{"id":5634,"date":"2003-01-14T12:43:00","date_gmt":"2003-01-14T11:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=5634"},"modified":"2026-01-14T13:09:15","modified_gmt":"2026-01-14T12:09:15","slug":"psicosis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2003\/01\/14\/psicosis\/","title":{"rendered":"Psicosis"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2000\/09\/22\/mapa-teatro\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2504\">Mapa Teatro<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">2003<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Direcci\u00f3n: Heidi Abderhalden.<\/li>\n\n\n\n<li>Texto de Sarah Kane.<\/li>\n\n\n\n<li>Traducci\u00f3n: Catalina Rodr\u00edguez, Carlos Benavides &#8216;Champi&#8217;.<\/li>\n\n\n\n<li>Voz y actuaci\u00f3n: Heidi Abderhalden.<\/li>\n\n\n\n<li>Concepci\u00f3n visual: Heidi y Rolf Abderhalden.<\/li>\n\n\n\n<li>Montaje: Jos\u00e9 Ignacio Rinc\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00fasica: Alfredo Vargas &#8216;Bicho&#8217;.<\/li>\n\n\n\n<li>Asesor\u00eda: Leonardo Hern\u00e1ndez, Carlos Benavides &#8216;Champi&#8217;. Fotograf\u00eda: Mauricio Esguerra.<\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1o Gr\u00e1fico: Gloria D\u00edaz-Granados M.<\/li>\n\n\n\n<li>Realizaci\u00f3n de vestuario: C\u00e9sar Rodr\u00edguez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"438\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-psicosis-2003.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5635\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-psicosis-2003.jpg 282w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-psicosis-2003-193x300.jpg 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sara Kane naci\u00f3 en febrero de 1971 en Inglaterra y se suicid\u00f3 en febrero de 1999. Es una dramaturga brit\u00e1nica cuya obra est\u00e1 compuesta por cinco textos. Psicosis 4:48 es su obra p\u00f3stuma: el t\u00edtulo hace referencia a la hora de la madrugada en la que m\u00e1s a menudo se dan las crisis en la enfermedad psic\u00f3tica. Psicosis 4.48 fue una obra que escribi\u00f3 entre 1998 y 1999.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstoy escribiendo una obra titulada Psicosis 4.48. La obra habla de una depresi\u00f3n psic\u00f3tica. De lo que sucede en el esp\u00edritu de una persona cuando desaparecen completamente los l\u00edmites entre la realidad y las formas diversas de imaginaci\u00f3n. Tanto que ya no se diferencia la vida real de la so\u00f1ada. Ya no se sabe \u2013lo que es muy interesante en la psicosis- d\u00f3nde se detiene uno y donde comienza el mundo. Por ejemplo si yo no fuere psic\u00f3tica no har\u00eda diferencia entre m\u00ed misma esta mesa y usted que me escucha, todo ser\u00eda una especia de coninuum, las diversas fronteras comienzan a derrumbarse. Formalmente intento lo mismo, derrumbar algunas fronteras buscando que forma y contenido sean uno\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Con estas palabras Sarah Kane da raz\u00f3n de su \u00faltimo proyecto. El suicidio.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Galer\u00eda de im\u00e1genes<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"446\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-psicosis-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5636\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-psicosis-1.jpg 446w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-psicosis-1-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 446px) 100vw, 446px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-laboratorio-artistas.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de mapa-teatro-laboratorio-artistas.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-1c58dc87-5fc4-49a6-8c6e-c7e7b453b393\" href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-laboratorio-artistas.pdf\">mapa-teatro-laboratorio-artistas<\/a><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-laboratorio-artistas.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-1c58dc87-5fc4-49a6-8c6e-c7e7b453b393\">Descarga<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-prog-psicosis-4.48.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de mapa-teatro-prog-psicosis-4.48.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-4f985b94-baee-464a-9169-5012a09cf6da\" href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-prog-psicosis-4.48.pdf\">mapa-teatro-prog-psicosis-4.48<\/a><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-prog-psicosis-4.48.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-4f985b94-baee-464a-9169-5012a09cf6da\">Descarga<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mapa Teatro, 2003<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":5635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-5634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5639,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5634\/revisions\/5639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}