ALC\u00c1ZAR, Josefina (comp.) Entrevista a Ni\u00f1a Yhared<\/em>, CDrom, Serie Documental de Performance \u00abMujeres en Acci\u00f3n\u00bb, Conaculta-Fonca, Ex Teresa, Citru, M\u00e9xico, 2006<\/p>\n\n\n\n JA.- Ni\u00f1a \u00bfCu\u00e1ndo iniciaste tu trabajo de performance?<\/strong><\/p>\n\n\n\n NY.- Formalmente fue en 1996, me encantaba dibujar y escribir cuentos er\u00f3ticos, historias en donde los personajes principales eran mujeres que aparec\u00edan como s\u00edmbolos constantes de fertilidad, placer, sensualidad y belleza.<\/p>\n\n\n\n De esta forma decid\u00ed llevar estas obsesiones -que estaban ya presentes en mi trabajo pl\u00e1stico- al tiempo y espacio real del espectador a trav\u00e9s del lenguaje visual del performance, pues me interesaba establecer un di\u00e1logo mucho m\u00e1s cercano con el p\u00fablico vali\u00e9ndome de im\u00e1genes ef\u00edmeras. Comenc\u00e9 a trabajar los proyectos Suave y Agua en el Museo Universitario del Chopo; Retorno en Caja Dos Arte Nativo; Mi tercer pez\u00f3n, en el Foro Isabelino \u00abEl Tecolote\u00bb, y el performance Libertarios y Libertinos, en el Orfe\u00f3 Catal\u00e1, de la colonia Ju\u00e1rez.<\/p>\n\n\n\n JA.- \u00bfPerteneces o has pertenecido a alg\u00fan grupo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n NY.- No exactamente, pero he trabajado en complicidad art\u00edstica con much\u00edsima gente, como Guillermo G\u00f3mez Pe\u00f1a y La Pocha Nostra, con Violeta Luna, Mar\u00eda Eugenia Chellet, Mar\u00eda Teresa Carlos, Ereni Amante, Diana Quintana, Armando Sarignana (\u2020), con m\u00fasicos, poetas, fot\u00f3grafos, actores, artistas. Por ejemplo en mi proyecto, Performance para las Fuentes de La Ciudad de M\u00e9xico (2003), trabaj\u00e9 con el apoyo de m\u00e1s de 15 artistas. Es decir, siempre he estado en contacto con un sin fin de personas que han aportado a mi trabajo una nutrida visi\u00f3n interdisciplinaria.<\/p>\n\n\n\n JA.- \u00bfEn qu\u00e9 fechas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n NY.- Desde 1997 hasta 2005.<\/p>\n\n\n\n JA.- \u00bfEn qu\u00e9 vertientes del performance ubicar\u00edas tu trabajo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n NY.- Lo ubicar\u00eda como un performance fetichista, femenino, corporal, er\u00f3tico y ritual. En donde tienen cita mis sue\u00f1os y fantas\u00edas er\u00f3ticas. Por otra parte me gustar\u00eda se\u00f1alar que actualmente mi trabajo de performance se ha vuelto m\u00e1s complejo, puesto que habla de la mujer vista como un signo-ic\u00f3nico que contiene un alto poder er\u00f3tico y seductor dentro de la historia del arte, sobre todo del siglo XIX al XXI. Me encanta trabajar con im\u00e1genes de mujeres del pasado y encarnar todas esas identidades, como la Femme Fatale, la Mujer de Cabaret que tiene su apogeo dentro del cine mexicano de rumberas de los a\u00f1os 50, las Pin Up, incluidas en magazines de todo el mundo, de los a\u00f1os 40 a los 70. Para ello hago una deconstrucci\u00f3n de estos \u00edconos culturales para volverlos a interpretar o reinventar de manera contempor\u00e1nea mediante el performance.<\/p>\n\n\n\n JA.- \u00bfAdem\u00e1s del performance qu\u00e9 otras actividades art\u00edsticas realizas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n NY.- Desde septiembre de 2004 dirijo el proyecto La Casa de La Ni\u00f1a, que es una galer\u00eda de performance, en donde mes con mes realizo una curadur\u00eda tem\u00e1tica para armar una Noche de Performance; as\u00ed, invito todo tipo de artistas, desde los muy j\u00f3venes hasta otros con gran trayectoria en el arte acci\u00f3n en M\u00e9xico. JA.- \u00bfQu\u00e9 influencias han marcado tu trabajo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n NY.- Para m\u00ed, como artista visual ha sido muy importante el trabajo de otras artistas como Cindy Sherman, pasando por las fot\u00f3grafas Nan Goldin, Sophie Calle y la joven Natacha Merritt. Tambi\u00e9n he revisado la obra contempor\u00e1nea de fot\u00f3grafos como Araki, Chas Ray Krider, Richard Kern y Roy Stuart, quienes se mueven entre el revival y el soft porno. JA.- \u00bfQu\u00e9 caracter\u00edsticas destacar\u00edas de tus performances?<\/strong><\/p>\n\n\n\n NY.- Que siempre son frescos, nuevos, diferentes, que despiden una est\u00e9tica particular, entre perversa e inocente, puesto que puedo jugar con ser Ni\u00f1a y Mujer al mismo tiempo, de esta manera puedo encarnar diferentes personalidades. Son totalmente honestos y consecuentes con mi proceso de trabajo, para m\u00ed son un acto de magia.<\/p>\n\n\n\n JA.- \u00bfQu\u00e9 espacios prefieres para realizar tus performances?<\/strong><\/p>\n\n\n\n NY.- Todo tipo de espacios, por experiencia propia creo que el performance es un arte maleable. Me encanta trabajar en espacios p\u00fablicos, como por ejemplo cito el trabajo Performance para las Fuentes de la Ciudad de M\u00e9xico (2003). As\u00ed mismo disfruto los lugares y galer\u00edas independientes, as\u00ed como los ex conventos, capillas, iglesias y lugares rituales, que tengan una carga hist\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n JA.- \u00bfCrees que hay algo que caracterice al performance en M\u00e9xico?<\/strong><\/p>\n\n\n\n NY.- S\u00ed, su audacia y espontaneidad. La capacidad de los artistas para trabajar con pocos recursos y, muchas veces, a pesar de las trabas burocr\u00e1ticas de las instituciones. Actualmente conozco a muchos artistas j\u00f3venes, que cada vez est\u00e1n m\u00e1s interesados en hacer performance de manera profesional. Creo que existe una gran tradici\u00f3n del arte acci\u00f3n en M\u00e9xico, puesto que tenemos una historia interesante, una tradici\u00f3n que tenemos que continuar.<\/p>\n\n\n\n JA.-\u00bfQu\u00e9 artistas crees que han influido de manera m\u00e1s profunda en el desarrollo del performance en nuestro pa\u00eds?<\/strong><\/p>\n\n\n\n NY.- Los maestros Juan Jos\u00e9 Gurrola, Alejandro Jodorowsky, Felipe Ehrenberg, Maris Bustamante, Melquiades Herrera, M\u00f3nica Mayer, entre otros.<\/p>\n\n\n\n JA.- \u00bfQu\u00e9 medidas consideras indispensables para apoyar el desarrollo del performance en nuestro pa\u00eds<\/strong><\/p>\n\n\n\n NY.-Me parece que los artistas j\u00f3venes necesitamos espacios alternativos, propuestas autogestivas e independientes, creadas por nosotros mismos. Por esta raz\u00f3n decid\u00ed abrir La Casa de la Ni\u00f1a, puesto que una gran cantidad de artistas necesit\u00e1bamos un espacio libre, fuera de burocracias y protocolos para presentar libremente nuestro trabajo.<\/p>\n\n\n\n JA.- \u00bfPara ti qu\u00e9 es el performance?<\/strong><\/p>\n\n\n\n NY.- Tengo una respuesta corta: Es una acci\u00f3n sencilla, hecha por un artista, en donde puede utilizar su cuerpo, objetos, herramientas como video o tecnolog\u00eda, para transmitir un mensaje, una idea, imagen o met\u00e1fora. Es decir, crea una situaci\u00f3n, incide en el espacio, para despu\u00e9s desaparecer y volverse ef\u00edmero.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Josefina Alc\u00e1zar, 2006<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":5914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[38,39,133],"class_list":["post-9579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos-es","tag-accion","tag-cuerpo","tag-procesos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9579"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12531,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9579\/revisions\/12531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Adem\u00e1s, en mi obra personal estoy haciendo una importante producci\u00f3n de pintura, estampa y dibujo, donde combino im\u00e1genes de mis cuentos er\u00f3ticos y fotograf\u00edas digitales.
As\u00ed mismo hago continuamente lecturas de cuento y poes\u00eda, as\u00ed como conferencias y talleres sobre arte acci\u00f3n. Adem\u00e1s publico regularmente cuentos y dibujos en revistas como Generaci\u00f3n, Nexos, 24 X Segundo y Play Boy M\u00e9xico, entre otras.<\/p>\n\n\n\n
Por otra parte, en el \u00e1mbito de la literatura, sin duda la obra del Marqu\u00e9s de Sade, Georges Bataille y la literatura er\u00f3tica an\u00f3nima de la \u00e9poca victoriana marc\u00f3 mi trabajo.
As\u00ed mismo, en el campo de la ilustraci\u00f3n me encanta Utamaro, Durero, Dor\u00e9, Aubrey Bearsley, y Franz von Byros, as\u00ed como los pintores Rembrandt, Rubens, Caravaggio y Vel\u00e1zquez, entre otros.<\/p>\n\n\n\n