{"id":4338,"date":"2004-11-02T19:34:00","date_gmt":"2004-11-02T18:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=4338"},"modified":"2026-03-09T18:40:55","modified_gmt":"2026-03-09T17:40:55","slug":"transilvania-187-in-memoriam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2004\/11\/02\/transilvania-187-in-memoriam\/","title":{"rendered":"Transilvania 187. In Memoriam"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2000\/09\/26\/marta-galan\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2798\">Marta Gal\u00e1n<\/a>. 2004<\/h4>\n\n\n\n<p>Un proyecto de Marta Gal\u00e1n y N\u00e9stor Dom\u00e9nech<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Direcci\u00f3n, texto y espacio esc\u00e9nico: Marta Gal\u00e1n<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9rpretes: V\u00edctor Isra\u00ebl, Ana Rovira, Santiago Maravilla y V\u00edctor P. Raluy<\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1o iluminaci\u00f3n: Ana Rovira<\/li>\n\n\n\n<li>Montaje v\u00eddeo karaoke geri\u00e1trico: Sonia Bosma<\/li>\n\n\n\n<li>Ayudante de producci\u00f3n rodaje: Mar P\u00e9rez Unanue<\/li>\n\n\n\n<li>Direcci\u00f3n audiovisual: N\u00e9stor Dom\u00e8nech<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Transilvania 187, in memoriam<\/em>&nbsp;son dos propuestas en una:&nbsp;<em>Transilvania 187<\/em>&nbsp;(EN ESCENA) y&nbsp;<em>Transilvania 187<\/em>&nbsp;(EN PANTALLA). La intenci\u00f3n ha sido aprovechar las sinergias que se producen entre cine y teatro al trabajar con un mismo equipo de actores y bajo unas mismas premisas argumentales. El resultado son dos obras, una esc\u00e9nica y otra audiovisual, que no son id\u00e9nticas pero si complementarias. Con&nbsp;<em>Transilvania 187<\/em>, in memoriam nos acercamos a la trayectoria vital y profesional de V\u00edctor Isra\u00ebl utilizando tanto recursos documentales como de ficci\u00f3n. La figura melanc\u00f3lica del vampiro nos permite vincular la trayectoria profesional de Isra\u00ebl como actor de pel\u00edculas de terror con una reflexi\u00f3n m\u00e1s amplia sobre la memoria, la vejez y la muerte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"576\" data-id=\"4339\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-6.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4339\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-6.jpeg 720w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-6-300x240.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"576\" data-id=\"4341\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4341\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-2.jpeg 720w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-2-300x240.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"576\" data-id=\"4343\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4343\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-4.jpeg 720w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-4-300x240.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"291\" height=\"226\" data-id=\"4340\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4340\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"576\" data-id=\"4342\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4342\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-3.jpeg 720w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-3-300x240.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"576\" data-id=\"4344\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-5.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4344\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-5.jpeg 720w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/MartaGalan.2004.transilvania-5-300x240.jpeg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">TEXTOS<\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2004\/03\/09\/transilvania-187-in-memoriam-2004\/\" data-type=\"post\" data-id=\"9770\">Transilvania 187, in memoriam\/2004<\/a><\/em>, Marta Gal\u00e1n, 2004<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marta Gal\u00e1n. 2004<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":5799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-4338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4338"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9773,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4338\/revisions\/9773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}