{"id":4586,"date":"2002-10-24T13:28:00","date_gmt":"2002-10-24T11:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=4586"},"modified":"2025-12-24T13:30:04","modified_gmt":"2025-12-24T12:30:04","slug":"mientras-dormiamos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2002\/10\/24\/mientras-dormiamos\/","title":{"rendered":"Mientras dorm\u00edamos"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1998\/10\/24\/lorena-wolffer\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4584\">Lorena Wolffer<\/a>. 2002<\/h4>\n\n\n\n<p>\u00abDesde principios de los noventas, m\u00e1s de trescientas mujeres han sido asesinadas en Ciudad Ju\u00e1rez y un n\u00famero similar se encuentra desaparecido. A pesar de la ardua labor de diversas personas y organizaciones mexicanas y extranjeras, pr\u00e1cticamente ninguno de los casos ha sido resuelto.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Mientras dorm\u00edamos (el Caso Ju\u00e1rez)<\/em>&nbsp;pretende registras este dram\u00e1tico hecho al tiempo que articula la permisividad que subsiste en Ciudad Ju\u00e1rez en lo referente a la violencia contra las mujeres. En la obra, utilizo mi cuerpo como un mapa simb\u00f3lico que documenta y narra la violencia en cincuenta de los casos, a partir de reportes polic\u00edacos. En un ambiente de morgue, la pieza se centra en reproducir en mi propio cuerpo, con un plum\u00f3n quir\u00fargico, cada uno de los golpes, cortadas y balazos que estas mujeres han sufrido. De esta forma, mi cuerpo se transforma en un veh\u00edculo de representaci\u00f3n de la violencia hacia la mujer en Ciudad Ju\u00e1rez, hoy aparentemente institucionalizada.\u00bb&nbsp;<strong>Lorena Wolffer.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Presencia en Festivales:<\/p>\n\n\n\n<p>2002-Gales&gt;Cardiff&gt;Experimentica 02 2002-M\u00e9xico DF&gt;Museo Universitario del Chopo 2003-Finlandia&gt;Kuopio&gt;ANTI Festival 2004-Nueva York&gt;Currency 2004<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorena Wolffer. 2002<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":4588,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-4586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4589,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4586\/revisions\/4589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}