{"id":4597,"date":"1997-10-24T13:33:00","date_gmt":"1997-10-24T11:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=4597"},"modified":"2025-12-24T13:34:17","modified_gmt":"2025-12-24T12:34:17","slug":"if-she-is-mexico-who-beat-her-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1997\/10\/24\/if-she-is-mexico-who-beat-her-up\/","title":{"rendered":"If She Is Mexico, Who Beat Her Up?\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Si ella es M\u00e9xico, \u00bfqui\u00e9n la golpe\u00f3?<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Lorena Wolffer<\/a>. 1997<\/h4>\n\n\n\n

\u00abCon el performance If She Is Mexico, Who Beat Her Up?<\/em> (Si ella es M\u00e9xico, \u00bfqui\u00e9n la golpe\u00f3?<\/em>) continu\u00f3 la exploraci\u00f3n de mi propio cuerpo como una locaci\u00f3n desde la cual analizar la crisis econ\u00f3mica, social y pol\u00edtica por la que atraviesa M\u00e9xico. El performance me presenta como una ‘modelo golpeada’: un pueblo golpeado y abusado que insiste en presentarse como saludable y atractivo. La analog\u00eda cuerpo femenino-pa\u00eds es entonces el eje central de esta obra que tambi\u00e9n pretende apuntar hacia la desventajosa posici\u00f3n de la mujer en nuestro entorno.<\/p>\n\n\n\n

En el performance, modelo tanto vestidos y objetos ‘de moda’ como golpes, cortadas y heridas corporales realizadas con maquillaje de efectos especiales. Todo esto sucede en una peque\u00f1a pasarela en cuyo fondo se exhiben fotograf\u00edas de otras modelos golpeadas. La ropa y los objetos que utilizo son verdes, blancos y rojos -aludiendo a los colores de la bandera mexicana. Y el audio consiste en una mezcla de rap con discusiones del senado norteamericano sobre el proceso de de-certificaci\u00f3n de M\u00e9xico en la lucha contra las drogas.<\/p>\n\n\n\n

Durante la pieza, mantengo diferentes poses y, a lo largo de una hora, mi actitud va cambiando de alegre a apenada en la medida que voy exhibiendo mis cortadas y heridas. En distintos momentos, un presentador invita al p\u00fablico a fotografiarse con ‘Miss M\u00e9xico’ por una cantidad simb\u00f3lica de dinero.\u00bb Lorena Wolffer.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Presencia en festivales<\/p>\n\n\n\n

1997-Colorado>Denver>Cherry Creek Arts Festival 1997-California>Berkeley>UC Berkeley 1999-Washington DC>ACDC 1999-Espa\u00f1a>Oviedo>Di\u00e1spora 1999-M\u00e9xico DF>Foro Ideal<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorena Wolffer. 1997<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-4597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4599,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4597\/revisions\/4599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}