{"id":4328,"date":"2004-11-02T19:28:00","date_gmt":"2004-11-02T18:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=4328"},"modified":"2025-11-02T19:43:57","modified_gmt":"2025-11-02T18:43:57","slug":"la-corporacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2004\/11\/02\/la-corporacion\/","title":{"rendered":"La Corporaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2000\/09\/26\/marta-galan\/\" data-type=\"post\" data-id=\"2798\">Marta Gal\u00e1n<\/a> y <a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/2000\/10\/12\/juan-navarro\/\" data-type=\"post\" data-id=\"3744\">Juan Navarro<\/a>. 2009<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"653\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan.-2009.-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-8.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4336\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan.-2009.-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-8.jpeg 800w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan.-2009.-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-8-300x245.jpeg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan.-2009.-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-8-768x627.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>La Corporaci\u00f3n<\/em>&nbsp;es un proyecto de residencia de Marta Gal\u00e1n y&nbsp;Juan Navarro&nbsp;en el espacio de creaci\u00f3n y exhibici\u00f3n&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nauivanow.com\/plt_Home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Nau Ivanow<\/a>&nbsp;(La Sagrera, BCN) que apuesta por presentar de forma recurrente e intensiva espect\u00e1culos de gran formato.&nbsp;<em>La Corporaci\u00f3n<\/em>&nbsp;es una f\u00e1brica excesiva y desproporcionada de superproducciones desechables imposibles de distribuir y rentabilizar.<\/p>\n\n\n\n<p><em>La Corporaci\u00f3n<\/em>&nbsp;elige la Nau Ivanow como base de operaciones aunque no descarta realizar SUPERPRODUCCIONES en otros espacios de Barcelona y en otras ciudades. Las propuestas para la Nau Ivanow est\u00e1n concebidas especialmente para los espacios y naves de este centro de creaci\u00f3n y vinculadas \u00edntimamente al barrio de La Sagrera.&nbsp;<em>La Corporaci\u00f3n<\/em>&nbsp;apuesta por una permeabilidad radical al entorno sociocultural y a la tradici\u00f3n asociacionista de La Sagrera. Los colectivos, entidades y asociaciones del barrio participar\u00e1n de forma activa en las SUPERPRODUCCIONES.<\/p>\n\n\n\n<p>Cada SUPERPRODUCCI\u00d3N ser\u00e1 desarrollada por un artista (o colectivo de artistas) a partir de elementos residuales provenientes de grandes superproducciones. Estos elementos (escenograf\u00edas, vestuario, objetos, m\u00fasicas desechadas, etc.) ser\u00e1n proporcionados por los teatros, productoras y televisiones en concepto de \u00abdonaci\u00f3n de excedente\u00bb. No ser\u00e1n devueltos ni remunerados. Se regalar\u00e1n o destruir\u00e1n despu\u00e9s de cada representaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>SUPERPRODUCCI\u00d3N N\u00ba 1 DARK FIGURANTES&nbsp;(09\/10\/09)<br>Artistas invitados: Juan Navarro, Marta Gal\u00e1n, Gonzalo Cunill, N\u00faria Lloansi, Hermano cubano y V de Amor.<br>Coordinaci\u00f3n t\u00e9cnica: Ferdy Esparza. Con la colaboraci\u00f3n de: Trabajadores de la construcci\u00f3n del barrio de La Sagrera, drags i diables de La Sagrera, Batucada Sagresamba y Esther Williams (por video-conferencia)<br>Vestuario cedido por el GTL \/Gran Teatre del Liceu.<br>Muebles y objetos obtenidos a trav\u00e9s de www.vaciadoseconomicos.com<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.tea-tron.com\/quimpujol\/blog\/2009\/10\/10\/dark-figurantes-marta-galan-y-juan-navarro-9102009-nau-ivanow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cr\u00edtica de Quim Pujol&nbsp;<\/a>sobre&nbsp;<em>Dark Figurantes<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>SUPERPRODUCCI\u00d3N N\u00ba 2 REPRISE vol. 2 (by jaume parera)&nbsp;(27\/11\/09)<br>Artistas invitados: Jaume Parera, Zosen, Bambi by Laura (disenyadora emergent), Juan Navarro y Marta Gal\u00e1n.<br>Con la colaboraci\u00f3n de: Asociaci\u00f3n de Estudios Hist\u00f3ricos de Automoci\u00f3n (AEHA), casal gent gran \u201cla palmera\u201d y coro l\u00b4esclat.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.repriseparera.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&gt;&gt; Reprise:&nbsp;Blog&nbsp;Proyecto esc\u00e9nico de Jaume Parera<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.nauivanow.com\/plt_Home.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&gt;&gt; Galer\u00eda de fotos<\/a>&nbsp;(Jorge Raed\u00f3)<\/p>\n\n\n\n<p>SUPERPRODUCCI\u00d3N N\u00ba 4 MADRES, TETAS Y NANAS&nbsp;(19\/12\/09)<br>Artistas invitados: Enric Montefusco \/standstill, Alberto Caballero, N\u00faria Lloansi, Claudia Schneider, Marta Gal\u00e1n y Juan Navarro.<br>Con la colaboraci\u00f3n de: fundaci\u00f3n Alba para la lactancia materna, asociaci\u00f3n \u201cmirada de dona\u201d (sagrera).<br>Elementos escenogr\u00e1ficos procedentes del rodaje de \u201cBiutiful\u201d, dir.: Alejandro Gonz\u00e1lez I\u00f1\u00e1rritu, cedidos por RICARD VALLVERD\u00da \/ RIT ART.<br>Plataforma giratoria cedida por FOCUS.<\/p>\n\n\n\n<p>(Informaci\u00f3n extra\u00edda del&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.marta-galan.com\/files\/doc\/pagina\/LA-CORPORACION-DOSSIER-CASTELLANO-DEF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dossier de<em>&nbsp;La Corporaci\u00f3n<\/em><\/a>&nbsp;en&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.marta-galan.com\/index.php?Mparam=la-corporacion-nuevo-proyecto-2009-\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.marta-galan.com<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Web&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.lacorporacio.blogspot.com\/\">http:\/\/www.lacorporacio.blogspot.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"378\" data-id=\"4329\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4329\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-1.jpg 567w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"787\" height=\"525\" data-id=\"4331\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4331\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-3.jpg 787w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-3-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-id=\"4333\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4333\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-5.jpg 800w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-5-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-id=\"4334\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4334\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-6.jpg 800w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-6-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-id=\"4335\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4335\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-7.jpg 800w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-7-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" data-id=\"4332\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4332\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-4.jpg 800w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/11\/Marta-Galan-madres-tetas-y-nanas-foto-Gerda-Kochanska-4-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"400\" data-id=\"966\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/1995\/06\/Blanco.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-966\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/1995\/06\/Blanco.png 288w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/1995\/06\/Blanco-216x300.png 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marta Gal\u00e1n y Juan Navarro. 2009<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":4336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-4328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4337,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4328\/revisions\/4337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}