Ang\u00e9lica Liddell<\/a><\/p>\n\n\n\nInt\u00e9rpretes: Gumersindo Puche y Ang\u00e9lica Liddell
<\/p>\n\n\n\n
Texto completo<\/h3>\n\n\n\n ANG\u00c9LICA.-<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo empiezo?
Y Ang\u00e9lica,<\/p>\n\n\n\n
espasm\u00f3dica Ang\u00e9lica,<\/p>\n\n\n\n
una puta hablando con el se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
con bandera,<\/p>\n\n\n\n
con babosas cosidas a los pies,<\/p>\n\n\n\n
no puedo caminar f\u00e1cilmente.<\/p>\n\n\n\n
Los principios siempre son complicados.<\/p>\n\n\n\n
No puedo emprender la marcha sin resbalarme.<\/p>\n\n\n\n
El evangelio,<\/p>\n\n\n\n
la multiplicaci\u00f3n de los panes y los peces.<\/p>\n\n\n\n
Definitivamente empiezo con una cita de Shakespeare.<\/p>\n\n\n\n
Macbeth, acto II, escena IV.<\/p>\n\n\n\n
Relincha un caballo.<\/p>\n\n\n\n
\u201cY los caballos de Duncan, hermosos y ligeros, los favoritos<\/p>\n\n\n\n
de su raza, se volvieron salvajes, rompieron sus establos y<\/p>\n\n\n\n
emprendieron la huida, rebeldes a obediencia, como si<\/p>\n\n\n\n
declarasen la guerra la hombre.\u201d<\/p>\n\n\n\n
PRIMERA PARTE<\/p>\n\n\n\n
Hay un hombre blanco maquillado de negro.<\/p>\n\n\n\n
LA PUTA.- (Vestida con la bandera de Espa\u00f1a.)<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Qu\u00e9 grande es la bandera de este barco, se\u00f1or Puta!<\/p>\n\n\n\n
\u00bfUsted conoce todas las banderas, verdad se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Los hombres importantes conocen todas las banderas.<\/p>\n\n\n\n
Y qu\u00e9 grande es la bandera de este barco.<\/p>\n\n\n\n
Qu\u00e9 grande, se\u00f1or Puta, qu\u00e9 grande es la bandera de este<\/p>\n\n\n\n
barco.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00ed tambi\u00e9n me regalaron una bandera.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSe acuerda, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Miss patriotismo infantil, se\u00f1or Puta, a los ocho a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Di dos vueltas al parque rodeada de banderas,<\/p>\n\n\n\n
apenas se me ve\u00eda la cabeza entre tanta bandera,<\/p>\n\n\n\n
y todos los alba\u00f1iles me aplaud\u00edan,<\/p>\n\n\n\n
y todos llevaban los cascos relucientes,<\/p>\n\n\n\n
y todos eran blancos.<\/p>\n\n\n\n
Todos, todos los alba\u00f1iles eran blancos.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSe acuerda, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Y despu\u00e9s rezamos en la iglesia,<\/p>\n\n\n\n
y la iglesia tambi\u00e9n estaba llena de banderas,<\/p>\n\n\n\n
y usted me sent\u00f3 sobre sus rodillas,<\/p>\n\n\n\n
y me sacudi\u00f3 el confeti de las nalgas.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSe acuerda, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQui\u00e9n ha dicho que la religi\u00f3n ha muerto, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Su boda fue preciosa,<\/p>\n\n\n\n
y aquel jardincito alem\u00e1n,<\/p>\n\n\n\n
y aquel cura tan p\u00e1lido.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSe acuerda, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
No se preocupe por el negro, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
los can\u00edbales no devoran a los can\u00edbales,<\/p>\n\n\n\n
as\u00ed que no se ponga nervioso, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
usted no puede ser devorado.<\/p>\n\n\n\n
Pero le conviene veranear en la monta\u00f1a, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
la playa no es lo que era, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
ya s\u00e9 que usted quiere estar cerca del Presidente,<\/p>\n\n\n\n
cerca de las hijas del Presidente,<\/p>\n\n\n\n
son guapas las hijas del Presidente.<\/p>\n\n\n\n
Pero le conviene veranear en la monta\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n
La playa no, se\u00f1or Puta, la playa no.<\/p>\n\n\n\n
Usted se dedica a la belleza, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Usted se dedica a la justicia, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Usted se dedica a la riqueza, se\u00f1or Puta<\/p>\n\n\n\n
Usted es tan sensible, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
El verano pasado, por ejemplo, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
naci\u00f3 un ni\u00f1o a nuestros pies.<\/p>\n\n\n\n
Mientras tom\u00e1bamos el sol naci\u00f3 un ni\u00f1o a nuestros pies.<\/p>\n\n\n\n
No la vimos llegar, se\u00f1or Puta, no la vimos llegar.<\/p>\n\n\n\n
Se lo aseguro, se\u00f1or Puta, a la mujer no la vimos llegar.<\/p>\n\n\n\n
La vimos cuando se arrastraba por la arena,<\/p>\n\n\n\n
y la arena estaba ardiendo,<\/p>\n\n\n\n
pero ella arrastraba y arrastraba su barriga como si le diera<\/p>\n\n\n\n
igual el calor.<\/p>\n\n\n\n
Al principio pensamos en una lombriz,<\/p>\n\n\n\n
una lombriz enorme y negra,<\/p>\n\n\n\n
una lombriz enferma,<\/p>\n\n\n\n
una lombriz que ven\u00eda del mar.<\/p>\n\n\n\n
No pensamos que una mujer pudiera arrastrarse de aquella<\/p>\n\n\n\n
manera.<\/p>\n\n\n\n
Lo m\u00e1s l\u00f3gico era pensar en una lombriz.<\/p>\n\n\n\n
Nos confundimos, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Nos asustamos, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Es normal confundirse, es normal asustarse, \u00bfverdad se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n
Puta?<\/p>\n\n\n\n
Tom\u00e1bamos el sol,<\/p>\n\n\n\n
hac\u00eda mucho calor,<\/p>\n\n\n\n
sud\u00e1bamos,<\/p>\n\n\n\n
no pod\u00edamos ver con claridad.<\/p>\n\n\n\n
Parec\u00eda un reptil enorme y espantoso<\/p>\n\n\n\n
y a veces se mov\u00eda como por espasmos<\/p>\n\n\n\n
y soltaba espuma y algas por la boca.<\/p>\n\n\n\n
Nos confundimos y nos asustamos, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Esa es la verdad<\/p>\n\n\n\n
Parec\u00eda un reptil.<\/p>\n\n\n\n
Pero no acabamos de frotarnos los ojos<\/p>\n\n\n\n
cuando aquella mujer que se arrastraba como un reptil<\/p>\n\n\n\n
expuls\u00f3 un beb\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Un beb\u00e9, se\u00f1or Puta, un beb\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Est\u00e1bamos all\u00ed, sentados, mirando, mir\u00e1ndolo todo.<\/p>\n\n\n\n
Se lo aseguro, se\u00f1or Puta, no nos movimos de nuestras<\/p>\n\n\n\n
tumbonas,<\/p>\n\n\n\n
as\u00ed que lo pudimos ver todo muy bien.<\/p>\n\n\n\n
Aquella lombriz espasm\u00f3dica expuls\u00f3 un beb\u00e9<\/p>\n\n\n\n
y sigui\u00f3 arrastr\u00e1ndose por la arena<\/p>\n\n\n\n
y arrastrando al beb\u00e9 junto a ella<\/p>\n\n\n\n
entre las piernas,<\/p>\n\n\n\n
como si el cord\u00f3n umbilical fuera la correa de un caniche.<\/p>\n\n\n\n
Expuls\u00f3 al beb\u00e9 mientras se arrastraba, \u00bfentiende, se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n
Puta?<\/p>\n\n\n\n
En ning\u00fan momento dej\u00f3 de arrastrarse.<\/p>\n\n\n\n
Expulso al beb\u00e9,<\/p>\n\n\n\n
el beb\u00e9 cay\u00f3 a la arena<\/p>\n\n\n\n
y la mujer no dej\u00f3 de arrastrarse.<\/p>\n\n\n\n
Lo llevaba como un colgajo entre las piernas,<\/p>\n\n\n\n
dej\u00f3 la arena llena de sangre.<\/p>\n\n\n\n
Parec\u00eda no darse cuenta de que hab\u00eda parido, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Nosotros, que est\u00e1bamos en las tumbonas, nos dimos<\/p>\n\n\n\n
cuenta de todo,<\/p>\n\n\n\n
y ella parec\u00eda no darse cuenta de nada, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Arrastraba y arrastraba al beb\u00e9 como si fuera un colgajo.<\/p>\n\n\n\n
El beb\u00e9 ya estaba rebozado en arena,<\/p>\n\n\n\n
con la boca y los ojos taponados de arena.<\/p>\n\n\n\n
Alguien debi\u00f3 llamar a alguien.<\/p>\n\n\n\n
No lo s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Nosotros est\u00e1bamos en las tumbonas.<\/p>\n\n\n\n
No nos movimos de all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Lo vimos todo.<\/p>\n\n\n\n
Y cuando separaron al beb\u00e9 de su madre,<\/p>\n\n\n\n
la madre ya estaba muerta.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfCu\u00e1ndo se nos quitar\u00e1 el miedo a morir de hambre, se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n
Puta?<\/p>\n\n\n\n
No hay caviar para todos, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
No hay langosta para todos, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
No hay champ\u00e1n para todos, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfCu\u00e1ndo se van a dar cuenta de que no hay champ\u00e1n para<\/p>\n\n\n\n
todos, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
No se preocupe por el negro, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
no puede protestar,<\/p>\n\n\n\n
los negros est\u00e1n fuera del lenguaje,<\/p>\n\n\n\n
necesitan el lenguaje para protestar,<\/p>\n\n\n\n
un lenguaje propicio para la protesta,<\/p>\n\n\n\n
un lenguaje propicio para la revoluci\u00f3n,<\/p>\n\n\n\n
pero est\u00e1n fuera del lenguaje,<\/p>\n\n\n\n
nosotros estamos dentro del lenguaje,<\/p>\n\n\n\n
pero ellos est\u00e1n fuera del lenguaje,<\/p>\n\n\n\n
y no pueden protestar.<\/p>\n\n\n\n
Da igual que sientan odio.<\/p>\n\n\n\n
Da igual que sientan miedo.<\/p>\n\n\n\n
Da igual que sientan rencor.<\/p>\n\n\n\n
Pueden sentir lo que quieran,<\/p>\n\n\n\n
pero est\u00e1n fuera del lenguaje,<\/p>\n\n\n\n
y no pueden protestar.<\/p>\n\n\n\n
El lenguaje es necesario, \u00bfverdad se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Usted mismo, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
se dedica a la belleza gracias al lenguaje,<\/p>\n\n\n\n
se dedica a la justicia gracias al lenguaje,<\/p>\n\n\n\n
se dedica a la riqueza gracias al lenguaje,<\/p>\n\n\n\n
usted es inmensamente sensible gracias al lenguaje, se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n
Puta.<\/p>\n\n\n\n
No se preocupe por el negro, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
los negros no sufren como nosotros,<\/p>\n\n\n\n
no lloran por sus hijos como nosotros.<\/p>\n\n\n\n
La mujer que expuls\u00f3 a su beb\u00e9 en la playa<\/p>\n\n\n\n
no derram\u00f3 una sola l\u00e1grima.<\/p>\n\n\n\n
A prop\u00f3sito, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
la Biblia que le ha comprado a su hija,<\/p>\n\n\n\n
es maravillosa.<\/p>\n\n\n\n
ANG\u00c9LICA.-<\/p>\n\n\n\n
1-11-1988<\/p>\n\n\n\n
10 muertos.<\/p>\n\n\n\n
Faltan nueve,<\/p>\n\n\n\n
nueve desaparecidos.<\/p>\n\n\n\n
Lo que pudre a la sociedad es que nadie se averg\u00fcenza de<\/p>\n\n\n\n
s\u00ed mismo.<\/p>\n\n\n\n
Nadie se siente culpable.<\/p>\n\n\n\n
Mis labios est\u00e1n tan r\u00edgidos como mis dientes.<\/p>\n\n\n\n
10-3-1989<\/p>\n\n\n\n
10 muertos.<\/p>\n\n\n\n
El poder me asusta,<\/p>\n\n\n\n
pero es la sociedad lo que me repugna.<\/p>\n\n\n\n
La sociedad vomita a los pobres.<\/p>\n\n\n\n
Me amontono debajo de la mesa para protegerme.<\/p>\n\n\n\n
15-5-1989<\/p>\n\n\n\n
20 muertos.<\/p>\n\n\n\n
La apoteosis de la burgues\u00eda consiste en no reconocer la<\/p>\n\n\n\n
melancol\u00eda en el resto de los hombres.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfCu\u00e1l es la melancol\u00eda del ahogado?<\/p>\n\n\n\n
Desciendo al culo de un tibur\u00f3n para saberlo.<\/p>\n\n\n\n
12-6-1997<\/p>\n\n\n\n
25 muertos.<\/p>\n\n\n\n
Faltan quince,<\/p>\n\n\n\n
quince desaparecidos.<\/p>\n\n\n\n
Alg\u00fan d\u00eda la tierra no soportar\u00e1 los excesos de los hombres.<\/p>\n\n\n\n
Y los animales volver\u00e1n a gobernar.<\/p>\n\n\n\n
Y el arte desaparecer\u00e1 junto a la pobreza y a la riqueza,<\/p>\n\n\n\n
puesto que los animales son bellos y buenos por s\u00ed mismos.<\/p>\n\n\n\n
15- 9- 1997<\/p>\n\n\n\n
14 muertos.<\/p>\n\n\n\n
Faltan diez,<\/p>\n\n\n\n
diez desaparecidos, desaparecidos, desaparecidos.<\/p>\n\n\n\n
El peligro reside en pensar que la pobreza es algo que<\/p>\n\n\n\n
pertenece a la naturaleza del n\u00e1ufrago.<\/p>\n\n\n\n
Pero la pobreza no pertenece a naturaleza alguna.<\/p>\n\n\n\n
La pobreza no es natural.<\/p>\n\n\n\n
Y los turistas se mean en la orilla.<\/p>\n\n\n\n
5-7-1998<\/p>\n\n\n\n
38 muertos.<\/p>\n\n\n\n
Preferir\u00edan atravesar el parque.<\/p>\n\n\n\n
Preferir\u00edan sentir el c\u00e9sped bajo sus pies.<\/p>\n\n\n\n
Preferir\u00edan ser verdes.<\/p>\n\n\n\n
Preferir\u00edan no tocar el mar o reventarlo a patadas si se<\/p>\n\n\n\n
convirtieran en Cristos.<\/p>\n\n\n\n
Alguien dice, no sufren como nosotros,<\/p>\n\n\n\n
aguantan m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
Los surfistas reducen al hombre a lo que es capaz de<\/p>\n\n\n\n
aguantar,<\/p>\n\n\n\n
lo reducen a la bestia.<\/p>\n\n\n\n
S\u00e9ptimo gran naufragio de patera.<\/p>\n\n\n\n
13 muertos.<\/p>\n\n\n\n
Faltan 27,<\/p>\n\n\n\n
27 desaparecidos.<\/p>\n\n\n\n
Octavo gran naufragio de patera.<\/p>\n\n\n\n
12 muertos.<\/p>\n\n\n\n
Noveno gran naufragio de patera.<\/p>\n\n\n\n
Faltan 15,<\/p>\n\n\n\n
15 desaparecidos.<\/p>\n\n\n\n
Y si aparecieran.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9cimo gran naufragio de patera<\/p>\n\n\n\n
14 muertos.<\/p>\n\n\n\n
Faltan 46,<\/p>\n\n\n\n
46 desaparecidos.<\/p>\n\n\n\n
Y si alg\u00fan d\u00eda aparecieran.<\/p>\n\n\n\n
Y si alg\u00fan d\u00eda aparecieran convertidos en peces para<\/p>\n\n\n\n
combatir contra los hombres.<\/p>\n\n\n\n
LA PUTA.-<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Se\u00f1or Puta, se\u00f1or Puta, escuche, escuche lo que dicen,<\/p>\n\n\n\n
se\u00f1or Puta!<\/p>\n\n\n\n
Los tres primeros cad\u00e1veres,<\/p>\n\n\n\n
dos hombres y una mujer,<\/p>\n\n\n\n
fueron divisados cuando flotaban a tan solo 200 metros de<\/p>\n\n\n\n
la orilla.<\/p>\n\n\n\n
Poco despu\u00e9s fueron hallados otros ocho cad\u00e1veres<\/p>\n\n\n\n
sumergidos a tan s\u00f3lo 15 metros de la orilla.<\/p>\n\n\n\n
Escuche, escuche lo que dicen, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
A pesar de la proximidad de la costa,<\/p>\n\n\n\n
la gran cantidad de ropa que portaban los pasajeros para<\/p>\n\n\n\n
combatir el fr\u00edo,<\/p>\n\n\n\n
debi\u00f3 dificultar su permanencia a flote, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Y un d\u00eda cualquiera,<\/p>\n\n\n\n
Se\u00f1or Puta, un d\u00eda cualquiera,<\/p>\n\n\n\n
sin gran naufragio de patera,<\/p>\n\n\n\n
un d\u00eda cualquiera,<\/p>\n\n\n\n
hallado el cad\u00e1ver de un hombre que intentaba entrar a<\/p>\n\n\n\n
nado,<\/p>\n\n\n\n
de rasgos magreb\u00edes,<\/p>\n\n\n\n
de unos 25 a\u00f1os,<\/p>\n\n\n\n
indocumentado,<\/p>\n\n\n\n
al menos llevaba tres d\u00edas en el agua.<\/p>\n\n\n\n
Escuche, escuche lo que dicen, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Indicaron que el cad\u00e1ver no presentaba signos exteriores<\/p>\n\n\n\n
de violencia.<\/p>\n\n\n\n
Descubrieron que el cad\u00e1ver no presentaba signos<\/p>\n\n\n\n
exteriores de violencia.<\/p>\n\n\n\n
Llegaron a la conclusi\u00f3n de que el cad\u00e1ver no presentaba<\/p>\n\n\n\n
signos exteriores de violencia.<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Signos exteriores de violencia!<\/p>\n\n\n\n
Por lo que se cree que es uno de los tantos, eso dicen,<\/p>\n\n\n\n
se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
uno de los tantos,<\/p>\n\n\n\n
que intentan entrar ilegalmente a nado desde la costa,<\/p>\n\n\n\n
se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Escuche, escuche lo que dicen, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Los dos patrones reforzaron la orden<\/p>\n\n\n\n
amenazando con un gran machete<\/p>\n\n\n\n
a los 23 inmigrantes aterrorizados que se hacinaban en la<\/p>\n\n\n\n
embarcaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Todo empez\u00f3 a las 7:30 del jueves.<\/p>\n\n\n\n
Hac\u00eda dos horas que la lancha hab\u00eda partido<\/p>\n\n\n\n
de un lugar indeterminado de la costa de Marruecos.<\/p>\n\n\n\n
La claridad imprecisa del amanecer,<\/p>\n\n\n\n
las cercanas luces de la costa,<\/p>\n\n\n\n
y la masa negra de los acantilados,<\/p>\n\n\n\n
daban la impresi\u00f3n equivocada<\/p>\n\n\n\n
de que la tierra estaba a un paso.<\/p>\n\n\n\n
Los inmigrantes suplicaron a los patrones que les acercaran<\/p>\n\n\n\n
a la orilla<\/p>\n\n\n\n
porque no sab\u00edan nadar.<\/p>\n\n\n\n
Pero estos se negaron<\/p>\n\n\n\n
y amenazaron con acuchillarles si no saltaban por la borda.<\/p>\n\n\n\n
Finalmente los irregulares<\/p>\n\n\n\n
se arrojaron al mar.<\/p>\n\n\n\n
Al menos trece de ellos se fueron directamente al fondo.<\/p>\n\n\n\n
Las corrientes batieron sus cuerpos contra las escolleras de<\/p>\n\n\n\n
la zona,<\/p>\n\n\n\n
afiladas como cuchillos.<\/p>\n\n\n\n
Cuatro de las v\u00edctimas eran mujeres.<\/p>\n\n\n\n
Sus vientres hinchados de agua<\/p>\n\n\n\n
hicieron creer err\u00f3neamente<\/p>\n\n\n\n
que estaban embarazadas.<\/p>\n\n\n\n
Otras siete mujeres consiguieron alcanzar la playa.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n logr\u00f3 salvarse un hombre<\/p>\n\n\n\n
al que rescataron del agua al borde de la asfixia.<\/p>\n\n\n\n
En total ocho personas han conseguido sobrevivir a la<\/p>\n\n\n\n
tragedia.<\/p>\n\n\n\n
Varios de ellos ten\u00edan fracturas en las caderas y en las<\/p>\n\n\n\n
piernas.<\/p>\n\n\n\n
Otros sufr\u00edan quemaduras<\/p>\n\n\n\n
por el \u00e1cido que forma la mezcla de gasolina con el agua<\/p>\n\n\n\n
del mar.<\/p>\n\n\n\n
La mayor\u00eda presentaban hipotermia severa.<\/p>\n\n\n\n
Trece cad\u00e1veres, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Ocho supervivientes, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Faltan dos!<\/p>\n\n\n\n
Cuente, se\u00f1or Puta, cuente.<\/p>\n\n\n\n
(LA PUTA cuenta 21 con los dedos como si fuera retrasada.)<\/p>\n\n\n\n
Faltan dos, faltan dos, faltan dos…<\/p>\n\n\n\n
Faltan dos para sumar las 23 personas que viajaban en la<\/p>\n\n\n\n
patera.<\/p>\n\n\n\n
Escuche, escuche lo que dicen, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
No hay muchas esperanzas de encontrarlos pronto.<\/p>\n\n\n\n
Todo hace suponer,<\/p>\n\n\n\n
como en otras ocasiones, que sus cuerpos aparecer\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
dentro de varios d\u00edas,<\/p>\n\n\n\n
mutilados por los peces,<\/p>\n\n\n\n
en alg\u00fan paraje apreciado por los turistas.<\/p>\n\n\n\n
SEGUNDA PARTE<\/p>\n\n\n\n
LA PUTA.-<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSe da cuenta, se\u00f1or Puta, de que este pescado tiene ojos<\/p>\n\n\n\n
de hombre?<\/p>\n\n\n\n
Se han ahogado tantos negros que los peces empiezan a<\/p>\n\n\n\n
tener ojos de hombre.<\/p>\n\n\n\n
Se han comido a tantos negros que los peces empiezan a<\/p>\n\n\n\n
tener ojos de hombre.<\/p>\n\n\n\n
Habr\u00eda que darle escopeta a los pescadores.<\/p>\n\n\n\n
Porque a un pez con ojos de hombre hay que matarle como<\/p>\n\n\n\n
a un hombre, \u00bfverdad se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Porque los negros tambi\u00e9n son hombres, \u00bfverdad se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n
Puta?<\/p>\n\n\n\n
Eso nadie lo niega.<\/p>\n\n\n\n
Tienen forma de hombre y voz de hombre.<\/p>\n\n\n\n
Los negros tambi\u00e9n son hombres.<\/p>\n\n\n\n
Se ahogan como los hombres.<\/p>\n\n\n\n
Se ahogan como su perro.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSe acuerda de su perro, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Pero un perro no es un hombre, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Y yo estoy hablando de negros, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Estoy hablando de pobres, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Los negros y los pobres no son perros, \u00bfverdad se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Aunque se ahoguen como los perros no son perros.<\/p>\n\n\n\n
No tienen forma de perro.<\/p>\n\n\n\n
Tienen forma de hombre.<\/p>\n\n\n\n
Aunque a veces se confundan con un perro.<\/p>\n\n\n\n
No tienen forma de perro.<\/p>\n\n\n\n
Tienen forma de hombre.<\/p>\n\n\n\n
Nacen con forma de hombre.<\/p>\n\n\n\n
Al menos nacen vivos, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed que los negros y los pobres tambi\u00e9n son hombres.<\/p>\n\n\n\n
Definitivamente hombres.<\/p>\n\n\n\n
Hombres del todo.<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Nada m\u00e1s!<\/p>\n\n\n\n
Nada m\u00e1s que hombres.<\/p>\n\n\n\n
Lo que me preocupa, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
es que alg\u00fan d\u00eda, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
los negros sean algo m\u00e1s que hombres.<\/p>\n\n\n\n
Que los negros sean hombres y peces.<\/p>\n\n\n\n
Al mismo tiempo hombres y peces.<\/p>\n\n\n\n
Porque los peces pueden vengarse sin necesidad de<\/p>\n\n\n\n
lenguaje, \u00bfverdad se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Los peces no necesitan el lenguaje, \u00bfverdad se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Y qui\u00e9n sabe hasta d\u00f3nde podr\u00edan llegar los peces sin<\/p>\n\n\n\n
necesidad del lenguaje, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Lo que me preocupa, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
es que alg\u00fan d\u00eda, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
los peces tengan forma de negro, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
es decir, forma de hombre,<\/p>\n\n\n\n
porque los negros tambi\u00e9n son hombres, \u00bfverdad?, se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n
Puta.<\/p>\n\n\n\n
Eso ya nadie lo niega, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Habr\u00eda que civilizar a los peces, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Habr\u00eda que ense\u00f1ar a los peces a reconocer la bandera,<\/p>\n\n\n\n
se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Habr\u00eda que dejar de comer peces, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Habr\u00eda que envenenar a todos los peces<\/p>\n\n\n\n
antes de volver a comernos un solo pez, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Porque los negros van a seguirse ahogando, \u00bfverdad se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n
Puta?<\/p>\n\n\n\n
Porque los negros son pobres, \u00bfverdad se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Porque los negros y los pobres tambi\u00e9n son hombres,<\/p>\n\n\n\n
\u00bfverdad se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Se ahogan como los hombres.<\/p>\n\n\n\n
Se ahogan como su perro.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSe acuerda de su perro, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
No s\u00e9 si decirlo, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
pero a veces pienso, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
que los negros se ahogan para humillarnos, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Se ahogan por resentimiento, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Porque quieren ser hombres como nosotros.<\/p>\n\n\n\n
Porque quieren dedicarse a la belleza.<\/p>\n\n\n\n
Porque quieren dedicarse a la justicia.<\/p>\n\n\n\n
Porque quieren dedicarse a la riqueza.<\/p>\n\n\n\n
Porque quieren ser sensibles, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Nosotros sabemos que los negros tambi\u00e9n son hombres,<\/p>\n\n\n\n
eso nadie lo niega.<\/p>\n\n\n\n
Nosotros estamos dentro del lenguaje<\/p>\n\n\n\n
y sabemos que los negros tambi\u00e9n son hombres.<\/p>\n\n\n\n
Pero ellos est\u00e1n fuera del lenguaje<\/p>\n\n\n\n
y no saben que son hombres,<\/p>\n\n\n\n
que ya son hombres,<\/p>\n\n\n\n
hombres del todo.<\/p>\n\n\n\n
Por eso se ahogan al pie de nuestras tumbonas,<\/p>\n\n\n\n
porque no saben que ya son hombres<\/p>\n\n\n\n
y quieren ser hombres como nosotros.<\/p>\n\n\n\n
Resentidos, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
para humillarnos, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Como si nosotros no fu\u00e9ramos hombres como ellos.<\/p>\n\n\n\n
Porque los negros tambi\u00e9n son hombres, \u00bfverdad se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n
Puta?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfY qui\u00e9n sabe c\u00f3mo nos humillar\u00e1n cuando se conviertan<\/p>\n\n\n\n
en peces?<\/p>\n\n\n\n
Usted es tan sensible, se\u00f1or Puta…<\/p>\n\n\n\n
Usted es tan sensible, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
que no deber\u00eda comer pescado en absoluto.<\/p>\n\n\n\n
La gente ya no quiere comer pescado.<\/p>\n\n\n\n
Incluso los que no se dedican a la belleza, ni a la justicia, ni<\/p>\n\n\n\n
a la riqueza.<\/p>\n\n\n\n
Incluso los que no son sensibles,<\/p>\n\n\n\n
incluso esos ya no quieren comer pescado.<\/p>\n\n\n\n
V\u00e1monos a la monta\u00f1a, se\u00f1or Puta, v\u00e1monos a la monta\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n
Su preciosa casita en la monta\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n
Las vacas no se comen a los negros,<\/p>\n\n\n\n
los cerdos no se comen a los negros.<\/p>\n\n\n\n
Sus vacas y sus cerdos est\u00e1n tan limpios<\/p>\n\n\n\n
que su granja parece una granjita austr\u00edaca.<\/p>\n\n\n\n
Pero qui\u00e9n controla a los peces, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Usted debe saberlo, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Usted construye casas, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s de dedicarse a la belleza, a la justicia, a la riqueza,<\/p>\n\n\n\n
adem\u00e1s de ser usted tan sensible,<\/p>\n\n\n\n
usted construye casas, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
Usted deber\u00eda saber c\u00f3mo controlar la situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Si los peces no dejan de comerse a los negros<\/p>\n\n\n\n
tendremos que dejar de comer peces.<\/p>\n\n\n\n
Est\u00e1n pasando cosas raras, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
(A LA PUTA le entran n\u00e1useas. Vomita.)<\/p>\n\n\n\n
No puedo comerme este animal.<\/p>\n\n\n\n
\u00a1No puedo. No puedo!<\/p>\n\n\n\n
ANG\u00c9LICA.-<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo seguir?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo seguir?<\/p>\n\n\n\n
Detenidos en la costa,<\/p>\n\n\n\n
en la bonita costa de Espa\u00f1a,<\/p>\n\n\n\n
bajo el sol de Espa\u00f1a,<\/p>\n\n\n\n
20.000 al a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
No encuentro cifras de ahogados.<\/p>\n\n\n\n
No encuentro cifras totales de ahogados al a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfCu\u00e1ntos hombres mueren ahogados intentando alcanzar la<\/p>\n\n\n\n
costa de Espa\u00f1a?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfCu\u00e1ntos hombres desaparecen?<\/p>\n\n\n\n
Nunca me he preocupado por las cifras.<\/p>\n\n\n\n
Pero en este caso la considero necesaria.<\/p>\n\n\n\n
La cifra necesaria para estremecerse.<\/p>\n\n\n\n
La cifra necesaria para convertirles en hombres de una vez<\/p>\n\n\n\n
por todas.<\/p>\n\n\n\n
Alg\u00fan d\u00eda conoceremos la cifra.<\/p>\n\n\n\n
Y no nos lo creeremos.<\/p>\n\n\n\n
Y esa sensaci\u00f3n ser\u00e1 odiosa.<\/p>\n\n\n\n
Y entonces diremos: no sab\u00edamos que eran tantos.<\/p>\n\n\n\n
Diremos: no sab\u00edamos lo que estaba pasando.<\/p>\n\n\n\n
Leo sobre la foto de tres inmigrantes ahogados, r\u00edgidos, con<\/p>\n\n\n\n
los pu\u00f1os cerrados sobre el pecho.<\/p>\n\n\n\n
Leo: los problemas de los inmigrantes.<\/p>\n\n\n\n
Encima de esa foto terrible alguien se ha atrevido a<\/p>\n\n\n\n
escribir: los problemas de los inmigrantes.<\/p>\n\n\n\n
Ahogarse es solamente un problema.<\/p>\n\n\n\n
\u00c1frica parece ser solo un problema.<\/p>\n\n\n\n
\u00c1frica no parece estar compuesta de seres humanos sino de<\/p>\n\n\n\n
problemas.<\/p>\n\n\n\n
Los problemas de los inmigrantes.<\/p>\n\n\n\n
Ahogados, r\u00edgidos, con los pu\u00f1os cerrados sobre el pecho.<\/p>\n\n\n\n
Los pobres no tienen alma.<\/p>\n\n\n\n
Problemas.<\/p>\n\n\n\n
Son los problemas de los inmigrantes.<\/p>\n\n\n\n
No nuestros problemas.<\/p>\n\n\n\n
Ahogados.<\/p>\n\n\n\n
El problema es de los inmigrantes.<\/p>\n\n\n\n
No nuestro.<\/p>\n\n\n\n
Si pudiera tapar el sol de Espa\u00f1a con una piedra.<\/p>\n\n\n\n
Hay peces de hierro en mi pensamiento.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo seguir?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo superar la informaci\u00f3n?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo convertir la informaci\u00f3n en horror?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo seguir?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo escapar de la demagogia y de la est\u00fapida<\/p>\n\n\n\n
responsabilidad mesi\u00e1nica del escritor?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo escapar del t\u00f3pico piadoso y la denuncia baba?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo escapar de lo social?<\/p>\n\n\n\n
Mi punto de vista es absolutamente antisocial.<\/p>\n\n\n\n
Esta es una obra antisocial.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfHac\u00eda d\u00f3nde va la Puta?<\/p>\n\n\n\n
Me deprime la impotencia.<\/p>\n\n\n\n
S\u00f3lo se me ocurre conceder a la realidad el derecho al<\/p>\n\n\n\n
misterio.<\/p>\n\n\n\n
S\u00f3lo se me ocurre imaginar un milagro.<\/p>\n\n\n\n
LA PUTA.-<\/p>\n\n\n\n
No estaremos haciendo algo mal, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
No estaremos abusando, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
No estaremos confundiendo la justicia con la humillaci\u00f3n,<\/p>\n\n\n\n
se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
No se puede detener a nadie por ser extranjero, \u00bfverdad<\/p>\n\n\n\n
se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfO es una cosa de razas?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfEs eso, se\u00f1or Puta, una cosa de razas?<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Los blancos!<\/p>\n\n\n\n
Los blancos siempre estamos hablando de los negros.<\/p>\n\n\n\n
Es como si los blancos no hici\u00e9ramos otra cosa que pensar<\/p>\n\n\n\n
en los negros.<\/p>\n\n\n\n
Una vez, se\u00f1or Puta, dibuj\u00e9 el mapa de \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n
Dibuj\u00e9 el mapa de \u00c1frica en el colegio.<\/p>\n\n\n\n
Y dibuj\u00e9 a los negros con lanzas en las manos.<\/p>\n\n\n\n
Y en la punta de las lanzas estaban clavadas las cabezas de<\/p>\n\n\n\n
los ni\u00f1os blancos.<\/p>\n\n\n\n
Mi mapa de \u00c1frica era el mejor mapa de \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n
Mi mapa de \u00c1frica era el \u00fanico mapa de \u00c1frica clavado con<\/p>\n\n\n\n
chinchetas en la pared del colegio.<\/p>\n\n\n\n
Pero en mi mapa de \u00c1frica no hab\u00eda ni un solo nombre.<\/p>\n\n\n\n
No hab\u00eda escrito un solo pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
Mi mapa de \u00c1frica estaba completamente vac\u00edo.<\/p>\n\n\n\n
Pero mi mapa era el mejor mapa de \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n
Y me regalaron una bolsa enorme de caramelos.<\/p>\n\n\n\n
Y me dieron la cabeza de un ni\u00f1o negro.<\/p>\n\n\n\n
A m\u00ed, que hab\u00eda dibujado cabezas de ni\u00f1os blancos<\/p>\n\n\n\n
clavadas en la punta de las lanzas de los negros,<\/p>\n\n\n\n
me dieron la cabeza de un ni\u00f1o negro.<\/p>\n\n\n\n
Me dieron una hucha con forma de cabeza de ni\u00f1o negro.<\/p>\n\n\n\n
Como si todos los negros fueran ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Como si todos los negros fueran de pl\u00e1stico.<\/p>\n\n\n\n
Como si todos los negros tuvieran una abertura en la<\/p>\n\n\n\n
cabeza.<\/p>\n\n\n\n
Porque mi ni\u00f1o negro ten\u00eda una abertura en la cabeza<\/p>\n\n\n\n
y un asa que le sal\u00eda del cuello.<\/p>\n\n\n\n
Y me pusieron en la calle con la cabeza del ni\u00f1o negro,<\/p>\n\n\n\n
y la gente echaba monedas en el agujero de la cabeza.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
mi madre, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
abri\u00f3 la cabeza del negro, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
sac\u00f3 las monedas, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
y dijo:<\/p>\n\n\n\n
Este dinero no es para los negros.<\/p>\n\n\n\n
Los negros no existen.<\/p>\n\n\n\n
Y con el dinero que sac\u00f3 de la cabeza del ni\u00f1o negro<\/p>\n\n\n\n
mi madre me compr\u00f3 un helado<\/p>\n\n\n\n
y ella se compr\u00f3 unos zapatos.<\/p>\n\n\n\n
Y yo pens\u00e9: los negros no existen porque no necesitan<\/p>\n\n\n\n
helados.<\/p>\n\n\n\n
Los negros no existen porque no necesitan zapatos.<\/p>\n\n\n\n
Una vez, se\u00f1or Puta, dibuj\u00e9 el mejor mapa de \u00c1frica.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfNo estaremos haciendo algo mal, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfNo estaremos pagando por todo esos mapas, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo dibuja el mapa de \u00c1frica su hija, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo dibujan el mapa de \u00c1frica las hijas del Presidente,<\/p>\n\n\n\n
se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Yo sigo viendo cabezas de ni\u00f1os negros,<\/p>\n\n\n\n
cabezas de ni\u00f1os negros con aberturas y agujeros,<\/p>\n\n\n\n
pero son cabezas de verdad,<\/p>\n\n\n\n
quiero decir, cabezas como la cabeza de su hija, se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n
Puta,<\/p>\n\n\n\n
cabezas como las cabezas de las hijas del Presidente, se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n
Puta.<\/p>\n\n\n\n
Las monedas no caen.<\/p>\n\n\n\n
Se quedan clavadas, en sus cr\u00e1neos, como u\u00f1as malignas.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfNo estaremos haciendo algo mal, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfNo estaremos pagando por todas esas cabezas y todos<\/p>\n\n\n\n
esos mapas?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfNo tiene miedo, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Delante de este pescado con ojos hombre, \u00bfno tiene<\/p>\n\n\n\n
miedo?<\/p>\n\n\n\n
TERCERA PARTE<\/p>\n\n\n\n
LA PUTA.-<\/p>\n\n\n\n
\u00bfLo ha visto, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
El negro se ha cortado.<\/p>\n\n\n\n
El negro se ha cortado el dedo.<\/p>\n\n\n\n
El negro se ha cortado el dedo abriendo la botella de<\/p>\n\n\n\n
champ\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Nos tra\u00eda una botella de champ\u00e1n y se ha cortado.<\/p>\n\n\n\n
El negro se ha cortado a prop\u00f3sito, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
El negro se ha cortado para avisarnos.<\/p>\n\n\n\n
El negro se ha cortado como diciendo, est\u00e1is avisados.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfLo ha visto, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
El negro ten\u00eda el dedo \u00edndice cortado<\/p>\n\n\n\n
y lo llevaba estirado como si nos se\u00f1alara.<\/p>\n\n\n\n
Y cuando nos ha servido las copas no sangraba, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
de su dedo cortado no ca\u00eda una sola gota de sangre, se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n
Puta.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfLo ha visto, lo ha visto, lo ha visto, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
El negro nos ha servido las copas con el dedo cortado<\/p>\n\n\n\n
porque no le importaba que le vi\u00e9ramos la herida.<\/p>\n\n\n\n
No le importaba en absoluto.<\/p>\n\n\n\n
Al contrario, el negro se ha cortado a prop\u00f3sito<\/p>\n\n\n\n
porque quer\u00eda que le vi\u00e9semos la herida.<\/p>\n\n\n\n
Quer\u00eda asustarnos.<\/p>\n\n\n\n
Quer\u00eda que sinti\u00e9ramos miedo mientras nos beb\u00edamos el<\/p>\n\n\n\n
champ\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
En vez de una botella de champ\u00e1n parec\u00eda que tra\u00eda una<\/p>\n\n\n\n
calavera.<\/p>\n\n\n\n
La herida del negro parec\u00eda una calavera.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfLo ha visto, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
El negro sab\u00eda que nos beber\u00edamos r\u00e1pidamente la primera<\/p>\n\n\n\n
copa de champ\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
y que volver\u00edamos a pedir m\u00e1s<\/p>\n\n\n\n
porque quer\u00edamos volver a ver de cerca su herida.<\/p>\n\n\n\n
Y entonces el negro ha vuelto con su dedo cortado<\/p>\n\n\n\n
a llenarnos las copas.<\/p>\n\n\n\n
La herida era m\u00e1s grande.<\/p>\n\n\n\n
La herida estaba m\u00e1s abierta.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfLo ha visto, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
De alguna manera el negro se hab\u00eda abierto m\u00e1s la herida.<\/p>\n\n\n\n
El negro quer\u00eda que le vi\u00e9ramos por dentro.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfLe ha visto por dentro, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfHa visto la carne del negro, se\u00f1or Puta?<\/p>\n\n\n\n
Por dentro es diferente.<\/p>\n\n\n\n
El negro tiene la carne blanca,<\/p>\n\n\n\n
por dentro tiene carne blanca.<\/p>\n\n\n\n
El negro tiene la carne blanca como la de un pescado, se\u00f1or<\/p>\n\n\n\n
Puta.<\/p>\n\n\n\n
La carne del negro, se\u00f1or Puta, es carne de pescado.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfY si hubi\u00e9ramos cogido este barco a\u00fan a riesgo de perder<\/p>\n\n\n\n
la vida?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfY si este barco estuviera destinado a aumentar el<\/p>\n\n\n\n
sufrimiento humano?<\/p>\n\n\n\n
Como si lo m\u00e1s importante fuera no morir.<\/p>\n\n\n\n
Dar las gracias por estar vivo y nada m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
El resto es s\u00f3lo hambre.<\/p>\n\n\n\n
El resto es s\u00f3lo fr\u00edo.<\/p>\n\n\n\n
El resto es s\u00f3lo dolor.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfY si este barco se hundiera?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfY si este barco se hundiera, se\u00f1or Puta, y si este barco se<\/p>\n\n\n\n
hundiera?<\/p>\n\n\n\n
\u00a1C\u00e1llese, se\u00f1or Puta, c\u00e1llese y d\u00e9jeme escuchar!<\/p>\n\n\n\n
(Suena el andante del concierto para piano n\u00ba23 de Mozart<\/p>\n\n\n\n
hasta el final.)<\/p>\n\n\n\n
Y si este barco se hundiera.<\/p>\n\n\n\n
Y nos coci\u00e9ramos al sol como las heces de los perros,<\/p>\n\n\n\n
formando un menstruo de miseria,<\/p>\n\n\n\n
un fango de carne pobre<\/p>\n\n\n\n
semejante a desperdicios podridos.<\/p>\n\n\n\n
Sin capacidad de blasfemia.<\/p>\n\n\n\n
Rotos desde el cuello hasta los tobillos<\/p>\n\n\n\n
como si del sol cayeran piedras<\/p>\n\n\n\n
amantes del fracaso estrepitoso de la vida.<\/p>\n\n\n\n
La pobreza sintiendo un amor rabioso por la pobreza,<\/p>\n\n\n\n
sin permitirnos copular con otra bestia m\u00e1s triunfante<\/p>\n\n\n\n
que nuestra propia hambruna.<\/p>\n\n\n\n
Como si la miseria fuera anterior a la vida de los hombres.<\/p>\n\n\n\n
Anterior al naufragio.<\/p>\n\n\n\n
Como si la miseria fuera la eternidad.<\/p>\n\n\n\n
Si este barco se hundiera, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
nos volver\u00edamos negros,<\/p>\n\n\n\n
completamente negros de pura putrefacci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Todos podridos, todos negros.<\/p>\n\n\n\n
Lo \u00fanico blanco la espuma epil\u00e9ptica en la boca,<\/p>\n\n\n\n
y los huevos blancos de las moscas.<\/p>\n\n\n\n
Y al final nuestros huesos blancos<\/p>\n\n\n\n
y nuestros blancos gusanos.<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Vomito en su grasa, se\u00f1or Puta!<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Vomito en su pedofilia!<\/p>\n\n\n\n
\u00a1En su polla perfumada!<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Vomito en sus ansias de estrecharle la mano al Presidente,<\/p>\n\n\n\n
y de comerse la mierda del culo de las hijas del Presidente!<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Vomito en su familia ejemplar<\/p>\n\n\n\n
y vomito en su descendencia!<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Vomito en su rectitud<\/p>\n\n\n\n
y vomito en su mierda!<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Me da usted tanto asco, se\u00f1or Puta!<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Usted y yo somos tan asquerosos, se\u00f1or Puta,<\/p>\n\n\n\n
que si este barco se hundiera<\/p>\n\n\n\n
saldr\u00edan los peces hasta la orilla<\/p>\n\n\n\n
para meterse en nuestras entra\u00f1as<\/p>\n\n\n\n
y devorarnos y vomitarnos,<\/p>\n\n\n\n
porque no soportar\u00edan llevar un solo gramo de nuestra<\/p>\n\n\n\n
carne en sus est\u00f3magos,<\/p>\n\n\n\n
en sus est\u00f3magos de hombre, se\u00f1or Puta!<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Porque los peces ya se han convertido en hombres!<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Los peces ya se han convertido en hombres, se\u00f1or Puta!<\/p>\n\n\n\n
\u00bfHablaba de este milagro en su Biblia?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfHablaba de este milagro en su Biblia?<\/p>\n\n\n\n
(LA PUTA se pone una camiseta con la imagen de<\/p>\n\n\n\n
Passolini.)<\/p>\n\n\n\n
\u00bfConoce a este hombre?<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSabe qui\u00e9n es?<\/p>\n\n\n\n
Este hombre, se\u00f1or Puta, era amado por los peces.<\/p>\n\n\n\n
Este hombre de aqu\u00ed, \u00bflo ve, se\u00f1or Puta?,<\/p>\n\n\n\n
Este hombre de aqu\u00ed est\u00e1 caminando sobre las aguas.<\/p>\n\n\n\n
Empiezan los milagros, se\u00f1or Puta.<\/p>\n\n\n\n
(LA PUTA levanta su falda-bandera espa\u00f1ola, y tiene una<\/p>\n\n\n\n
pierna NEGRA. \u00a1NEGRA!)<\/p>\n\n\n\n
[Texto extra\u00eddo de Pol\u00edticas de la palabra. Esteve Graset, Carlos Marquerie, Sara Molina, Ang\u00e9lica Liddell<\/em>, ed. \u00d3scar Cornago, Madrid, Fundamentos, 2005, pp. 331-356.]<\/p>\n\n\n\n<\/object>Liddell-Angelica-peces-salieron<\/a> Descarga<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Atra Bilis. 2003. Texto y direcci\u00f3n de Ang\u00e9lica Liddell. Texto completo<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,21],"tags":[],"class_list":["post-764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra","category-textos-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=764"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12766,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764\/revisions\/12766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}