{"id":7151,"date":"2001-02-02T15:41:00","date_gmt":"2001-02-02T14:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=7151"},"modified":"2026-02-02T15:45:02","modified_gmt":"2026-02-02T14:45:02","slug":"giszelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2001\/02\/02\/giszelle\/","title":{"rendered":"Giszelle"},"content":{"rendered":"\n

Xavier Le Roy<\/a><\/h4>\n\n\n\n
2001<\/h5>\n\n\n\n
    \n
  • Concepto y coreograf\u00eda: Xavier Le Roy
    Coreograf\u00eda y danza: Eszter Salamon<\/li>\n\n\n\n
  • Parte 1:\u00bbGiszelle\u00bb
    M\u00fasica: Adolphe Adam<\/li>\n\n\n\n
  • Parte 2:\u00bbRecycled material to make an announced evening length program\u00bb
    O \u00abLa cara B de Giszelle\u00bb
    Or \u00abPartes que hemos decidido no mostrar\u00bb
    Or \u00abAlgunos desechos de Giszelle\u00bb
    Or \u00abEl espect\u00e1culo que podr\u00edas haber evitado\u00bb
    Or \u00abAlgunos ajetreos de Giszelle\u00bb
    M\u00fasica: Love Inc., George Delerue, Adolphe Adam, Tom Willems, Barry Adamson, Sz\u00e1szcs\u00e1v\u00e1s Band, J.S. Bach, The Beegees, J. Brahms, Etienne de Crecy, L.v. Beethoven, Wyclef, H. Purcel, Madonna, Alec Empire, The Sugar Babes, Chicks on Speed, Michael Jackson, David Bowie, Angelo Badalamenti.<\/li>\n\n\n\n
  • Producci\u00f3n: Le Kwatt e in situ productions
    Coproducci\u00f3n: SACD, Festival d\u2019Avignon 2001, para \u00able vif du sujet\u00bb.
    Apoyos: TanzWerkstatt-Berlin, Podewil-Berlin, Kaai Theater-Bruxelles and the Senatsverwaltung f\u00fcr Wissenschaft, Forschung und Kultur-Berlin.
    Created at the \u00abFestival d\u2019Avignon 2001\u00bb in the frame work of \u00abLe Vif du Sujet\u00bb proposed by the SACD.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    \u201cCuando sue\u00f1o, mi cuerpo es el lugar, no solo del sue\u00f1o, sino tambi\u00e9n del so\u00f1ar y del so\u00f1ador. En otras palabras, en este caso o en esta lengua, no puedo separar sujeto de objeto, mucho menos de los actos de percepci\u00f3n. De repente me han interesado las lenguas que no puedo inventar, que no puedo crear o incluso crear en: Me interesan las lenguas con las que me puedo topar, como un pirata se topa con un tesoro enterrado. El so\u00f1ador, el so\u00f1ar, el sue\u00f1o. Yo llamo a estos lenguajes, los lenguajes del cuerpo. Son, sospecho, una pluralidad o m\u00e1s de tales idiomas. Uno de los cuales es el lenguaje que se mueve a trav\u00e9s de m\u00ed o en m\u00ed o\u2026 No puedo separar el lenguaje del cuerpo y la identidad\u201d. Kathy Acker<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Galer\u00eda de im\u00e1genes<\/h4>\n\n\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Xavier Le Roy, 2001<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":7152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-7151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7155,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7151\/revisions\/7155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}