{"id":5626,"date":"2003-01-14T12:33:00","date_gmt":"2003-01-14T11:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=5626"},"modified":"2026-01-14T12:38:39","modified_gmt":"2026-01-14T11:38:39","slug":"muelle-oeste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2003\/01\/14\/muelle-oeste\/","title":{"rendered":"Muelle Oeste"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2000\/09\/22\/mapa-teatro\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2504\">Mapa Teatro<\/a><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">2003<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Direcci\u00f3n: Rolf Abderhalden.<\/li>\n\n\n\n<li>Co-Direcci\u00f3n: Heidi Abderhalden.<\/li>\n\n\n\n<li>Texto de Bernard-Marie Kolt\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9rpretes: Lucy Mart\u00ednez, Jairo Camargo, Diego Trujillo, Ana Mar\u00eda Vallejo, Walter Luengas, Juli\u00e1n D\u00edaz, Mauricio Navas, Mar\u00eda Adelaida Puerta.<\/li>\n\n\n\n<li>Iluminaci\u00f3n: Nathalie Lerat.<\/li>\n\n\n\n<li>Fotograf\u00eda: Juan Carlos D\u00e1vila.<\/li>\n\n\n\n<li>Producci\u00f3n general: Jos\u00e9 Ignacio Rinc\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Coproducci\u00f3n: VIII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogot\u00e1, embajada de Francia, AFAA, Alanza Francesa, Mapa Teatro.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"461\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-muelle-oeste-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5627\" style=\"aspect-ratio:1.5367099161065083;width:326px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-muelle-oeste-1.jpg 461w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-muelle-oeste-1-300x195.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En 1987&nbsp; Mapa Teatro presentaba su primera obra en Colombia Casa Tomada basada en el cuento del escritor Julio Cort\u00e1zar. Muchos recuerdan aquella puesta en escena silenciosa, en la cual los personajes tej\u00edan su historia sin formular una sola palabra. Esa obra inquietante que extra\u00f1aba por la ausencia del lenguaje hablado representa el comienzo de una b\u00fasqueda singular del lenguaje y sobre el lenguaje teatral que 15 a\u00f1os despu\u00e9s sigue vigente en el trabajo de Mapa Teatro. Muelle Oeste del dramaturgo franc\u00e9s Bernard-Marie Kolt\u00e8s mantiene latente nuestro inter\u00e9s sobre este modo particular de construir mundos posibles que es el teatro, pero esta vez desde la experiencia opuesta que constituye el v\u00e9rtigo de la lengua hablada.<\/p>\n\n\n\n<p>En un momento en que los lenguajes art\u00edsticos parecen obsesionados por las tecnolog\u00edas de la imagen, Mapa Teatro aborda, en contraposici\u00f3n, una obra cuyos personajes no tienen existencia posible por fuera de la palabra. La palabra en Muelle Oeste es un instrumento de transacci\u00f3n definitivo, la \u00faltima arma que poseen los personajes para salvarse.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Galer\u00eda de im\u00e1genes<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"451\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-muelle-oeste-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5628\" style=\"width:418px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-muelle-oeste-2.jpg 451w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-teatro-muelle-oeste-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 451px) 100vw, 451px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-prog-teatro-muelle-oeste.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de mapa-prog-teatro-muelle-oeste.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-9043f4e9-6811-4e83-bfde-2f28156c63a6\" href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-prog-teatro-muelle-oeste.pdf\">mapa-prog-teatro-muelle-oeste<\/a><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2026\/01\/mapa-prog-teatro-muelle-oeste.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-9043f4e9-6811-4e83-bfde-2f28156c63a6\">Descarga<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mapa Teatro, 2003<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":5627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-5626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5630,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5626\/revisions\/5630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}