{"id":6373,"date":"2006-01-23T14:43:00","date_gmt":"2006-01-23T13:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=6373"},"modified":"2026-01-23T14:46:36","modified_gmt":"2026-01-23T13:46:36","slug":"wolof","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2006\/01\/23\/wolof\/","title":{"rendered":"Wolof"},"content":{"rendered":"\n

Sara Molina Doblas<\/a><\/h4>\n\n\n\n
2006<\/h5>\n\n\n\n
    \n
  • Direcci\u00f3n : Sara Molina Doblas<\/li>\n\n\n\n
  • Interpretes: Moni Franc\u00e9s, Laurent Badji, Christophe Diokine, Albert Gomis.<\/li>\n\n\n\n
  • Dise\u00f1o art\u00edstico: Javier V\u00e1quez<\/li>\n\n\n\n
  • Producci\u00f3n: Q.Teatro<\/li>\n\n\n\n
  • Lugar estreno: Festival Internacional de Teatro y Artes Esc\u00e9nicas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Wolof es la lengua materna en la que hablan los actores-m\u00fasicos- bailarines que participan en esta propuesta esc\u00e9nica.  Es su idioma. Adem\u00e1s ellos hablan espa\u00f1ol, franc\u00e9s y algo de ingl\u00e9s\u2026Ellos hablan\u2026Como todo el mundo tienen cosas que decir. Aunque es necesario se\u00f1alar que se manejan bien con el silencio y la escucha. Hay una gran calidad en su escucha, en su manera de escuchar. Y para percibir eso y muchas otras cosas hay que prestarles una atenci\u00f3n particular. La escena y el teatro son muy valiosos, un espacio incre\u00edblemente valioso para producir todo eso: escucha, conversaci\u00f3n, pensamiento, reflexi\u00f3n, diversi\u00f3n, relaci\u00f3n. Todos los \u201con\u201d que intentamos movilizar con esta propuesta. Wolof.<\/p>\n\n\n\n

    \u00bfSe trata de otra acci\u00f3n teatral? \u00bfDe otra propuesta alternativa? \u00bfDe una performance? \u00bfDe una improvisaci\u00f3n coreografiada?<\/p>\n\n\n\n

    Se trata de una circunstancia<\/p>\n\n\n\n

    Ellos est\u00e1n aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

    Pasan por nuestro lado.<\/p>\n\n\n\n

    Trabajan en nuestra ciudad.<\/p>\n\n\n\n

    Intentan divertirse. Disfrutar. Aprender.<\/p>\n\n\n\n

    Pero no han llegado hasta aqu\u00ed totalmente despose\u00eddos. Sin nada.<\/p>\n\n\n\n

    No es cierto que lo hayan perdido todo. Que no tengan nada. Tiene memoria, tienen cultura, tienen costumbres, tienen pensamiento, tiene inteligencia, tienen cosas que hacer y que decir.<\/p>\n\n\n\n

    Tenemos cosas que hacer juntos.<\/p>\n\n\n\n

    M\u00f3nica Franc\u00e9s, la peque\u00f1a actriz que \u201cse enfrenta\u201d a ellos, a veces con la cara pintarrajeada de negro, a veces con palabras blancas, otras negras, sabe hacerse escuchar. Ella tambi\u00e9n tiene una particular relaci\u00f3n con la palabra y la mirada que tambi\u00e9n pone en juego. Con la diferencia. Con la otredad. Como actriz profesional, actuar\u00e1 como nuestra invitada especial en una fiesta de idiomas y actitudes que no refrendan a ninguno pero celebran a todos los que participan en ella.<\/p>\n\n\n\n

    Hemos decidido que queremos re\u00edrnos. Tambi\u00e9n decidimos que quer\u00edamos pasarlo bien, pero eso nunca est\u00e1 garantizado y adem\u00e1s las cosas,el estado de las cosas est\u00e1 mal, es tr\u00e1gico en demasiadas ocasiones, como para permitirnos ser sencillamente alegres. Ellos vienen de Senegal y ella se educ\u00f3 en Londres. O sea que hablamos en muchos idiomas y cantamos y bailamos y recitamos cosas de memoria y otras cosas las inventamos, ah\u00ed mismo, sobre la marcha. Le ponemos al tiempo el par\u00e9ntesis de tiempo<\/em><\/strong> calculado, medido que es el teatro, en el que poder existir juntos.<\/p>\n\n\n\n

    Galer\u00eda de im\u00e1genes<\/h4>\n\n\n\n
    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Sara Molina Doblas, 2006<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":6374,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-6373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6373"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6378,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6373\/revisions\/6378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}