{"id":4620,"date":"2010-10-26T17:48:00","date_gmt":"2010-10-26T15:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=4620"},"modified":"2025-12-26T17:51:29","modified_gmt":"2025-12-26T16:51:29","slug":"3abschied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2010\/10\/26\/3abschied\/","title":{"rendered":"3abschied"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1998\/09\/29\/jerome-bel\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3306\">J\u00e9r\u00f4me Bel<\/a>. 2010<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concepto: Anne Teresa De Keersmaeker y Jer\u00f4me Bel<\/li>\n\n\n\n<li>Con: Anne Teresa De Keersmaeker, Sara Fulgoni, Ictus Ensemble<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00fasica: Gustav Mahler, Der Abschied \/ Das Lied von der Erde, Arnold Schoenberg<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00fasica interpretada por: Ictus<\/li>\n\n\n\n<li>Producci\u00f3n: Rosas (Bruselas), en colaboraci\u00f3n con R.B. J\u00e9r\u00f4me Bel (Par\u00eds)<\/li>\n\n\n\n<li>Coproducci\u00f3n: De Munt\/La Monnaie (Bruselas), Op\u00e9ra de Lille (Lille), Salder&#8217;s Wells (Londres), Theater an der Wien (Viena), Th\u00e9\u00e2tre de la Ville en colaboraci\u00f3n con Festival d&#8217;Automne (Par\u00eds), Hellerau European Center for the Arts (Dresde)<\/li>\n\n\n\n<li>La \u00faltima parte de nuestra \u00abSong of the Earth\u00bb recuerda a Abschied, a Farewell.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>Esta larga, misteriosa y fascinante canci\u00f3n y su complejidad, que no es solo musical sino sem\u00e1ntica, est\u00e1n en juego al intentar representarla. La cuesti\u00f3n que nos concierne es c\u00f3mo hacer justicia, coreogr\u00e1fica y teatralmente hablando, al trabajo de Mahler. \u00bfC\u00f3mo interpretar en danza la sabidur\u00eda y la serenidad del rostro y la ineluctable expresi\u00f3n magistral de las composiciones de Mahler?<\/p>\n\n\n\n<p>No estaremos solos en la b\u00fasqueda de una respuesta. Nuestros colegas m\u00fasicos tendr\u00e1n el reto de ayudarnos a dar forma a la molesta sensaci\u00f3n que nos asalta al escuchar la obra. Asumiendo el riesgo de fracasar o de hacer el rid\u00edculo, nos lanzaremos a la m\u00fasica m\u00e1s all\u00e1 de nuestros l\u00edmites f\u00edsicos. Haremos todo lo posible aun aceptando el riesgo de repetirnos (como indica el propio t\u00edtulo), agotar el trabajo que por supuesto ser\u00e1 m\u00e1s resistente que nosotros mismos. Pero, al igual que (el personaje de) Mahler en el rostro de la muerte, no tenemos miedo de nada.<\/p>\n\n\n\n<p>Anne Teresa De Keersmaeker y J\u00e9r\u00f4me&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"500\" data-id=\"4622\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4622\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-1.jpeg 748w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-1-300x201.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"500\" data-id=\"4623\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4623\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-2.jpeg 748w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-2-300x201.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"500\" data-id=\"4621\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4621\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-3.jpeg 748w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-3-300x201.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"493\" data-id=\"4624\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4624\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-4.jpeg 740w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-4-300x200.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"500\" data-id=\"4625\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-5.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4625\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-5.jpeg 748w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-5-300x201.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"748\" height=\"500\" data-id=\"4626\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-6.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4626\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-6.jpeg 748w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2010.3Adieux-JB-foto-Herman-Sorgeloos-6-300x201.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 748px) 100vw, 748px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e9r\u00f4me Bel. 2010<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":4626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-4620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4627,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620\/revisions\/4627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}