{"id":6742,"date":"2003-08-27T16:44:00","date_gmt":"2003-08-27T14:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=6742"},"modified":"2026-02-23T20:40:12","modified_gmt":"2026-02-23T19:40:12","slug":"lanimal-a-lesquena-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2003\/08\/27\/lanimal-a-lesquena-2\/","title":{"rendered":"L\u2019animal a l\u2019esquena"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conversaci\u00f3n con Mar\u00eda Mu\u00f1oz y Pep Ramis.<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2004\/01\/13\/jose-a-sanchez\/\" data-type=\"post\" data-id=\"5613\">Jos\u00e9 A. S\u00e1nchez<\/a>. 2001<\/h4>\n\n\n\n<p>Publicado en <em>Zehar<\/em> N\u00ba 47&amp;48 (2003)<\/p>\n\n\n\n<p>En septiembre de 2001 se present\u00f3 el proyecto del centro de creaci\u00f3n L\u2019animal a l\u2019esquena, situado en las proximidades de Celr\u00e1, un peque\u00f1o pueblo de la provincia de Girona. All\u00ed viven y trabajan desde hace trece a\u00f1os Mar\u00eda Mu\u00f1oz y Pep Ramis, fundadores y directores de la compa\u00f1\u00eda de danza <a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1995\/11\/02\/mal-pelo\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4267\">Mal Pelo<\/a>. Desde 1989, fecha de estreno de Quarere, Mal Pelo ha producido diecis\u00e9is espect\u00e1culos y ocho obras de v\u00eddeo-danza, adem\u00e1s de colaborar en espect\u00e1culos producidos por otros creadores esc\u00e9nicos como \u00c0ngels Margarit o Helena Pimenta. En 2001 presentaron un d\u00fao,&nbsp; L\u2019animal a l\u2019esquena, que dio tambi\u00e9n t\u00edtulo a una exposici\u00f3n retrospectiva y a un libro que recoge diez a\u00f1os de la trayectoria del grupo. El mismo nombre sirve para el centro de investigaci\u00f3n, un lugar, seg\u00fan Toni Cots, codirector del mismo, destinado a la investigaci\u00f3n sobre \u201cel an\u00e1lisis y estudio del cuerpo, relacionado y contaminado por el contexto en el que se convierte en objeto y producto de representaci\u00f3n\u201d. El centro constar\u00e1 de una mas\u00eda restaurada, que servir\u00e1 de lugar de residencia para artistas y acoger\u00e1 diversos espacios de trabajo, y una nave para ensayos y talleres. La finalizaci\u00f3n de la nave fue la excusa para la presentaci\u00f3n del proyecto y la realizaci\u00f3n de una primera serie de actividades: un taller de Steve Paxton, un seminario de reflexi\u00f3n (\u201cRefugio temporal y localidad\u201d) y una fiesta de inauguraci\u00f3n en la que diversos artistas (creadores esc\u00e9nicos, musicales y visuales) presentaron fragmentos de sus trabajos utilizando la nave, la mas\u00eda y el entorno natural del centro. El texto que a continuaci\u00f3n se reproduce es un extracto de dos conversaciones mantenidas con Pep Ramis y Mar\u00eda Mu\u00f1oz en septiembre y diciembre de 2001.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/2003.04.-Zehar.Lanimal_compressed.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de 2003.04.-Zehar.Lanimal_compressed.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-9db78a99-9da2-47c0-a3de-19154dffb50a\" href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/2003.04.-Zehar.Lanimal_compressed.pdf\">2003.04.-Zehar.Lanimal_compressed<\/a><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/2003.04.-Zehar.Lanimal_compressed.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-9db78a99-9da2-47c0-a3de-19154dffb50a\">Descarga<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/3.0\/es\/\"><\/a><br>Este texto est\u00e1 bajo una&nbsp;<a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/3.0\/es\/\">licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Espa\u00f1a<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conversaci\u00f3n con Mar\u00eda Mu\u00f1oz y Pep Ramis. Jos\u00e9 A. S\u00e1nchez. 2001. Publicado en Zehar N\u00ba 47&amp;48<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":2345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,224],"tags":[15],"class_list":["post-6742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos-es","category-textos-de-jose-a-sanchez","tag-investigacion-creacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6742"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7576,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6742\/revisions\/7576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}