{"id":4453,"date":"2011-11-03T20:40:00","date_gmt":"2011-11-03T19:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=4453"},"modified":"2025-11-03T20:44:21","modified_gmt":"2025-11-03T19:44:21","slug":"folgen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2011\/11\/03\/folgen\/","title":{"rendered":"Folgen"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2015\/11\/03\/michelle-teran\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4432\">Michelle Teran<\/a>. 2011<\/h4>\n\n\n\n<p>Folgen es un proyecto art\u00edstico materializado en distintos formatos y en distintas fases:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Instalaci\u00f3n &#8211; performance (2011)<\/li>\n\n\n\n<li>Lecture performance (2012)<\/li>\n\n\n\n<li>Archivo &#8211; libro de artista (2014)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4454\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-1.jpeg 800w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-1-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El proyecto&nbsp;<em>Folgen<\/em>, trata de la publicaci\u00f3n de archivos personales y de la tensi\u00f3n entre la experiencia p\u00fablica y privada. Esta idea es explorada mediante la experiencia personal de perseguir a alguien, primero mediante la monitorizaci\u00f3n de v\u00eddeos que la gente cuelga en la red, y que posteriormente, siguiendo esta informaci\u00f3n a la direcci\u00f3n f\u00edsica actual en la ciudad donde esos v\u00eddeos fueron producidos. Escenificado como una performance e instalaci\u00f3n,&nbsp;<em>Folgen<\/em>&nbsp;recurre a la existencia de narrativas de v\u00eddeo de creadores&nbsp;<em>amateurs<\/em>&nbsp;encontrados en YouTube para construir un paisaje multicapa (y en red) de Berl\u00edn. Mediante un enfoque subjetivo se combinan fragmentos de im\u00e1genes y sonido de los v\u00eddeos con la propia narraci\u00f3n de la artista, usando los fragmentos de v\u00eddeo que los usuarios han dejado en la esfera p\u00fablica de internet para seguir a la gente a trav\u00e9s de la ciudad. Los v\u00eddeos son actos auto-representativos, performances y representaciones del d\u00eda a d\u00eda, que juntos forman una relaci\u00f3n con los espacios de la ciudad donde ellos transpiran. Las localizaciones geogr\u00e1ficas codificadas en los v\u00eddeos se convierten en puntos para atravesar un mapa no-oficial y no-intencionado de Berl\u00edn. A trav\u00e9s de este proceso, la ciudad se convierte en un lugar para ser habitado y experimentado a trav\u00e9s de la narrativa del otro, caminando con los zapatos del otro. Una gran mesa, con la forma aproximada de la ciudad de Berl\u00edn se cubre con dibujos, textos y documentaci\u00f3n de los v\u00eddeos. La mesa, funciona a la vez como una escena-ambiente de&nbsp;<em>storytelling<\/em>&nbsp;y performance, mientras aborda temas de la vida cotidiana expresadas en un mundo virtual construido por im\u00e1genes que re-materializan los espacios personal y urbano en los que las im\u00e1genes fueron originadas. El resultado emerge como un archivo virtual\/media t\u00e1ctil y temporal y se convierte en un entorno f\u00edsico para la re-interpretaci\u00f3n de historias personales. Muchos protagonistas se implicaron en la creaci\u00f3n del trabajo de crear las historias que contaron durante la performance.<br>La palabra alemana \u201c<em>folgen<\/em>\u201d tiene diversos significados. Como verbo significa \u201cseguir\u201d, mientras que como sustantivo significa \u201cepisodio\u201d, \u201cconsecuencia\u201d, \u201cimplicaci\u00f3n\u201d o \u201cefecto\u201d. El proyecto recurre a los distintos significados de la palabra. El acto de seguir a alguien o que alguien construya una colecci\u00f3n de historias, aparecen en diferentes \u00f3rdenes y variaciones. Al mismo tiempo, tanto la revelaci\u00f3n como el acto de seguir informaci\u00f3n personal hacia su fuente tienen efectos y consecuencias inesperadas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"4455\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4455\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-2.jpeg 1024w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-2-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"879\" height=\"658\" data-id=\"4456\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4456\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-3.jpeg 879w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-3-300x225.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-3-768x575.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 879px) 100vw, 879px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"626\" data-id=\"4457\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4457\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-4.jpeg 700w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-4-300x268.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"4458\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-5-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4458\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-5-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-5-300x200.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-5-768x513.jpeg 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-5-1536x1025.jpeg 1536w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Michelle-Teran.2011.Folgen-perfor-lecture-5-2048x1367.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Michelle Teran. 2011<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":4454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-4453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4459,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4453\/revisions\/4459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}