{"id":6213,"date":"2013-01-22T12:32:00","date_gmt":"2013-01-22T11:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=6213"},"modified":"2026-01-22T12:36:21","modified_gmt":"2026-01-22T11:36:21","slug":"spam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2013\/01\/22\/spam\/","title":{"rendered":"Spam"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2026\/01\/22\/rafael-spregelburd\/\" data-type=\"post\" data-id=\"6184\">Rafael Spregelburd<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">2013<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Idea original, texto y direcci\u00f3n: Rafael Spregelburd<\/li>\n\n\n\n<li>Ideas, m\u00fasica original, direcci\u00f3n musical: Zypce<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9rpretes: Rafael Spregelburd y Zypce<\/li>\n\n\n\n<li>Asistentes de direcci\u00f3n: Gabriel Guz , Manuela Cherubini<\/li>\n\n\n\n<li>Asistente de dramaturgia: Manuela Cherubini<\/li>\n\n\n\n<li>Iluminaci\u00f3n y espacio: Santiago Badillo<\/li>\n\n\n\n<li>Escenograf\u00eda: Escudero\u2019s<\/li>\n\n\n\n<li>Video: Alejo Varisto, Alejo Moguillansky, Alessandro Olla<\/li>\n\n\n\n<li>Vestuario: Flor Lista<\/li>\n\n\n\n<li>Producci\u00f3n: Spregelburd\/Zypce en coproducci\u00f3n con el CETC (Centro Experimental del Teatro Col\u00f3n) y el FIBA 2013 (Festival Internacional de Buenos Aires).<\/li>\n\n\n\n<li>Lugar estreno: Centro Experimental del Teatro Col\u00f3n &gt; Buenos Aires &gt; Argentina<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Spam-Rafael-Spregelburd-y-Zypce-2013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6214\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Foto: Annelize Tozetto \/ clix.fot.br &#8211; Cr\u00e9dito Obrigat\u00f3rio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Al igual que Ap\u00e1trida, Spam es una Sprechoper (\u00f3pera hablada). La sinopsis aparecida en Clar\u00edn dice lo siguiente: \u201cUna rid\u00edcula fantas\u00eda apocal\u00edptica con fondo de fin de fiesta, una \u00f3pera hablada entre ins\u00f3litos paisajes musicales de cables, aparatos, tensores y resabios de hits mal aprendidos. El pl\u00e1stico que nos sobra se arremolina alegremente en esa isla flotante de nylon y botellas en el Pac\u00edfico Norte y la basura virtual se acumula de id\u00e9ntica manera en las bandejas de entrada zaheridas, colapsadas. Esta es la historia de un profesor napolitano, un ling\u00fcista vanidoso, que sufre un ins\u00f3lito accidente y pierde, junto al p\u00fablico, la memoria de los hechos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bb Alejandro Lingenti.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.losinrocks.com\/destacados\/entrevista-a-rafael-spregelburd#.U40QQvmSySo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cEntrevista a Rafael Spregelburd\u201d<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Galer\u00eda de im\u00e1genes<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"431\" data-id=\"6216\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Spam-Rafael-Spregelburd-y-Zypce-2013-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6216\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Spam-Rafael-Spregelburd-y-Zypce-2013-2.jpg 646w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Spam-Rafael-Spregelburd-y-Zypce-2013-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"702\" height=\"468\" data-id=\"6217\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Spam-Rafael-Spregelburd-2013.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6217\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Spam-Rafael-Spregelburd-2013.jpg 702w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Spam-Rafael-Spregelburd-2013-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rafael Spregelburd, 2013<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":6215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-6213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6218,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6213\/revisions\/6218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}