{"id":5714,"date":"2019-01-15T11:14:00","date_gmt":"2019-01-15T10:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=5714"},"modified":"2026-01-15T11:22:54","modified_gmt":"2026-01-15T10:22:54","slug":"the-stain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2019\/01\/15\/the-stain\/","title":{"rendered":"The\u00a0Stain"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2015\/09\/29\/maria-jerez\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3309\">Mar\u00eda Jerez<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p>2019<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Creaci\u00f3n: Mar\u00eda Jerez<\/li>\n\n\n\n<li>En colaboraci\u00f3n con \u00d3scar Bueno, Anto Rodr\u00edguez, Javier Cruz, Arantxa Mart\u00ednez, Carlos Granados, Javier Mansilla, Gilles Gentner, Antonio Pe\u00f1uelas y Andrea Spaziani.<\/li>\n\n\n\n<li>Co-producida por Buda Kunstencentrum (Kortrijk), Tanzfabrik Berlin y Terreno<\/li>\n\n\n\n<li>Com\u00fan, una iniciativa de Siemens Stiftung Foundation en co-producci\u00f3n con Naves<\/li>\n\n\n\n<li>Matadero &#8211; Centro Internacional de Artes Vivas.<\/li>\n\n\n\n<li>Con el apoyo de NAVE (Santiago de Chile)<\/li>\n\n\n\n<li>Proyecto financiado por Apap-performing Europe 2020, con la ayuda de \u201cCreative<\/li>\n\n\n\n<li>Europe\u201d &#8211; European Union Program.<\/li>\n\n\n\n<li>Duraci\u00f3n: 1h 30min<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-1-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5715\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-1-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>The Stain<\/em>&nbsp;es un espacio de conocimiento compartido donde Maria Jerez ha trabajado con un carpintero, un panadero, un pintor, un compositor y un dise\u00f1ador de luces. Un espacio donde desaparecen las clasificaciones firmes de la Modernidad, que tienden a separar el conocimiento en campos segregados. Un espacio inestable donde entidades de diferentes naturalezas coexisten y co-evolucionan en una coreograf\u00eda de constantes encuentros con la otredad. La construcci\u00f3n de esta coreograf\u00eda inestable, se centra en la idea de diseminaci\u00f3n, desmembramiento, colonizaci\u00f3n, invasi\u00f3n, co-evoluci\u00f3n, ensamblaje y convivencia como un marco de pensamiento desde el cual relacionar \u00abcuerpos\u00bb o fragmentos de \u201ccuerpos\u201d que no est\u00e1n pensados para estar juntos. Entendiendo \u00abcuerpos\u00bb como objetos, personas, textos, sonidos, materias, colores, atm\u00f3sferas, espacios, tiempo, espectadores, artistas \u2026 La relaci\u00f3n establecida entre estos \u00abcuerpos\u00bb dispares no se basa en una relaci\u00f3n \u00abinteligente\u00bb que busca coherencia, sino por el contrario, busca la experiencia de un parentesco extra\u00f1o. Este espacio que plantea The Stain es inestable y propone incertidumbre. El hecho de viajar a trav\u00e9s de \u00e9l, busca el desarrollo de una mirada aparentemente desordenada, donde el espectador cambia su estado porque lo que est\u00e1 mirando propone una multiplicidad de puntos de vista y modos de atenci\u00f3n muy diferentes. De esta manera, el espectador podr\u00eda dejar de ser un espectador \u00abexperto\u00bb en el que su rol como espectador pasa, de estar formado por contornos fijos y l\u00edneas duras, a aparecer como una amalgama de estados transitorios en los que un nuevo potencial de la mirada y del \u00abestar juntos con\u00bb puede surgir. \u201cCuerpos que entran en otros cuerpos, esta ma\u00f1ana, cuerpos que no est\u00e1n pensados para estar juntos, estuve en la radio, seres de diferente naturaleza que cohabitan en un mismo espacio y me pregunt\u00e9, coexistencia de la diferencia que crea fricci\u00f3n entre las distintas materias, si en la cocina de la persona que escucha la radio, cuerpos dentro de cuerpos, habr\u00eda, trozos de cuerpos que salen de cuerpos, una planta, l\u00f3gicas fuera de contexto, dicen, presencias fuera de lugar, que cuando, espacios invadidos por otras sustancias, las plantas, espacios de negociaci\u00f3n, escuchan frecuencias bajas, espacios fronterizos, \u00e9stas, espacios de co-evoluci\u00f3n, favorecen la germinaci\u00f3n, espacios de cocci\u00f3n, el crecimiento, espacios de indiferencia y la salud de las ra\u00edces. Las altas, por el contrario, parecen tener un efecto inhibidor.<\/p>\n\n\n\n<p>Fotograf\u00edas:&nbsp;\u00a9 Elena Hidalgo<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Galer\u00eda de im\u00e1genes<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"5717\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-2-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5717\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-2-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-2-768x513.jpg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-2-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-2-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"5716\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-3-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5716\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-3-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-3-768x513.jpg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-3-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-3.jpg 1805w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"5719\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-4-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5719\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-4-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-4-768x513.jpg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-4-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-4-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"5720\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-5-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5720\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-5-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-5-768x513.jpg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-5-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-5-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-id=\"5718\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5718\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-6.jpg 1024w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/Jerez-Maria-stain-\u00a9elena-hidalgo-2-2019-6-768x513.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n adicional:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.elmundo.es\/cultura\/laesferadepapel\/2019\/03\/25\/5c90e23ffdddff18618b4656.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a0El arte radical: cuando actuar no es solo actuar by Juan Albarr\u00e1n &#8211; El mundo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/2019\/02\/28\/un-lugar-de-the-stain\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a0Un lugar de The Stain by Quim Pujol<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mar\u00eda Jerez. 2019<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":5715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-5714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5721,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5714\/revisions\/5721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}