{"id":4590,"date":"1998-10-24T13:30:00","date_gmt":"1998-10-24T11:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=4590"},"modified":"2025-12-24T13:31:25","modified_gmt":"2025-12-24T12:31:25","slug":"alienation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1998\/10\/24\/alienation\/","title":{"rendered":"Alienation"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1998\/10\/24\/lorena-wolffer\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4584\">Lorena Wolffer<\/a>. 1998<\/h4>\n\n\n\n<p>Lugar estreno: California&gt;San Francisco&gt;JennJoy Gallery<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab<em>Alienation<\/em>&nbsp;(<em>Alienaci\u00f3n<\/em>) fue una obra que conceb\u00ed y present\u00e9 en Estados Unidos -cuando viv\u00eda ah\u00ed- que establec\u00eda una analog\u00eda entre dos comprensiones norteamericanas de la palabra&nbsp;<em>alien<\/em>: aquella de temible extraterrestre invasor y aquella otra del inmigrante que llega para contaminar; reinterpretadas en esta obra como una extraterrestre arquet\u00edpica y rid\u00edcula, y una Mexicana ic\u00f3nica, un objeto altamente sexual y er\u00f3tico. La pieza apuntaba al miedo de invasi\u00f3n -cultural, social, pol\u00edtica y sexual- que subsiste en Estados Unidos con respecto a los mexicanos.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Alienation<\/em>&nbsp;inicia cuando camino entre el p\u00fablico con un atuendo mexicano y er\u00f3ticamente &#8216;invado&#8217; a distintos miembros del p\u00fablico. Despu\u00e9s, ya sobre un peque\u00f1o escenario, me transformo en una especie de &#8216;alien-dominatrix&#8217; -con una m\u00e1scara de alien\/luchador- y sensualmente devoro un pastel de EU. La obra termina cuando me transformo en el personaje original y salgo del espacio. Todas las transiciones eran acompa\u00f1adas de peque\u00f1as acciones y el audio estaba compuesto de sonidos de alien, rap, y di\u00e1logos de pel\u00edculas sobre extraterrestres.\u00bb&nbsp;<strong>Lorena Wolffer.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorena Wolffer. 1998<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":4591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-4590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4592,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4590\/revisions\/4592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}