cuidarlo. Vos eras muy chica.<\/p>\n\n\n\n

                \u00danico var\u00f3n nuestro. (Siempre pariendo hembras.)<\/p>\n\n\n\n

                CLAMA<\/p>\n\n\n\n

                \u201cLos hombres son in\u00fatiles\u201d, me dec\u00edas siempre.<\/p>\n\n\n\n

                (\u201c\u00bfPara qu\u00e9 los quer\u00e9s?\u201d) \u201cSirven para hacerte llorar.\u201d<\/p>\n\n\n\n

                Las dos me dec\u00edan eso.<\/p>\n\n\n\n

                Me daban varazos si escrib\u00eda esperando a alguno\u2026<\/p>\n\n\n\n

                MADRE<\/p>\n\n\n\n

                \u00c9ste era distinto. No hay caso. No me escuch\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

                \u00danico var\u00f3n nuestro.<\/p>\n\n\n\n

                Sangre de nuestra sangre. Un hijo de mi hija.<\/p>\n\n\n\n

                (No como nosotras siempre pre\u00f1adas de hembras.)<\/p>\n\n\n\n

                Soltame la mano. No puedo agarrarte.<\/p>\n\n\n\n

                Un resplandor atraviesa mi coraz\u00f3n. Te lo arranqu\u00e9 de ra\u00edz. Ah\u00ed te ca\u00edste.<\/p>\n\n\n\n

                Clama se baja del techo con la silla a cuestas.<\/p>\n\n\n\n

                CARDA<\/p>\n\n\n\n

                Venite para arriba mocosa, agarrate una macolla\u2026 esta vez la carta te la dicto yo\u2026<\/p>\n\n\n\n

                ustedes no tienen ventura\u2026 a ver\u2026<\/p>\n\n\n\n

                CLAMA<\/p>\n\n\n\n

                Madre\u2026 me voy, creo\u2026<\/p>\n\n\n\n

                MADRE<\/p>\n\n\n\n

                Ya no puedo agarrarte. Mirame las manos.<\/p>\n\n\n\n

                (Carda asoma las suyas.)<\/p>\n\n\n\n

                CLAMA<\/p>\n\n\n\n

                Me voy (chorreando la tierra)\u2026<\/p>\n\n\n\n

                MADRE<\/p>\n\n\n\n

                Desagradecida. Quise cuidarte. A vos y a tu hijo. Los varones son as\u00ed. Se van.<\/p>\n\n\n\n

                Todos iguales. Aunque una los rapte.<\/p>\n\n\n\n

                Ah\u00ed voy, mam\u00e1 Carda. Me vuelvo a trenzar lo poquito que nos queda.<\/p>\n\n\n\n

                31<\/p>\n\n\n\n

                (Madre sube.)<\/p>\n\n\n\n

                Canto de jilgueros.<\/p>\n\n\n\n