{"id":6229,"date":"1991-01-22T16:09:00","date_gmt":"1991-01-22T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=6229"},"modified":"2026-01-22T16:10:52","modified_gmt":"2026-01-22T15:10:52","slug":"hamlet-o-la-guerra-de-los-teatros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1991\/01\/22\/hamlet-o-la-guerra-de-los-teatros\/","title":{"rendered":"Hamlet o la guerra de los teatros"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2026\/01\/22\/ricardo-bartis\/\" data-type=\"post\" data-id=\"6221\">Ricardo Bart\u00eds<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">1991<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adaptaci\u00f3n del texto de Shakespeare: Ricardo Bart\u00eds.<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9rpretes: Pompeyo Audivert, Osvaldo Santero, Alicia Palmes, Toti Filiberto, Alejandro Urdapilleta, Soledad Villamil, Julio Su\u00e1rez.<\/li>\n\n\n\n<li>Iluminaci\u00f3n: Ricardo Bart\u00eds, Lito Pastr\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00fasica original: Carlos Villavicencio, Fito P\u00e1ez.<\/li>\n\n\n\n<li>Interpretaci\u00f3n musical: Camerata Bariloche.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00abEn el caso espec\u00edfico de\u00a0<em>Hamlet<\/em>\u00a0el n\u00facleo que tomamos, el que nos interes\u00e9 desde el comienzo, fue la pregunta por el \u2018ser o no ser\u2019, en su doble sentido. Por un lado, en cuanto a la dimensi\u00f3n t\u00e9cnica de la actuaci\u00f3n: la idea de qu\u00e9 es \u2018ser\u2019 esc\u00e9nicamente, es decir, el problema de \u2018ser\u2019 y \u2018sentir\u2019 o de \u2018ser\u2019 y \u2018no sentir\u2019. Por otro lado, en cuanto al orden existencial, aunque nuevamente vinculado a la actuaci\u00f3n, el inter\u00e9s por\u00a0<em>Hamlet\u00a0<\/em>deriv\u00f3 de ciertas sensaciones o preocupaciones sobre el espacio de la actuaci\u00f3n y el lugar del actor en la sociedad, frente a la creaci\u00f3n y la actuaci\u00f3n brutalmente ratif\u00edcales instaladas en las situaciones dram\u00e1ticas sociales, en los medios, en la pol\u00edtica, Percib\u00edamos la pol\u00edtica como un artificio actoral muy elevado. Frente a los pol\u00edticos, el trabajo del actor y el espacio de la actuaci\u00f3n quedaban muy reducidos y nos cargaban de dudas. La pregunta era si ten\u00eda sentido, o no, actuar en una realidad tan dramatizada, tan \u2018actuada\u2019. Esto era lo que nos preocupaba en aquella \u00e9poca y pens\u00e1bamos: \u2018Casi da verg\u00fcenza actuar cuando todo el mundo act\u00faa\u2019. El valor de la mentira como elemento de construcci\u00f3n po\u00e9tica en la actuaci\u00f3n estaba muy desprestigiado porque funcionaba como modalidad constante en el colectivo social.\u00bb (Patricia Devesa, \u00abDi\u00e1logo con el director Ricardo Bart\u00eds\u00bb, en Jorge Dubatti, comp.,\u00a0<em>Peregrinaciones de Shakespeare en la Argentina<\/em>, Universidad de Buenos Aires, Oficina de Publicaciones del CBC y Libros del Rojas, 1996, pp. 131-140;\u00a0extractado en Bart\u00eds 2003: 88)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ricardo Bart\u00eds, 1991<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-6229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6230,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6229\/revisions\/6230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}