{"id":4101,"date":"1991-10-26T19:27:00","date_gmt":"1991-10-26T18:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/?p=4101"},"modified":"2026-04-02T18:25:59","modified_gmt":"2026-04-02T16:25:59","slug":"la-esclusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1991\/10\/26\/la-esclusa\/","title":{"rendered":"La esclusa"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1995\/10\/26\/legaleon-t\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4087\">Legale\u00f3n T<\/a>. &#8211; <a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1995\/10\/26\/oskar-gomez-mata\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4082\">\u00d3skar G\u00f3mez Mata<\/a>. 1991<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"520\" height=\"436\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.Lesclusa01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4108\" style=\"width:615px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.Lesclusa01.jpg 520w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.Lesclusa01-300x252.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 520px) 100vw, 520px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/vimeo.com\/413003663?fl=ls&amp;fe=ec\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver v\u00eddeo<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Direcci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/1995\/10\/26\/oskar-gomez-mata\/\" data-type=\"post\" data-id=\"4082\">\u00d3skar G\u00f3mez Mata<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9rpretes: Ana P\u00e9rez, Marieta Vicente<\/li>\n\n\n\n<li>Coordinaci\u00f3n: Nekane Santamar\u00eda.<\/li>\n\n\n\n<li>Decorados: Manu Aizpuru. Talde Lan.<\/li>\n\n\n\n<li>Grabaci\u00f3n Sonido y T\u00e9cnico: H\u00e9ctor L. Garda.<\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1o Iluminaci\u00f3n y El\u00e9ctricos: Roberto Cebada, M. Carmen Salazar.<\/li>\n\n\n\n<li>Vestuario: Mar\u00eda de Bernardo.<\/li>\n\n\n\n<li>Fotograf\u00eda: Sergio Diez, Beatriz Almandoz.<\/li>\n\n\n\n<li>Dise\u00f1o Cartel: Sergio Diez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Distribuyendo el mon\u00f3logo original de una presidiaria en boca de dos actrices, vestidas con camisas blancas y situadas en un espacio desnudo en continua transformaci\u00f3n por efecto de la iluminaci\u00f3n, \u00d3skar G\u00f3mez compuso una partitura de movimientos sencillos, idas y venidas, miradas, gestos, abrazos, poses e interacciones, que conformaban un mundo evocado, donde los l\u00edmites entre la actualidad y la memoria, la realidad y el sue\u00f1o, lo externo y lo interno se desdibujaban y que arrebataba al espectador m\u00e1s por su intensidad que por sus elementos inteligibles.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEl personaje es el texto. La interpretaci\u00f3n no es la representaci\u00f3n-encarnaci\u00f3n del personaje, sino la del texto, su narraci\u00f3n. Nuestra funci\u00f3n consiste en aportar los elementos narrativos esc\u00e9nicos que se relacionen con el texto y su sentimiento.<br>Teatro y movimiento, gesto y palabra.<\/p>\n\n\n\n<p>Arte esc\u00e9nico entendido con sencillez, eficacia; emocional, tranquilo, vigoroso.<br>La&nbsp;sencillez del caminar, la sencillez de las palabras. La sensibilidad sin t\u00e9cnica.<br>Nuestra propuesta habla de la belleza de las ideas, del movimiento, del tiempo, de los lugares, de las acciones, los sentidos, el instinto. De su, de mi propia escala, de su, de mi propia reclusi\u00f3n f\u00edsica.<\/p>\n\n\n\n<p>La realidad de un movimiento, de su consecuencia.<br>La pretensi\u00f3n de crear un espect\u00e1culo que grite&nbsp;y golpee con rabia contra el muro de nosotros mismos.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"429\" data-id=\"4102\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4102\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa1.jpg 600w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa1-300x215.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"714\" data-id=\"4103\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa4-1024x714.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4103\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa4-1024x714.png 1024w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa4-300x209.png 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa4-768x536.png 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa4.png 1180w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"688\" data-id=\"4104\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa6-1024x688.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4104\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa6-1024x688.png 1024w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa6-300x202.png 300w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa6-768x516.png 768w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa6.png 1264w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"599\" height=\"883\" data-id=\"4105\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa0.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4105\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa0.png 599w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa0-204x300.png 204w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"613\" height=\"886\" data-id=\"4106\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4106\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa3.png 613w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.La-esclusa3-208x300.png 208w\" sizes=\"auto, (max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"494\" height=\"1019\" data-id=\"4107\" src=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.Lesclusa05-copia.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4107\" srcset=\"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.Lesclusa05-copia.jpg 494w, https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-content\/uploads\/sites\/323\/2025\/10\/Legaleon.90.Lesclusa05-copia-145x300.jpg 145w\" sizes=\"auto, (max-width: 494px) 100vw, 494px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legale\u00f3n T. 1991<\/p>\n","protected":false},"author":285,"featured_media":4108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,34],"tags":[],"class_list":["post-4101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obra","category-video-obra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/users\/285"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4101"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11866,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4101\/revisions\/11866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uclm.es\/archivoartea\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}