{"id":4610,"date":"2012-10-26T17:44:00","date_gmt":"2012-10-26T15:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=4610"},"modified":"2025-12-26T17:48:32","modified_gmt":"2025-12-26T16:48:32","slug":"disabled-theater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2012\/10\/26\/disabled-theater\/","title":{"rendered":"Disabled Theater"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1998\/09\/29\/jerome-bel\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3306\">J\u00e9r\u00f4me Bel<\/a>. 2012<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concepto: J\u00e9r\u00f4me Bel<\/li>\n\n\n\n<li>Con: Remo Beuggert, Gianni Blumer, Damian Bright, Matthias Br\u00fccker, Matthias Grandjean, Julia H\u00e4usermann, Sara Hess, Miranda Hossle, Peter Keller, Lorraine Meier, Tiziana Pagliaro<\/li>\n\n\n\n<li>Asistentes: Simone Truong (traducci\u00f3n en vivo en el escenario), Chris Weinheimer<\/li>\n\n\n\n<li>Producci\u00f3n: Theater Hora &#8211; Stiftung Z\u00fcriwerk (Z\u00fcrich), R.B. J\u00e9r\u00f4me Bel (Par\u00eds), Festival Auawirleben (Berna), Kunstenfestivaldesarts (Bruselas), Festival d&#8217;Avignon, Ruhrtriennale, Festival d&#8217;Automne \u00e0 Paris, Les Spectacles vivants &#8211; Centre Pompidou (Par\u00eds), La B\u00e2tie \u2013 Festival de Ginebra, Hebbel am Ufer (Berl\u00edn)<\/li>\n\n\n\n<li>Con el apoyo de : Stadt Z\u00fcrich Kultur, Kanton Z\u00fcrich Fachstelle Kultur, Pro Helvetia<\/li>\n\n\n\n<li>Agradecimientos: Sasa Asentic, Tom Stromberg, Andreas Meder (Internationales Theaterfestival Okkupation!), Stiftung Z\u00fcriwerk, Fabriktheater Rote Fabrik Z\u00fcrich.<\/li>\n\n\n\n<li>Jefe de producci\u00f3n: Theater Hora, Giancarlo Marinucci<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Las personas con&nbsp;problemas de aprendizaje&nbsp;no tienen representaci\u00f3n&nbsp;y hay&nbsp;muy pocos&nbsp;discursos&nbsp;sobre ellos. Tampoco existen en el esfera p\u00fablica, est\u00e1n exluidos de la sociedad. El espacio entre la mayor\u00eda y esta minor\u00eda es insondable. Hay una divisi\u00f3n que es intolerable. Uno de los retos para m\u00ed es hacer&nbsp;m\u00e1s visible&nbsp;la comunidad de estos actores, mostrar que estos actores infravalorados pueden enriquecer el teatro experimental, que su unicidad est\u00e1 llena de promesas para el teatro y la danza, del mismo modo que deber\u00edan ser para la sociedad en general.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4611\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-1-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4611\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-1-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-1.jpeg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-id=\"4612\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4612\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-2.jpeg 1000w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-2-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-2-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"663\" data-id=\"4613\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4613\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-3.jpeg 1000w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-3-300x199.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-3-768x509.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"682\" data-id=\"4614\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4614\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-4.jpeg 1000w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-4-300x205.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-4-768x524.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-id=\"4615\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-5.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4615\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-5.jpeg 1000w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-5-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-5-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"655\" data-id=\"4616\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-6-1024x655.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4616\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-6-1024x655.jpeg 1024w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-6-300x192.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-6-768x491.jpeg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-6.jpeg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">P<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-id=\"4617\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-7.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4617\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-7.jpeg 1000w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-7-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-7-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" data-id=\"4618\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-8.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4618\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-8.jpeg 1000w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-8-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/12\/JeromeBel.2012.Disabled-theater-Theater-Hora-Photo-by-Michael-Bause-8-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00e9r\u00f4me Bel. 2012<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":4611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-4610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4619,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4610\/revisions\/4619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}